“職業女性應該看得更長遠一些,專注在一個時間里做好一件事情,而不是每天設法在任何方面都做得非常出色。”
美國硅谷,男性占有絕對的統治地位,但卡羅爾#8226;巴茨卻是個例外。
這個不久前被迫卸去雅虎CEO一職的鐵腕女性,以其剛硬、果敢和愛爆粗口的作風讓IT界的男人們愛恨交加。
這位軟件開發專家曾被布什總統提名為總統科學技術咨詢委員會成員,也曾獲得“全球30位最受尊重首席執行官”和“全球50大最受關注商界女性”等榮譽。人們稱她是:男人主宰的硅谷世界里的女皇。
一個電話釋兵權
“我很不幸地告訴你們,雅虎董事長已經在電話中通知我被解雇。”2011年9月7日,巴茨向雅虎一萬多名員工發送電子郵件,坦言自己前一天已于電話中被雅虎董事會解雇。
兩年多前,巴茨赴任雅虎CEO之時的無限風光仿佛就在眼前,“全球年薪最高的CEO”、“硅谷女王”、“美國科技業最耀眼的女性”……各種溢美之詞言猶在耳,此刻卻被掃地出門,大家似乎都在等著看巴茨的笑話,看她如何應對這突如其來的風暴。
巴茨顯然讓那些幸災樂禍的人失望了,接到電話后第一時間便對外公布,絲毫沒有避諱自己被辭的事實。接下來接受媒體采訪時,她直接說“我被雅虎董事會耍了”、“雅虎董事會充斥著一群蠢貨”。她堅持認為,時間會證明她給雅虎帶來了哪些成效。
巴茨上任時,雅虎正面對前所未有的危機——營業收入無法增長,股價一跌再跌。2008年11月,時任雅虎首席執行官的楊致遠宣布辭職。隨后,經過兩個多月的慎重篩選,雅虎董事會選擇了時年61歲的巴茨,理由是:“她在硅谷和華爾街都備受尊重,滿足了雅虎下任首席執行官的所有必需條件……她將使雅虎重回增長之路,并挖掘出雅虎所有增長潛力。”
雅虎董事會有理由對巴茨充滿信任。
巴茨有一份傲人的成績單,其中最值得一提的是,她用了十三年時間,將年收入不足3.5億美元的歐特克公司打造成了世界上最大的工程設計軟件公司,也是全球第四大軟件公司。在她退出時,歐特克公司的年收入超過了15億美元。
不過,兩年多的時間卻讓雅虎董事會對巴茨失去了信心,因為在巴茨的領導下,雅虎并未面貌一新,公司股價一跌再跌,競爭對手們卻一路高歌。巴茨希望能用更多的時間證明,自己確實是拯救雅虎的不二人選。但急于見到成效的雅虎管理層卻等不及了,一通電話,就讓巴茨“釋了兵權”。
巴茨似乎遭遇了一場失敗。
命運和她開了個大玩笑
被雅虎電話通知解聘,并且在全球媒體的注目之下,也許對大多數職場中的人來說還真是天大的事了。但對巴茨而言,事實上,和她不凡的生命歷程相比,這還真是小菜一碟。
巴茨于1948年8月29日出生在美國明尼蘇達州,父親只上到小學二年級,相當于文盲,在當地一家飼料磨坊掙著微薄的薪水,母親身體一直很差,無法照料孩子,所以她總是告訴巴茨要像個大孩子一樣照顧好自己。
在這樣的生長環境中,巴茨“不得不快速長大”,3歲時,她就可以自己洗頭了。6歲那年,弟弟出生,這次生育似乎耗盡了母親一生的氣力。兩年后,28歲的母親就撒手人寰,8歲的巴茨不得不在學習之余做飯、打掃衛生、照顧弟弟。可即便如此,父親還是對她不滿意,動不動就拿皮帶抽打她。巴茨的外祖父母發現孩子們受虐待后,向法院申請監護權。就這樣,12歲時,巴茨帶著弟弟搬到外婆家。
巴茨的外婆是一位強悍的農場女主人。有一次,巴茨和弟弟看到一條很大的響尾蛇,兩人嚇壞了,尖叫著跑向外婆。外婆二話不說,抄起一把鐵鍬,上來就敲扁了響尾蛇的頭,然后像什么事也沒發生一樣走開。
簡單、強勢、有力是外婆留給巴茨最深刻的印象,這對她性格的形成產生了很大影響。
20歲時,巴茨靠著獎學金進入威斯康星大學計算機系,成為這個專業僅有的兩名女生之一。大學期間,為了賺足生活費,她經常出去兼職,“做過從前臺出納到后臺辦公的所有職位”。畢業后,巴茨先后在數字設備公司、3M 公司擔任產品線和銷售經理職務,后任Sun微電子計算機公司副總裁,直至1992年成為美國軟件公司歐特克的CEO。
但就在人生迎來轉折的這一年,命運和她開了個大玩笑。
巴茨接受任命的第二天,被查出患有乳腺癌。這一消息對女人而言不啻于晴天霹靂,但時年44歲的巴茨并未被擊垮。醫生讓巴茨趕緊住院,接受手術治療,她卻和醫生說:“能不能給我一個月的時間?一個月就行。”因為她要在這一個月之內挑選好管理班底,并為公司制訂戰略方向。
一個月后,巴茨住進了醫院,進行了乳房切除手術,但她也只休息了一個月,便馬上恢復工作。之后,她每天上班前都要先到醫院接受化療,每次進公司之前都會在停車場里嘔吐一陣,再若無其事地走進辦公室。多年以后,回憶起這段經歷,巴茨說:“我不是在折磨自己,我熱愛我的工作,在公司里我會感到更快樂。”
在此后七個月的時間里,她一邊堅持工作,一邊接受化療。憑著頑強的意志和強大的信心,巴茨戰勝了病魔。
巴茨一生中面臨許多挑戰,但是她說:“我不喜歡回憶過去。我不糾結于父親打我、母親早逝這些傷痛。坦然接受生命中的逆境,不把它當做是對自己的懲罰,才能繼續前行。”
她依舊是最耀眼的女性
如果只看照片,人們很難相信巴茨已年過花甲。金黃的頭發、細膩的皮膚、明朗的笑容,她顯得那樣年輕、干練、自信。這份氣質正是來源于生活的積淀和職場的歷練。在男人一統天下的IT領域,一個女性想要獲得成功往往要付出常人難以想象的毅力和魄力,當然最重要的還要有經歷失敗的超強承受力。
巴茨在職場上遭遇的最令她沮喪的事便是大公司的性別歧視。
3M公司是全球著名的多元化科技跨國企業,這是巴茨曾夢寐以求要進入的公司。上世紀八十年代,當巴茨進入這家公司時卻發現,她居然因為女性身份被孤立了。就職一周之后,巴茨被派參加一個商業會議,組織者要求每位與會者都和另外一位分享同一個房間。當巴茨發現自己被安排和一個陌生男人同居一個住所時,她自己重新找了一個單間。第二天,一位會議組織者對她說:“你不能參加這個會議了,你沒有接受安排。”
“只是有一個女人參加了他們的會議,就讓他們如此緊張。在3M呆了四年后,巴茨提出調往總部的申請,然而上級直接告訴她“女性不適合做管理層工作”。她在憤懣中離開了3M公司。即使巴茨后來在Sun微電子計算機公司和歐特克公司獲得了成功,也是歷經艱難。產品、市場、渠道、品牌諸多方面都讓她面臨各種挑戰。
巴茨曾在多次采訪中表示,職業女性總會給自身很大的壓力。“她們總是在想,‘我要做一頓美味的早餐,在上班前洗刷好盤子,送孩子去學校,在路上和同事們打好招呼,接著在一天里做好工作、按時下班,再做些簡單運動,然后準備豐盛的晚餐,給孩子檢查家庭作業,陪丈夫睡覺’。”但巴茨認為生活并不一定是這樣的。“職業女性應該看得更長遠一些,專注在一個時間里做好一件事情,而不是每天設法在任何方面都做得非常出色。”
2006年從歐特克卸任后,巴茨曾做了一段時間的全職主婦。那時,她的全部工作,就是陪丈夫打網球、高爾夫球,以及和三個孩子在花園里打理花花草草。
當人們都以為巴茨將就此退隱江湖時,她出人意料地加入了雅虎。家人曾勸她婉拒這個燙手山芋,但巴茨顯然從不懼怕失敗。她說:“失敗是人生最重要的課題。人生必須失敗過,沒失敗過的人不知道成功的甜美。”
接手雅虎后,在眾多質疑聲中,巴茨進行了全方位的改革:斥資1億多美元,在全球范圍內開展一項名為“就是你的”營銷活動;對雅虎的各項資產進行篩選,讓一些有潛力的網站獨立運營,關閉長期難以盈利的冷門網站;改善雅虎的移動服務策略;大量裁員等等。然而,也許是由于這些改革的成效還沒顯現,雅虎現在的境況與巴茨剛上任時相比并沒有多大起色。十六位高管“心灰意冷”,相繼離開了雅虎,而一通解聘電話則終結了巴茨作為雅虎“改革者”的生涯。
無論巴茨在結束雅虎CEO身份后會去向何方,到目前為止,她依舊是美國久經沙場的硅谷“一姐”,IT界最耀眼的女性。
(圖片由CFP提供編輯 李婉莉 njlwl@163.com)