享受與反思都重要

□ 于俊霞

悅讀吧

享受與反思都重要

□ 于俊霞

八月天熱，電影放映市場更熱，《變形金剛3》來了，《藍精靈》也來了，無數八零后的兒時記憶被喚起，霸天虎和格格巫很厲害，可還是斗不過勇敢的汽車人和聰明可愛的的藍精靈。動畫片人物再次全副武裝，打入暑期檔電影市場，烹制了一道色香味俱全的視覺大餐。

聽朋友說，《變形金剛1》上映時很多人情不自禁地“淚奔”了。其實擎天柱是很多人兒時心目中的超級英雄，也是一個多年沒有音信的老朋友，老朋友回來了，很多兒時的記憶被翻了出來，自然是感慨良多。但是今非昔比，變形金剛不再是當年筆墨簡單的連環漫畫了，而是由好萊塢頂級特效團隊制作的未來戰爭狂想曲，機器人戰爭的故事架構給創作者很大的發揮空間，各式各樣的機器人戰斗場面驚爆了觀眾的眼球。

走出電影院的時候，身邊的散場觀眾仍在嘖嘖稱奇，覺得這美國大片確實好看。可我卻總覺得心里有些東西在作祟，讓我不那么坦然。是啊，美國動畫以及其衍生的電影正在東征西討、決戰國際電影市場，國產動畫片又在做什么呢？

所有關于兒時國產動畫的記憶，仍然停留在《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》、《葫蘆娃》等幾部為數不多的動畫作品上，之后的動畫記憶完全被日本和美國作品占據，很難再想起有什么記憶深刻的國產作品。

沒錯，前段時間我們的老朋友“黑貓警長”也回來過，但是觀者寥寥，究其原因，當年《黑貓警長》僅出五集就被相關部門某領導叫停，該系列動畫片的總導演戴鐵郎說：《黑貓警長》推出第二集時，有位權威專家給創作組寫了封信，讓創作組不要再拍這樣的動畫片。盡管這位相關單位的領導多年后承認，這的確是一部優秀的作品，但悔之晚矣，《黑貓警長》已錯過了最佳的創作與傳播時期，后制作的近百集新版《黑貓警長》反響平平，已無力回天。

至今仍記著那主題曲——眼睛瞪得象銅鈴，射出閃電般的精明，耳朵豎得象天線，聽著一切可疑的聲音……啊哈哈……黑貓警長！啊哈哈……黑貓警長！

近些年，中國動漫創作空間寬松了不少，但總覺得認真創作的人少了。我覺得這里面更多的是觀念問題，而不是技術問題。前段時間一位經營玉器的朋友和我說，想投資動漫產業，細聊之下，朋友坦言，國內的動漫粗制濫造太多了，大都抱有“撈一把就走”的急功近利的心態。他之所想涉足動漫，是想通過這種新型的表現手段，繼承瑰麗絢爛的中國文化。最后朋友說，“美國能制造文化，憑空捏造的機器人都能風靡世界，我們為什么只是繼承文化都這么難呢？”

其實這種感覺早已有之，早在上個月看《功夫熊貓2》的時候就有了，更早在看美版《花木蘭》的時候也有。美國的歷史短，文化積累自然就少，但是美國卻懂得制造文化，甚至借用文化，說到底，是美國動漫商的品牌意識強，借用的是中國元素，打造的是美國品牌。那些“撈一把就走”的作品想和美國大片搶市場，真有螳臂當車的感覺。

美國“借”文化的習慣由來已久，以《變形金剛》為例，它是歷史上最成功的商業動畫之一，在玩具市場和音像市場上取得的成功是空前巨大的，以至于上世紀80年代一度風靡全球。然而很多人不知道，變形金剛的出生地不是美國，而是日本。

能變形的機器人，這個創意是由日本玩具公司TAKARA首先提出并使用的，他們在1983年推出了兩款分別叫做DIAKRON和MICROMAN的可變形機器人，這兩種玩具在美國市場獲得了空前的好評，銷量也十分驚人，這兩個機器人就是變形金剛的前身。

1984年，孩之寶公司與TAKARA達成了協議，開發全新機器人系列玩具和相關的漫畫產品，就是后來家喻戶曉的《變形金剛》。

再說《藍精靈》，最早流傳的是香港翻譯版，原片中配置的是英文字幕，以至很多人認為《藍精靈》是美國造，就連當時一些譯制人員也沒弄清楚藍精靈的出生地。

實際上，《藍精靈》誕生于比利時。上世紀80年代初，美國Hanna-Barbera公司看中了這部作品，向比利時購買了相關版權，開始在美國本土制作美版《藍精靈》動畫片。1981年該動畫片登陸美國NBC電視臺后引發收視熱潮，從1981年起播出近十年，共計400余集，贏得過2個艾美獎，在收視上和《變形金剛》平起平坐。

美國“借”文化，我們大國氣度，也不能說不借，有人說抵制《功夫熊貓》，我覺得很滑稽。但是我們坐擁如此海量文化，該如何“靠山吃山”呢？這倒的確是個值得反思的問題。

我一直覺得，孫長老的“神通”可比變形機器人厲害多了，一部《西游記》記述了多少引人入勝的傳奇故事。我只是希望，在看到美版“孫悟空大戰擎天柱”之前，能有幸看到國產正品行貨的“孫長老大顯神通”。