“韓流”對我國文化沖擊及其對策

摘要：以韓劇為首的韓國文化在整個亞洲市場上取得了經濟和文化的雙重成功，我國的民族文化在這個過程中受到了強烈的沖擊。同屬亞洲文化圈、儒家文化圈的我們，探討如何處理好這種矛盾，如何做好民族文化的保護和弘揚工作，具有很重要的現實意義。

關鍵詞：韓流 文化 沖擊 對策

自20世紀末，韓劇在中國的熱播開始，有越來越多的中國人加入到追逐“韓流”的行列中。韓國政府更是把中國作為“韓流”文化產品最有潛力的市場。韓國外交通商部宣稱，到2010年，韓國要力爭占到中國文化商品市場10%的份額。這是一個民族最深刻的文化自信。在文化消費日益全球化的背景下，我們怎么客觀地看待這種文化的輸入?

一、我們應清醒地認識到“韓流”對我國文化的沖擊和影響

韓國政府不僅把文化產業作為發展經濟的重要支柱產業，而且極為重視文化產業在民族文化保護和弘揚中的作用。在韓國經濟高度發達的今天，儒家思想仍占主導地位。而在以韓劇為首的文化產品推行過程中，韓國更是把儒家傳統文化的背景融入到現代都市生活中，實現了跨文化傳播的極大成功。曾幾何時，我們對所有貼有韓國標簽的各種消費品可以毫不吝嗇地給予青睞和優先選擇，在眾多商家的營銷策略中，“韓版”成了其吸引顧客眼球、賺取高額利潤的最大噱頭。在鋪天蓋地的“韓流”消費熱潮中，我們自覺不自覺地成為韓國文化的弘揚者。總之，對于儒家發源地的中國來說，這不能不說是一種悲哀。韓國文化的大量輸入應該喚起我們的文化認同危機感。

二、借鑒韓國繼承和發揚儒家文化的舉措

儒教可以說是韓國傳統文化的中樞:韓國的小學至高中的每一年級的必修課中都有關于道德倫理教育的內容;幾百所鄉校和書院肩負著韓國民眾的儒教教育;儒教文化圈、儒教博物館是韓國旅游業的亮點，也成為韓國人體會、浸潤儒教文化的另一種渠道。所以，有學者說儒教堪稱韓國的“國教”。正因為對弘揚和保護儒家文化的重視，韓國政府及業界在影視、游戲等文化產品的國際化傳播方面才將儒家文化運用得淋漓盡致。反觀我們，在儒家文化的國際傳播方面，還僅僅局限于在世界各地興辦孔子學院，其影響力是非常有限的;而在國內，儒家教育示范小鎮建設進行得如火如荼，一項名為“傳統文化的搶救工程”業已啟動，這些舉措固然在一定程度上可以喚起國人對學習傳統文化的熱情，增強其對傳統文化的認知和歸屬感。但對于一個擁有十幾億人口的大國來講，這些是遠遠不夠的，對傳統文化的認知絕非一朝一夕的近期工程。當然，由于兩國不同的國情，加上中國傳統文化外延的廣泛性決定了我們不可能走與韓國一樣的發展道路。但作為有著同屬漢字文化圈、儒家文化圈的同源文化，韓國政府的做法對我們有著重要的參考價值。

三、政府應加大民族文化的弘揚和保護力度

結合我國的國情，在民族文化的弘揚和保護方面，我們要從以下幾點做起:

第一，加大學校民族文化教育的力度。我國現有的應試教育制度使得考試成績成為衡量一個人優秀與否的最高標準。而在現有的各個教育層次的應試教材中，把民族文化作為應試內容的少之又少。今后我們要把民族文化教育融入到學生接受教育的全過程中去，通過開設不同層次的民族文化教育必修課、閱讀文化經典和漢語知識過級，舉辦民族文化講座、民族文化知識競賽等文化教育主題活動，逐步增進青少年對民族文化的認知和認同。

第二，多方努力共同營造弘揚優秀民族文化的良好氛圍。政府及專業工作者應積極運用現代化手段開發利用民族文化資源，加強對各民族文化的保護，重視文物和非物質遺產的挖掘和保護，做好文化典籍的整理工作;免費開放一批傳統文化教育基地;逐步增加清明節、端午節、中秋節、春節等傳統節日的文化內涵，改變現有“吃喝節”的尷尬現狀。

四、我國傳媒及相關職能機構要肩負起維護民族文化安全、建設社會主義和諧文化的重任

媒體并不是單純的信息媒介，傳媒的引導在很大程度上決定了社會的主流意識形態，它可以使人們的價值觀念發生悄然改變，使一個國家的民族文化遭受破壞和消解。當前我國傳媒體制的改革正在進行中，在改革的過程中，我們既要加快體制創新，推進傳媒的產業化進程，增強傳媒的對外競爭力，又要注意維護和保障我國的文化安全。作為相關職能部門和媒體應從以下兩方面做起:

第一，要嚴把文化產品引進的關口。相關職能機構在引進韓劇及其他韓國文化產品時，應加以鑒別。客觀來講，我們引進的韓劇中不乏粗制濫造之作。其次，應該注意量的控制。2002年，中國引進韓劇67部，2004年上升到107部， 2005年超過150部，而最近幾年仍持上升趨勢。與這一連串的數據相對應的是我們的電視頻道越來越廣泛地被韓劇占用了。當每晚億萬中國觀眾對著韓劇的偶像、美食、服飾津津樂道時，我們是否會想到它正潛移默化地影響著我們的價值觀念和意識形態?

第二，要在影視節目的制作上提高質量和品味，增強應對外來文化沖擊的內應力。傳媒在改革和發展的過程中，必須正確處理經濟效益和社會責任的關系，媒體不僅要迎合世俗、吸引眼球、獲取經濟利益，更要肩負起對優秀傳統文化、優秀民族精神、優秀傳統道德倫理堅守與弘揚的重責。也只有這樣，才能捍衛國家主流價值觀，才能引導中國走一條健康的文化發展之路，才能為社會主義和諧文化建設做出積極的貢獻。

參考文獻

[1]許為民，曹峰旗.韓國政府在文化產業發展中的作用與啟示[J].理論導刊， 2008(2).

[2]張立環.韓國影視劇中的儒家文化元素[J].現代傳播，2008(1).