馮華萍
走進閩南童謠感受閩南文化的魅力——關于在幼兒園開展閩南童謠教育的探索
馮華萍
閩南文化的寶庫中,顯現著一朵奪目的奇葩——閩南童謠,所反映的內容大都是幼兒日常生活中喜聞樂見,充滿濃郁的生活氣息和地方色彩,簡短易讀、易唱易記、優美動聽,深受幼兒喜愛。我嘗試探索了開展閩南童謠教育的多種形式,進而引發幼兒質樸的愛鄉熱情,促進幼兒語言、藝術、社會等領域能力的全面發展。
家庭是孩子的第一所學校,父母是孩子的第一任老師,是孩子生活中最親密的朋友。平時在家里,家長可以經常采用普通話和閩南語交替地和孩子交流,可是現在生活條件好了,家長也在無意中忽視了閩南童謠的魅力和價值。我們不能僅僅停留在惋惜上,而是要付諸行動。尤其是祖輩們,世世代代生活在漳州,閩南語說得地道,許多經典閩南童謠倒背如流,讓孩子們和他們學習交流再合適不過了;一來可以學習地道的閩南童謠;二來可以增進祖孫間的感情,一箭雙雕,何樂而不為呢?
是啊,哪一個孩子不是在媽媽或奶奶、外婆的搖籃曲中長大。“嬰囝嬰嬰睏,一暝大一寸;嬰囝嬰嬰惜,一暝大一尺,搖囝日落山,抱囝金金看”,多么熟悉、親切的搖籃曲,可以哄孩子悄然入睡;“搖啊搖,搖到外媽橋,橋下浮水薸,橋頂榕樹搖”,童謠像一葉小舟,滿載著母親一片愛心,穿過陣陣襲來的睡意,劃向茫茫的夜海。多么溫馨、感人的畫面,這是閩南童謠最好的詮釋。
在幼兒園,教師則選擇具有趣味性、又易于幼兒理解掌握的,貼近幼兒生活,又具有積極向上的情感的童謠。每天15—20分鐘的閩南民間藝術活動時所唱的:“五月節,扒龍舟,大人孩子嘩嘩滾;海面一排四只船;岸頂人馬一大群;比賽開始啡子,槳起槳落水花噴;拍鑼拍鼓做后盾,滿頭面汗爭冠軍。”孩子用稚嫩的聲音把“五月節”的“扒龍舟”情景深刻形象地刻畫出來,更能流露出濃濃的閩南情。
游戲是幼兒的基本活動,配有游戲的閩南童謠更受幼兒歡迎。幼兒在自由愉快的游戲中能提高交往、合作和自控能力,獲得更多的積極和經驗。如《戽蝦戽蛟蚤》,配上《小鴨小雞》的音樂,一開始讓幼兒一個跟著一個,有節奏地、順時鐘走單圈,到襯詞部分“抓來炣、放伊走”的時候,讓幼兒面向圓心合攏,做放開的動作。再如《老鼠仔》:幼兒自由結對,有的當墻洞,有的當老鼠,“小老鼠”穿過“墻洞”進行游戲,當念到“人人看到攏愛掠,”才能放下“墻洞”抓住“小老鼠”,最有趣的是,當“小老鼠”的幼兒生怕被“墻洞”套住,童謠即將結束時,“小老鼠”還遲遲不敢穿過“墻洞”。《獻沙包》則是丟沙包游戲。這些游戲都具有濃厚的趣味性娛樂性,當孩子沉浸在游戲中時,充分體驗到童謠帶來的輕松與快樂!
閩南童謠文句通俗易懂,節奏明快,音韻和諧,朗朗上口,非常適合演唱。教師選取閩南童謠,再賦予這些童謠更活潑的節奏,或者可以添加背景音樂等,使活動趣味性強,形式多樣化,課堂氣氛也很熱烈,深受孩子的喜愛。如《十二生肖》“一鼠賊仔名,二牛駛犁兄,三虎竡山坪,四兔游東京,五龍皇帝命,六蛇互人驚,七馬走兵營,八羊吃草嶺,九猴爬樹頭,十雞啼三聲,十一狗仔顧門庭,十二豬是菜刀命。”孩子們通過學習、吟唱,不但認識了十二生肖中各動物的排列順序,還了解了一些動物的本領和生活習性。還有《天烏烏》、《西北雨直直落》等一首首熟悉的閩南童謠在耳邊響起時,可以讓孩子們深深感受到閩南方言的魅力,在這些優美的旋律中,感受閩南童謠的濃濃韻味!
“天烏烏,要下雨,阿公舉鋤頭,要掘芋。掘阿掘,掘阿掘,掘著一尾旋留姑……”熟悉的童謠在耳邊響起,一群六七歲的孩子,打扮成阿公、阿嬤,詼諧、可愛,其余的孩子或跺腳,或拍掌,或扭腰,孩子們的表演,把阿公、阿嬤為煮魚爭執“弄破鼎”的詼諧場面更加淋漓盡致地表現出來,一顰一笑中充滿童趣。
把閩南歌謠搬上舞臺,讓孩子們分別扮演不同角色,將傳統的兒歌韻味結合孩子們喜歡的動作表情,不僅是對閩南童謠的一種創新,還能讓其走出校園呢!
其實,閩南童謠還可以用問答、猜謎、伴奏等多種形式。豐富多彩,生動活潑、詼諧風趣的閩南童謠展示的是許許多多閩南人的生活、文化、民俗、歷史,如《食馃》:“一包,二圓,三甜,四麻糍,五龜,六粽,七嗦,八米糕,九重炊,十芋馃,十一篩,十二黍,十三咸馃。”簡短的幾句童謠,幾乎把閩南各色糕點說了個遍。還有《新年歌》:“初一早,初二巧,初三睏到飽,初四頓頓飽,初五隔開,初六挹肥,初七七元,初八原全,初九天公生,初十有食食,十一請囝婿,十二查某囝轉來拜,十三食飲糜仔配芥菜,十四結登棚,十五上元暝,十六拆燈棚。”精確地概括了我們閩南過新年時的一些飲食和風俗習慣。
這些寶貴的財富,不是幼兒一時半會就能學到的,需要我們堅持不懈的努力。我們閩南方言里有一句育人哲理“未學走,先學飛”,意思是都還沒學走,就想學飛了。對于長期使用普通話的孩子們來說,說好閩南童謠的確是一個很大的挑戰,我們必須一步一個腳印打好基礎,只有打好扎實的基礎,才能接受更大的挑戰!閩南方言蘊涵著豐富知識和教育內容。
閩南文化生態保護區成立也有些時候了。傳承保護好閩南優秀文化,是我們的應有的責任。新近頒發的《福建省中長期教育改革和發展規劃綱要》提出:“提高保育教育水平。以游戲基礎活動形式,深化教育內容和方法改革,提高保教質量。”我們將繼續努力探索挖掘閩南童謠教育的多種形式,促進幼兒的全面發展。
責編:李弢
作者單位:(漳州市機關第二幼兒園)