清末的四枚天一僑批

鄒求棟蘇通海

清末的四枚天一僑批

鄒求棟蘇通海

收集僑批，能收集到清末僑批難，能收集到“天一信局”的僑批很難，收集到清末天一局的僑批更是難上加難。筆者有幸見到四枚清末天一僑批，不敢自珍，特披露給諸同好鑒賞并請(qǐng)批評(píng)。

一、“仰光”局天一僑批，中式紅條封“煩至同安南門外蓮花山蓮花頭埕理社交家兄葉印文譯收啟切愚弟葉文波托外附英銀陸大元正”。背面從上至下在信封正中鈐四枚四方形護(hù)封紅色印章，并用毛筆寫道：“迪吉辛亥年花月在仰光貓里蓖封”；豎式紅條幫號(hào)戳：“光七幫花十五發(fā)”；左中上部一圓形直徑29mm水溶紅色顏料信用戳：（由內(nèi)至外）“住廈門大史巷理信專分大銀無取酒資天一局郭有品”。此三圈中小圈對(duì)分戳在異國(guó)天一僑批封上也曾出現(xiàn)過，中分部是讓工作人員填寫幫號(hào)，但面積過小，毛筆隨便一寫就超格了。

關(guān)鍵之處在于偏右下的二格紅色直徑23mm信用承諾復(fù)合戳，“仰光”二字在圓戳上部，挺醒目的：“仰光貓禮蓖理信專分大銀無工資”。中圈橫排：“天一局”三字。其中四個(gè)字和護(hù)封紅印糾纏在一起無法辨認(rèn)。雖然可以追溯到1825年潮州就有人在緬甸經(jīng)營(yíng)僑批，但閩南人在緬甸的華僑人數(shù)不多，漳州地區(qū)在緬甸的華僑不會(huì)超過1萬(wàn)人。1936年在仰光成立“旅緬海澄同鄉(xiāng)會(huì)”，入會(huì)僅有200人左右。

根據(jù)此戳，豎式幫號(hào)戳就可以這樣解讀：（仰）光第七幫花（月）十五日發(fā)。辛亥年花月（二月）十五日照公歷應(yīng)為1911年3月15日。

此封坐實(shí)天一局仰光分局的存在。

二、“煩送錦宅社尾頭角交家相公印開物官玉披黃佛文托外附龍銀肆大元”中式紅條封，下面左下角鈐三排無框綜合信用戳：“郭有品批館設(shè)在鄉(xiāng)社兼理番關(guān)分局要信逐幫接續(xù)設(shè)法異常分批無酒資銀信送到貴家免費(fèi)住龍溪廿八都流傳社。”在信封正面蓋信用戳較為少見，蓋因正面已經(jīng)寫了不少文字，沒有太多空間。

信封背面毛筆：“海國(guó)安瀾丙午年葭月初六日?qǐng)劮狻！绷碛虚蠙煨渭t色戳。字跡漫濾是水溶性紅顏料的通病，幸運(yùn)的是黃清海先生持有特別清晰的實(shí)寄封存在，經(jīng)比對(duì)，此戳即彼戳，抄寫如下：“垊洲仔岸布店郭有品信局郭曲沃林仰理信。”邊有“138號(hào)”及中國(guó)碼“一三八百號(hào)”字樣。

在寫了關(guān)山阻隔難隔親情的思念后，“逢因便特修寸楮候信外薄具菲儀四元”，并落款及時(shí)間：“丙午年葭月初一日泐。”

閩南人——泉州、漳州人在“垊”（即菲律賓）華僑眾多，這里也是郭有品及其它僑批局長(zhǎng)袖善舞之地。根據(jù)民國(guó)天一僑批封觀察，在垊起碼還有幾個(gè)分局。此戳式從“丙午”前后直到民國(guó)十多二十年還在使用，分局地址也沒有變化，是較穩(wěn)定的一個(gè)分局。“垊洲仔岸布店郭曲沃林仰理信”透露出來的，起碼有二點(diǎn)值得注意：1、這還不是專門的僑批局，是布店。當(dāng)時(shí)的僑批局很多是兼營(yíng)，如雜貨店、布店、茶葉行等均有。2、是“郭曲沃林仰理信”，批局已有外姓人參與，不是唯家族是舉。很多的家族企業(yè)，成亦家族，敗亦家族，天一局于1928年初的倒閉，是否“家族病”，現(xiàn)在尚不清楚。

“丙午年葭月”當(dāng)是1906年十一月，比上一封還早上幾年。

第三、第四封又是少見的正面右下角蓋天一批館復(fù)合信用戳的僑批封。

三、黃春忠侄致“開物叔臺(tái)大人閣下”“敬查前幫有附家平軒帶去什碎布及海參諸件，請(qǐng)必如款(疑“數(shù)”誤)收明可矣者，第四期店中生理甚然，三個(gè)月計(jì)結(jié)兌共銀十萬(wàn)元(中國(guó)數(shù)碼)……順附郭信局去英銀四大元，可抽出二元交敖叔收少充茶品之資……”在收集的所有僑批中，生理興旺，樂觀喜悅之情躍然如晤，這種封少見。信封正面鈐一長(zhǎng)無框雙排紅色信用戳：“郭有品批館垊住洲仔岸院前朱細(xì)里店259（百號(hào)）郭水仁理信”；背蓋一三行甚為清楚的紅色無框戳：“郭有品批館設(shè)在鄉(xiāng)社兼理番關(guān)分局要信逐幫接續(xù)設(shè)法異常分批無酒資銀信送到貴家免費(fèi)住龍溪廿八都流傳社”，幫號(hào)為“字第154幫”。

四、黃開物托“煩至錦宅社美頭角交小兒黃宗欽收”封。內(nèi)信云：逢輪便順附龍銀四元，“即請(qǐng)閫安林氏賢內(nèi)助妝次”。中國(guó)人歷來重男輕女，信封上寫的是兒子的名，盡管可能此時(shí)的“兒”尚嗷嗷待哺，信內(nèi)容絕對(duì)是寫給“賢內(nèi)助”的。封面寫上孩子大名，這樣的現(xiàn)象在僑批封上比比皆是。彼時(shí)黃開物先生公子尚年幼，此信亦是寫給他的妻子“林氏賢內(nèi)助”。批信正面左下角同樣蓋一紅色無框信用戳，初看差不多，細(xì)一端祥，卻不一樣：“郭有品批館垊住洲仔岸院前灼店259百號(hào)郭水仁理信”。

我們且把前戳當(dāng)為1，那么后面的就是2號(hào)戳了。1號(hào)戳寬高19×57 mm，上面二字為“郭前”、為“朱細(xì)里店”；2號(hào)戳寬高13×47mm，上部二字為“郭院”，為“燭店”。

1911年10月10日是中國(guó)歷史上大轉(zhuǎn)折大變革的偉大分野，但是，不管如何“城關(guān)變幻大王旗”，百姓仍必須生活，華僑僑眷的僑批仍須暢通，在前幾枚僑批上看不出政治政體變換的端倪，信封上印上“中華民國(guó)萬(wàn)歲”等政治口號(hào)出現(xiàn)時(shí)間滯后，特別在袁氏篡國(guó)時(shí)期。但我們從上述僑批上仍可以看出一些現(xiàn)象。

1、僑批局不象我們見到的郵政局，有一本正經(jīng)的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所及設(shè)備、專門的經(jīng)營(yíng)人員。“垊洲仔岸街布店”、“垊洲仔岸街院前朱細(xì)里店”、“垊洲仔岸等院前燭店”，這三個(gè)戳沿用到天一信局后期，“朱細(xì)里”應(yīng)是馬來語(yǔ)轉(zhuǎn)間譯，“燭店”可能不止經(jīng)營(yíng)紅、白燭，或許還有與紅白燭相配套的一系列迷信用品，那么，在華人社區(qū)里，華僑帶過來的宗教信仰（媽祖、大道公以及其它神祇、佛教諸神）也有一定的規(guī)模，才“養(yǎng)”得起一間雖然不大的店鋪，這店鋪在華人圈里有相當(dāng)?shù)挠绊懀艜?huì)有代理僑批局的現(xiàn)象，才會(huì)有天一信局的定點(diǎn)分支機(jī)構(gòu)。

2、幫號(hào)冠字。以前認(rèn)為僑批局冠號(hào)多為“三百千千”順序。可是這四枚僑批冠號(hào)各異：“仰光天一局”冠號(hào)以地名“光”字；馬來亞“垊洲仔岸街布店”冠以“郭有品”的“品”字；而“朱細(xì)里店”、“燭店”冠以“力”字，很難找出規(guī)律。

3、“設(shè)法異常”復(fù)合戳上經(jīng)常有“要信函逐幫接續(xù)”、“要信逐日接續(xù)”，還要“分銀信到家”，還要代寫代收回批趕船期。可見賺錢并不容易。

4、賺錢不容易，所以還有兼職。我們知道，僑批局水客，廈門、汕頭的客棧，還有接送新、老僑客的工作；一大堆大字；通行證；五花八門的繳費(fèi)；不認(rèn)識(shí)字的華僑們面對(duì)這些花花綠綠的豆芽字實(shí)在頭大。好在，有僑批局的人員，有老水客，他們駕輕就熟，與海關(guān)及各關(guān)卡人員關(guān)系稔熟，與海關(guān)、郵政的各種折沖（不知要否“吃咖啡”）。批局的工作繁雜，賺錢實(shí)在不容易。所以，在天一局的信用戳記上，“兼理番關(guān)”成為他們的承諾，也是日后華僑寄僑批，必然會(huì)找他們的原因。

因?yàn)楣衅诽煲痪譃槊駹I(yíng)郵政機(jī)構(gòu)，直至清廷傾圮都沒有納入中國(guó)的郵政管理，所以在這些信封上只有天一局及各分支機(jī)構(gòu)的各種組合信用戳。郭有品先生英年早逝，但他打出一片新天地是一種很重要的無形財(cái)產(chǎn)，他的后代是很看重的。所以，“郭有品批館”“批郊”就被承繼下來，盡管后來“批”字被認(rèn)為不雅，是“土話”（現(xiàn)在也有人這樣看這個(gè)“批”），改成“信局”、“銀信匯兌局”。但百年來在民間，“批”字還是流傳了下來。

責(zé)編：李弢