詞匯是語言的三大要素之一,也是語言的基本單位,是語言體系中結構和意義的統一體。英國語言學家威爾金斯(Wilkins)在《語言教學中的語言學》一書中指出:“如果沒有語音和語法,還可以傳達一點點信息,但是如果沒有詞匯,那就不能傳達任何信息。”詞匯既是構成話語的基礎,也是理解話語的基礎,沒有詞匯也就不能交際。簡言之,要能夠順暢地接收和理解言語信號,就必須有足夠的詞匯量,沒有大量的詞匯,就好比無源之水、無本之木。詞匯量的突破,將成為英語總體水平提升的“助推器”。
英語單詞數量龐大,用法浩如煙海。大多數學生剛開始學習英語時,因所學詞匯量較少,還不覺得難。但是,越往后學,詞匯量的積累越來越多,需要記憶的東西越來越繁雜,記了忘,忘了記,周而復始,學生必然會為記憶不住單詞而發愁。不少學生學習興趣銳減,厭學情緒大增。有的學生花了大量的精力和時間,記憶效果不佳,視學英語為畏途。但是,同樣是那么多詞匯,有的學生記得快而牢,原因何在呢?其決定因素就是老師對學生的正確指導。
一、激發學生記憶的主動性
轉變學生“要我記”為“我要記”的觀念。記憶是以智力為前提的,而智力活動在聚精會神的情況下,可取得最佳效果。因此,在整個教學過程中,要求學生通過自身去掌握知識,讓他們多動腦、口、手,使他們在克服學習的困難,在察覺記憶過程中,感覺到自己的不足。這樣,就可激發他們去記住那些必須掌握的知識。當學生牢牢記住所要掌握的內容,看到自己的進步并得到老師的肯定評價時,他們會感到成功的喜悅。
二、針對性地傳授學習記憶的方法
1.記憶單詞要音、形、義統一
記單詞要從音開始,要求學生掌握一定的語音規則,根據讀音去記,做到聽音能寫。多音節詞要在了解詞匯后,讀準每一個音節。教師應盡可能早地教48個音標,讓學生體會到英語單詞與中文拼音的相同點,也可以自己去按照國際音標記單詞,但嚴禁學生在書上注漢字或與之發音相似的字,避免漢語語言的干擾,造成音形脫節現象。需要特別注意的是,很多學生在學英語單詞時,往往偏重詞的漢語釋義,而忽視其發音。這樣,勢必抑制學生聽力水平的提高。所以,師生在教與學的過程中,都應注重增加和豐富“聽力詞匯”。
2.分類系統記憶
把詞匯按其表示的意義、性質、特征歸納分類,如把詞分成表示自然現象、地理環境、時間、人物、生活用品、交通、建筑、文化教育、生物、思想感覺、顏色、大小等類別。
3.探求內在規律,找出構詞特點
隨著掌握單詞數量的增多,引導學生采用理解記憶的方法,找出新詞與舊詞的內在聯系,在理解的基礎上進行記憶。例如,一些同根詞、派生詞、合成詞、加前綴、加后綴等,使學生的詞匯量不斷擴大,這對以后閱讀能力的提高,將會起到不可低估的作用。
4.區別對比記憶
其中,主要是同義詞的概括。例如,表示“上升”的單詞包括ascend、mount、grow、soar、rocket、surge、zoom、jump、Balloon、skyrocket、spiral;表示“下降”的單詞有drop、decline、 fall、shrink、dwindle、plummet、slump、Plunge、descend、dip、tumble、nosedive;表示“迅速”的單詞有f ast、quick、swift、abrupt、speedy、agile、hasty、prompt、sudden、Steep、sudden;表示“著名”的單詞包括famed、famous、renowned、reputed、prestigious、Celebrated、 noted、notable、storied;表示“取消”的單詞有dismantle、abolish、remove、cancel、abandon、annul、 Rescind、discard、scrap、repeal、lift、suspend、countermand。
三、掌握遺忘規律,強化記憶效果
遺忘進程不均衡,但是有規律,在記憶的最初時間是遺忘快,以后逐漸緩慢,過了相當時期后,幾乎不再遺忘。遺忘發展是“先快后慢”。根據這個規律,在安排復習時,一定要掌握好復習的最佳間隔。
四、增加詞匯運用機會
把單詞用于一定的語言環境,這樣詞匯的記憶更加靈活,而且學生的水平也可以轉化為能力了。
不少方法經過實踐證明都是行之有效的,對學習英語起到事半功倍的作用。掌握一些詞匯學習方法,不僅能幫助自己形成良好的學習習慣,而且還能提高學習興趣,更重要的是能提高學習和記憶的效率。作為英語教師,我們要在教學過程中始終不斷地啟發學生、鼓勵學生,并運用多種教學方法和手段,切實、有效地擴大詞匯。
(作者單位:江蘇省常州技師學院)