淺析白像似的群山

摘要：《白象似的群山》是當代美國小說家歐內斯特·海明威的經典短篇小說之一。本文運用細節分析對《白象似的群山》中男女主人公對話的言外之意、象征手法進行剖析。借助文中的隱喻來分析女主人公的心路歷程。并以此對小說中的7個相關問題進行淺析。

關鍵詞：夢想；對話形式；暴力形式；象征；會話隱喻

作者簡介：劉博京(1987- )，男，東北師范大學文學院比較文學與世界文學碩士研究生。

[中圖分類號]：I106[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2011)-21-0035-01

一、引言

《白象似的群山》是當代美國小說家歐內斯特· 海明威的經典短篇小說之一。故事講述的是一對青年男女在西班牙中部的一個無名小火車站酒吧里等待一列從巴塞羅那開往馬德里的火車。故事就發生在等火車的這四十分鐘內。該小說是海明威運用 “冰山原則”的一個典范。除了開頭的一段環境描述及簡單的人物介紹之外，其余幾乎都是二人之間的對話。

二、作品為什么用對話寫成

對話，是指兩個或更多的人用語言進行交談。整部作品幾乎都是用對話寫成的，那么我們不禁要問，作者這樣寫的用意何在？筆者做了這樣一個工作，把作品中男孩子和女孩子的話分別抽取出來進行觀察，從這段新組成的段落中，筆者看到的并不是對話，而更像是一個男孩子和女孩子的獨白，那么我們試想，這一對戀人，一對關系如此密切的人都沒有辦法進行著正常的交流，那么其他的人與人之間要怎樣的進行溝通呢？表面上看來，作者的目的在于表現這對戀人之間的矛盾，然而當我們聯系此文寫作的背景時，不難發現，作者所要表現的遠遠不止這些。《白象似的群山》成文于第一次世界大戰后，這時的美國社會正處于動蕩不安的時期，這時候的青年們，向來被學者們稱為迷惘的一代。作者通過對于某一個小車站上，某一對不知名的戀人，一段簡單的獨白，卻是向我們真實地再現了一戰后，美國青年在社會上的生活狀態，沒有目標，沒有目的，只是追求著一時的享樂。這樣的“對話”更是體現了每個人內心的孤獨，沒有辦法和他人進行交流，更進一步的推測，我們是否可以試想，這一對看似親密的戀人是不是已經將自己變成了“局外人”呢？他們堅持著已經過時的價值觀念，迷惘于社會之中，自己將自己局外，在一代青年的身上，我們已經看不到曾經的美國精神，曾經的堅持與夢想，那種不斷開拓的意志。然而一代青年正是一個國家，一個種族的未來，一代青年尚且如此，那么這個國家，這個種族的未來怎能讓人們不擔憂呢？作者的偉大之處，也正是看到了，社會未來不穩定的因素，而在現在卻無法進行解決。這樣一來，我們大可以將作品看成是一部社會問題劇。

三、作品中的女老板出現的意義

作品的篇幅很短，而且大多是圍繞2個主人公，既男孩子和女孩子來進行敘述的，那么這個女老板出現的意義在哪呢？在筆者看來，作者這樣的安排正是在試圖表現現代人之間的隔膜，這樣的隔膜是利益相關的，女孩子是否要做手術，這對男孩子和女孩子都很重要，然而在別人，在女老板看來，這樣的事情，不過會成為自己茶飯之后無聊的談資而已，別無他用，作者這樣的描寫是對于現代派的一種反思與重構，是海明威對于社會認識思想的一種結晶，和《老人與?！分?，最后一段游客來觀光，有著異曲同工之妙。

四、作品發生在車站的意義

作者將作品故事的發生地安排在車站，而不是咖啡館，酒吧，之類的地方，這么寫的目的究竟是什么呢？火車站是一個什么樣的地方呢？是一個進行選擇的地方，人生每時每刻都在面臨著選擇，我們經常說自由選擇，但，我們應該認識到，這樣的自由選擇，是沒有選擇的選擇，作品中的車站，就代表了，男孩子和女孩子之間的一種選擇，這種選擇是具有多樣性的。最重要的當然就是女孩腹中即將出生的孩子，究竟是要與不要，這是一個選擇。他們來到了車站，其實卻沒有最終的目的，在這里，每個人不過是個過客而已，每個人的命運都可能因為在車站做出的選擇而改變，這樣的選擇是可怕的，也是無奈的，如果一個人的命運早已被預定，那么我們能做的也只是在預定的位置上使自己做到最好。在和命運的抗爭中，人類總是顯得弱小無力。因而，我們選擇了，就要為自己的選擇負責，男孩子與女孩子也一樣，對于自我，都一樣，如果他們真的會踏上遠行的火車，那么一個新的生命即將不復存在，年輕一代的人們也就沒有機會來繼承老一代人們了，這樣的世界是沒有出路的。我們從中不難看出作者對于美國社會未來的擔憂，如果年輕的一代會是這樣，那么社會的出路在哪里呢？

五、零度結尾

零度結尾源于法國后結構主義大師羅蘭巴特的《寫作的零度》。在羅蘭巴特眼里寫作的零度是指野中性的非感情化，回避感情色彩和主觀意向性的寫作方式，也稱作客觀描述式結尾，開放性結尾。尾聲似乎可以缺少嚴格意義上的封閉，不是終止故事并收束所有松散的頭緒，而是讓故事流入未來。但這樣的結尾另有目的院它們將小說——當它被閱讀時是脫離生活的——重新移植到真實的歷史時間之中，從而把小說及其讀者與我們的世界結合在一起。

六、為什么把群山比作白象？

白象在英文中往往被看做是無用東西的象征，在印度一些國家的典故中，白象也被看做是高貴而又難以遇到，擁有的東西。而群山象征了2個人之間的阻礙，這個阻礙即是女孩子腹中的胎兒。每個人在生活中都會遇到大大小小的阻礙，作品中的2個主人公亦是如此，本來只是一個孩子橫亙在2人之間，然而，思想上的迷惘，精神上的空虛，卻使得2人在面對社會，面對生活時處處遇到阻礙，遇到選擇，就連選擇喝的飲料時，也顯得不知所措。而白象更是代表了2個人的夢想，每個人的夢想總是美好的，是很珍貴，但是很難擁有的東西，然而，正是由于，2位主人公思想上的迷惘，精神上的空虛，使得原本美好的夢想，在現在看來卻變得遙不可及，好像被群山所阻礙一般，由此不難想象，一代美國青年的夢想，竟已變得如此這般，青年正是一個社會最強有力的支撐，青年是社會新的希望與寄托，然而在戰后的美國青年卻早已失去了，美國最珍貴的開拓精神，在生活面前畏首畏尾，不敢前進，永遠的被定格在一個不知名的小車站旁，這樣的未來是多么可怕的，作者正是通過作品試圖告誡當時的年輕一代，有夢想就一定要去追逐，不要在阻礙面前變得茫然失措，如果青年一代的你們找不到曾經的美國精神，你們完了，美國也就完了。

參考文獻:

[1]Ernest Hemingway.Men Wthout Women [M] . UK:Jonathon Cape Ltd..1994.

[2]劉建軍，演進的詩化人學[M]，長春：東北師范大學出版社，1998。

[3]高小康，大眾的夢[M]，北京：東方出版社，1993。

[4]劉建軍，當代西方文化研究價值的走向[J]，南開學報哲學社會學版，2006。