《海疆文學書寫與圖像》序

汪毅夫

《海疆文學書寫與圖像》序

汪毅夫

廈門島與大擔、二擔島近在咫尺。大擔、二擔之東，草木朦朧者，烈嶼島（俗稱小金門）也。波濤浩渺中若隱若現者，金門本島也。慶元教授兄的祖上，康熙年間遷居烈嶼，那里有慶元兄祖上的墓廬、族親和朋友。慶元兄出任福建省金門同胞聯誼會副會長、會長至今已經有十五年之久，慶元兄熱愛鄉梓，服務鄉親，經常出沒風濤，往返廈、金二島，為人所熟知。近年，慶元兄尤愛鄉邦文獻，談起金門文物，如數家珍。慶元兄的女公子陳茗，為父風所染習，碩士論文作的是《金門解嚴后的十五年文學》；三年前到我的名下攻讀博士，考慮再三，我丟下金門奇人林樹梅這樣一個題目，讓她硬著頭皮去做。三年后，陳茗不負所望，完成了她的博士論文《海疆文學書寫與圖像——林樹梅奇特人生與藝文研究》。

道光年間，金門林樹梅淘井得鐵笛，恒于島上最高峰太武山頭月夜吹之，裂帛干云，人稱為奇人。林樹梅之奇，此一也。而林樹梅之奇非止于此。林樹梅出生海島，周歲過繼林家，母陳氏早卒，樹梅自幼隨父出入水師海疆要塞，此身世之奇也。林樹梅青少年時期兩渡臺灣，幾為風濤巨浪吞沒；為鳳山縣曹謹幕僚時，勘察并興修水利，訓練鄉勇，以至親自燃點大炮，徒步深入深山叢林，平息族群械斗，此歷練之奇也。積十年勘探的經驗，林樹梅繪《閩海握要圖》，凡閩臺沿海山川扼要、潮汕、水道、港口無不在其中，并有文字解說，此航海防海之奇也。鴉片戰爭廈門戰事爆發前夕，林樹梅遠在邵武、光澤，應當局之招，即奔赴前線，在廈門慷慨從軍，修筑工事，挖井得泉，操練兵勇，以為虎溪巖英夷即便插翅也難于逾越，此從軍之奇也。林則徐回福州，招林樹梅入幕，樹梅獻防海策，則徐目之為“國士”、“南金”，并自繪松鶴圖為樹梅之母壽，林則徐隕落于廣東普寧，次年，林樹梅亦郁郁而終，此林樹梅士為知己者死之大奇也。林樹梅的詩文亦奇矣，其奇不在文字，不在構思謀篇，而在他是鴉片戰爭時期全力從事海疆文學創作的第一個作家和詩人。林樹梅亦能篆刻繪畫，在篆刻理論方面尤其有建樹，此又一奇也！

陳茗的論文的重點不在于論述林樹梅之奇，但是林樹梅的文學創作與他的奇特人生經歷是分不開的；正因為林樹梅的出身、生活環境和種種經歷，在鴉片戰爭時期文士中是很奇特的，反映到他的文學創作才可能有特別之處。因此我們不能不提到“知人論世”這個老話題。陳茗對林樹梅的研究，從知人論世開始，而知人論世又不能不從作家的作品入手、從文獻入手。因此，逼著陳茗去調查林樹梅的著述，意外發現了一部很有用的《浯江林氏家錄》，寫出一篇《林樹梅著述考》；又逼著她去點?！秶[云詩鈔初編》、《嘯云文鈔初編》，搜集林樹梅的佚文佚詩；又逼著她在點校詩文集的基礎上作出一篇《林樹梅年譜》（附于本書之后的只是一個《簡譜》）。這個路子，是研究古今作家傳統的路子，也是很扎實的傳統的治學方法。

《海疆文學書寫與圖像》，書名已經顯示本書的獨創?！昂＝膶W書寫”，是作者首先提出的一個新的研究概念。前此，學術界有研究邊塞詩的，有研究海洋書寫的。海洋與海疆這兩個概念既有聯系，但是也有區別；同樣，海洋書寫與海疆書寫也存在區別，這個問題，陳茗在本書中已經有所討論。中國古代史研究，多用“邊疆”一詞，較少關注“邊塞”；中國古代文學研究，多講“邊塞詩”，很少講“邊疆詩”或“邊疆文學”。中國現當代史研究，也是多用“邊疆”一詞，較少關注“邊塞”；現當代文學研究則只關注“邊疆文學”，幾乎不講“邊塞詩”或“邊塞文學”。無論是現當代或者古代史的研究，邊疆既包括陸地上的疆域，也包括海上的疆域；古代文學研究講“邊塞詩”，我們從最有代表性的邊塞詩——唐代邊塞詩看，關注的僅僅是陸地的疆域，而不包括海疆。我們可以說，海疆書寫或海疆文學與邊塞詩或邊塞文學有聯系，但不能說海疆書寫或海疆文學是邊塞詩或邊塞文學的分支。海疆書寫是一個相對于邊塞詩或邊塞文學的概念，因此，陳茗在研究中提出這個研究概念是很有意義的。

林樹梅交游很廣，有封疆大吏如林則徐，有直臣如陳慶鏞，有地方官員如周凱、曹謹，有名士如張際亮、劉家謀，有書法家兼篆刻家如呂世宜，有畫家兼詩人如謝琯樵，有金門籍同鄉詩人如蔡廷蘭，還有水師將領如陳化成及其子弟。本文在論述林樹梅的交游時并非面面具到，而是突出重點，側重于藝文的交往，與林則徐的交游一節，不僅輯得林公佚詩若干句，且可補《林則徐年譜》的個別不足。金門呂世宜居廈門，所有有關呂世宜的論述都不曾注意到呂氏有園在海滄，而陳茗在林樹梅詩中找到證據。上海古籍出版社出版的《張惠言集》有仁和陳善《茗柯文補編外編后序》，而未收富陽周凱《〈茗柯文〉后序》，陳茗在《內自訟齋文集》卷六發現周氏此文，亦有助于陽湖派古文的研究。開澎進士蔡廷蘭的研究，臺灣學者已經取得很好的成績，陳茗則從《浯江林氏家錄》發現一篇蔡氏為林樹梅寫的壽言，亦可補蔡廷蘭研究之不足。謝琯樵是詔安畫派的代表人物，其姐謝浣湘亦能詩，陳茗從《詠雪齋詩錄》發現林樹梅為之作的序，不僅在林樹梅詩文的輯佚方面有所建樹，對了解謝琯樵的生平及謝浣湘的創作亦不無幫助。諸如此類，不一而足。我一直以為，科學研究能有整體突破，固然是好事，但是如果一時做不到，一鱗一爪，時有發明發現，也是對研究工作的推進；而諸多的一鱗一爪的發明發現，至少，在局部的研究上也會有所突破。我們沒有理由輕視科學研究的基礎工作，也沒有理由輕視科學研究中的細微末節。

本書對林樹梅古文的論述，也很下功夫。周凱是陽湖派古文家張惠言的得意弟子，周凱任興泉永道，在廈門復興玉屏書院，并延請《福建通志》總纂、光澤高澍然擔任主講。高澍然是建寧古文家周仕琇的再傳弟子。閩南古文稱一時之盛。陽湖派古文和周仕琇派古文，無論是古文理論還是創作的內容與風格都存在較大差異，沿波討源，陳茗對林樹梅的古文作了追源溯流的工作，并且論述了林樹梅的古文成就及其風格，也頗有見地。如果說，生平、著述、交游的研究，是考論結合的話，這部分的研究，則有較強的理論色彩，更以論辯見長。

值得欣慰的是，陳茗在讀博期間，先后在國家圖書館《文獻》、中華書局《文史知識》、《福州大學學報》、《福建論壇》、《集美大學學報》、《古典文學知識》及《金門日報》副刊等發表有關林樹梅的論文十多篇，成績卓然。又承蒙金門縣文化局厚愛，將出版陳茗這部《海疆文學書寫與圖像》，不能不由衷感到高興。學術研究，自強不息；學術之外，一時一事之得失，淡淡視之。陳茗勉諸！

慶元兄十六七歲時，在廈門主編學生文學刊物《萬山紅》（見《廈門文藝志》），四十多年過去了，慶元兄和我由一介文學青年轉而成為文學研究者，而陳茗則能讀父書，作為慶元兄的老朋友，欣喜更是難于言表的。

已近歲杪，陳茗問序于予，稍作發揮如此。2010-12-25

（作者系臺盟中央常務副主席、福建師范大學博士生導師）

責編：李弢

閩南方言夏季氣象諺語

夏甲子雨，搖船入市

夏北，沃遘無頭殼(北：西北，閩南方言指夏季暴雨。)

夏南，草埔仔成潭(南：指暖濕的南風。)

夏季早西風，明日好天空

立夏小滿，雨水相趕

立夏雨，雨衣放歸路；立夏晴，雨衣掛歸棚(掛歸棚：收滿棚，指晴天。)

雷拍立夏，三日落一下(拍：打。)

小滿北，風雨拍頭殼(北：西北，閩南方言指夏季暴雨。)

小滿大日，無出三日(大日：指大晴天。)

小滿大雨大碗，小雨小碗，無雨無半碗

小滿無滿，芒種大旱

芒種火燒溪，雷雨十八個

芒種雨，火燒路

芒種多西南，早稻厚病蟲(厚：多。)

芒種日暗，大水淹上坎(暗：指陰天；坎：指高于水平面的地方。)

芒種夏至，日頭生刺(生刺：比喻日光炙熱如芒刺蜇人。)

芒種夏至少落雨，臺風早起步

芒種火燒天，夏至水滿田

夏至早起天悶熱，日晝后定著雷唱歌(日晝后：午后。定著：必定。)

夏至毋耳真雷，大水連續回(耳真[tan2]雷：打雷。)

夏至東風搖，大水淹過橋

夏至刮南風，天氣熱烘烘

夏至起南風，大旱六十日

夏至大好天，無雨到秋邊

小暑東北風，無久有臺風(無久：不久。)

小暑雨，餓死老鼠

小暑雷公叫，魚蝦水頂跳(雷公叫：指打雷。水頂：水上。)

小暑起東北，大水淹頭殼(東北：指來自東方的暴雨。)

大暑無暑，五谷勿會起(無暑：指不熱。勿會起：指莊家長勢不好。)

大暑見霞起臺風

大暑大熱夏少雨，秋寒早來

大暑展秋風，秋后熱到狂

（張嘉星供稿）