同題佳作 風格各異

【閱讀導引】

積攢了幾個季節的相思，將每一句思念書寫進葉的脈絡，秋風起時，滿載著相思的葉隨風翻飛，飄落了一地的金黃，滿處的詩句。歷代寫“秋思”的詩文不計其數，雖說是同題，但其內容、表現手法各不相同。下面對馬致遠《天凈沙·秋思》和張籍的《秋思》進行一番比較閱讀，希望能從中得到借鑒，有所收獲。

甲文： 天凈沙·秋思（馬致遠）

枯藤老樹昏鴉，

小橋流水人家，

古道西風瘦馬。

夕陽西下，

斷腸人在天涯。

乙文： 秋 思（張籍）

洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

【比較閱讀】

一是主題比較。甲文以凝煉的語言，通過一幅蕭瑟蒼涼的秋郊夕照圖的描繪，委婉地表現了一個天涯游子悲秋傷懷的感情和奔波流離的愁苦心境。乙文則是借助日常生活中的一個片斷——寄家書時的思想活動和行動細節，異常真切細膩地表達了羈旅之人對家鄉親人的深切思念。

二是表現手法比較。甲文抓住秋思這條線索，運用白描手法，勾勒出一幅令人凄然的秋景。通過景物，我們不難看到他那滿腹辛酸，萬千思緒。小令的前三句九個景物極盡鋪陳之力，到第四句“夕陽西下，斷腸人在天涯”，奇峰突起，全圖成就，真是景景相連，物物含情，情景交融。乙文則是用“行人臨發又開封”這一細節既照應了“意萬重”，又緊承“復恐”，刻畫出心有千言萬語惟恐言之不盡的復雜而微妙的心理，能讓讀者體味其中濃濃的鄉思之情。

三是語言風格的比較。甲文文字之精煉，也可以說達到了不能再增、減一字的程度。全篇僅五句，二十八字，既無夸張，也不用典，純用白描勾勒出這樣一幅生動的圖景。確實不愧為言簡意豐、以少勝多的佳作。乙文則是以淡語寫至情，發纖濃于簡古，語言質樸，意境渾成。

【思考題】

1.甲文中的靜景與動景是怎樣相映的？

2.乙文“洛陽城里見秋風”中的“見”運用的好，為什么？

3.甲乙兩文你喜歡哪一篇？說說自己的理由。

【參考答案】

1.處于動態中的“流水”，與處于靜態中的“小橋”“人家”相映，更顯出環境的幽靜；“西風”與“古道”相映，使道路更見蒼涼；在作者勾勒的秋景圖上，一面是枯藤、老樹、昏鴉在秋風蕭颯中一派灰暗，一面是落日的余暉給枯藤、老樹、昏鴉涂上一抹金黃的顏色。從整個構圖看，前四句寫景，末一句寫人。但人是主體，景物是人活動的背景，把背景寫充分了，主體就被烘托出來了。這正是相互映襯的妙用。

2.秋風所包含的肅殺之氣，無形可見，卻處處可見，作客他鄉的游子，見到這一切凄涼搖落之景，不可避免地要勾起羈泊異鄉的孤孑凄寂情懷，引起對家鄉、親人的悠長思念。這平淡而富于含蘊的“見”字，所給予讀者的暗示和聯想，是很豐富的。

3.略。

河北省平山縣城圣府怡苑5號樓3 單元102號（050400）