愛不問值不值得……

愛不問值不值得/木葉

多年前，偶然看了一部電影《被嫌棄的松子的一生》。當時拿起那張碟，多半是因為其華麗詭異的封面，還有《下妻物語》的導演中島哲。這是個看了一遍就不忍心再看第二遍的故事，也由此讓我記住了松子——個注定被嫌棄卻拼了命地毫無保留付出愛的女子。

記得有一種花，綻放之前要在黑暗的地底下渡過整個漫長的冬季，無論寒冷如何折磨它，它都會朝著愛的陽光露出微笑。松子就是那種注定要朝著愛的陽光盡情綻放的花朵，哪怕為此用盡最后的力氣……

聽說，話劇中心要將“松子”搬上舞臺，便好生期待。2月中旬，經過兩個多月的緊張排練，舞臺劇《松子的愛》終見雛型。為此我前往探班，先睹為快。

排練廳里的孫寧芳，素顏便服，在一旁沉靜地醞釀著。要說孫寧芳出演松子，心想也的確是再也挑不出第二人選了，她本來就很擅長演繹女人大戲，《電話陷阱》中的蘇蒂、《茶花女》中的瑪格麗特都讓人印象深刻。而此次，孫寧芳不僅是女主角，還要跨界擔當制作人。說到緣起，還是源自她和熊源偉導演的一次閑聊。熊源偉看了電影《被嫌棄的松子的一生》后深受打動，便將這個故事介紹給了孫寧芳。于是，孫寧芳開始為之努力，終于讓“松子”登上舞臺與上海觀眾見面。談及劇名的更改，熊導表示，這次純屬“無心插柳”，改完了才發現這正是自己想要表達的效果。原名《被嫌棄的松子的一生》重在生存狀態，而現名《松子的愛》則重在精神追求。所以熊導沒有太在“日本”上下功夫，而是想要抓住樸實的人性。

排練廳里的熊導意氣風發，說這是受組里頭年輕人的影響，他還跟他們學會了一個詞——“萌”，這個戲他就想要做得“萌”一點。不知是不是受了女主角“川尻松子”的影響，熊導笑稱自己在此次的編排過程中比以往“好說話”了許多。

為了改編，熊導特地研究了原著小說。就內容而言，小說更殘酷舞臺劇更溫馨，而電影則介乎兩者之間。作為松子這個核心人物，小說中松子偶爾有不可愛的言行；電影中她善良執著，而舞臺劇與電影則很像。但在演出的風格樣式上，熊導認為小說通俗流行，吸入眼球，而電影有著廣告式的絢爛，略帶荒誕的夸張。至于舞臺改編，由于舞臺語匯的特殊性，并沒有必要再去復制電影里的橋段。所以不想走小說網絡化的路子，也不走電影廣告喜劇的路子，而是從文本出發，走“詩化唯美”的路子，形象質感就像日本的清酒，字面上很清洌，口感上很濃烈。

然而，筆者在看了排練片段后，似乎感覺這清酒的口味有些淡了。電影以歡快歌舞、夸張搞笑、唯美幻象與殘酷的現實形成強烈反差，由此令人震撼心碎。而就目前排練場的演出來看，相比而言就顯得平淡了許多。就像熊導自己所言：劇本多為對子戲，思辨容量較脆弱，較易演成片斷串聯。對此，熊導的方略是“小戲大作”。據介紹，話劇《松子的愛》斥資百萬，除了購買版權之外，在舞美方面更是精心打造，劇中光是各種服裝就將近80套，還特邀了8位舞者演繹風情舞蹈。希望華麗的舞臺效果，真的能給這出戲添色良多。

松子執拗的愛，讓我想起了張愛玲的那句話：你問我愛你值不值得，其實你應該知道，愛就是不問值得不值得。《松子的愛》的主創們，正是以愛的名義在精心呵護著這部戲，在愛的澤被下，任何付出都是收獲，亦不問值不值得。