網絡語言及其交際規范辨析

李立新

在關于網絡語言的研究中，網絡語言是否規范的問題一度稱為人們關注的焦點。面對新生的網絡語言，有的人認為多數是不規范的詞語及句法，應該限制使用；有人則認為是語言多樣化、充滿活力的表現，以支持為主。任何一種語言在使用的過程中都有自我凈化、優勝劣汰的功能，網絡語言也不例外。它產生的時間不長，發展卻非常迅速，一些簡約的、富有創意的、生動形象的網絡語言形式正在被固定下來，而那些粗俗的、不規范的語言在使用過程中逐漸被淘汰。網絡語言要更好地為網絡交際服務，就不能放任自流，而要進行必要的規范。

一、網絡語言的使用現狀

作為一種新事物，網絡語言尚處于不斷發展變動中，還存在大量尚未被人們認可的語言現象，這些語言現象中也存在著一定問題，令人擔憂。

（一）錯別字泛濫

在聊天室和BBS中，錯別字現象可以用“鋪天蓋地”、“泛濫成災”這兩個詞來概括。這些錯別字產生的原因是網民大多數采用只能拼音輸入法或聯想拼音輸入法，而在打出詞組時為了節省時間而不去選詞，只按照漢字出現的順序輸入。還有一部分原因是網民對這種不加選詞造成的令人啼笑皆非的效果感到新奇有趣，故意將錯就錯。

（二）品位低、粗俗化

品位不高、粗俗化，主要表現為臟話、粗話橫行。即使是高校的BBS和聊天室中，臟話也屢見不鮮。至于社會上其他網站中的BBS和聊天室，臟話、粗話更是不絕于“眼”。另外，少數網民在網上存在不道德不文明的言行，他們不守口德，隨意謾罵和進行人身攻擊，同時也有些人為使自己在網上受到別人的重視故意表現出另類性格和反調言論，與現實社會的行為規范存在明顯沖突，污染了網絡浪漫的天空。網絡語言品位低、粗俗化引發的最直接的后果有兩個：一是在青少年身上引發了一系列的的道德失范問題；二是這種品位低的語言大量進入傳統平面媒體，使更多的受眾受到了網絡語言的負面影響。

（三）惡搞語言文字

惡搞語言文字一方面表現在對傳統詞義的別解。如“白骨精”、“蛋白質”、“天生麗質”、“討厭”等等。另外一個方面則表現在“數字密碼”的使用方面，就是采用謎語中常用的方法“故意混淆語言文字中的不同層面”，增加譯碼的難度。常見的數字密碼如“007（我有秘密）”、“10”或“100”（你很完美）、“1775”（我要造反了！1775年美國獨立戰爭爆發）、“0001000”（我真的好孤獨。“1”表示一個人，“0”表示空乏；取數字的象形意味）。這些數字密碼由于懂得其含義的人不多，所以使用起來往往容易引起歧義，令人費解。

（四）句法不合規范

經常出現在網絡語言中的不合乎傳統語法的句法主要有詞性轉換及詞序變異等。比如名詞做動詞、形容詞做動詞、動詞/動詞短語＋ing、狀語后置和贅語附加等等。這些用法很多都進入了口語系統并稱為新新人類的口頭語，成為一種“時尚”。可怕的是，有些中小學生的作文里面也充斥著大量的類似語言。

二、網絡語言的規范

網絡中存在著大量上述的不規范或不文明的言語及行為，面對這種情況，我們不應忽視網絡語言的不規范之處和負面影響，而應積極探討解決問題的辦法，探討如何規范網絡語言并引導它朝著健康的方向發展。可以從以下幾個方面考慮：

（一）正確引導網民，加強道德約束

現在網絡語言最大的問題是，有些網民在聊天室等場合使用語言不夠文明。很多青少年在網上相互謾罵或人身攻擊，還有一些青少年在網上傳播交流一些粗俗、下流的語言。相當一部分青少年在現實社會與網絡社會的人格表現不完全一樣，這種現象值得關注。網絡的隱蔽性、平等性、虛擬性等特點是青少年語言失范的客觀因素。網絡使現實中人成為“無標識”的網絡主體，現實社會中的姓名、年齡、身份、形象及社會歸屬等都被湮沒。因此，對于青少年來說，網絡在很大程度上成為一片沒有傳統藩籬、沒有師長管束、崇尚自我和可以標新立異的地方，極易把人性深處的各種丑陋和罪惡因素誘發出來并恣意張揚。有專家深刻指出“我們不能無視已經在青少年身上發生的一系列網絡社會問題，更不能容忍由于這些網絡社會問題而日漸引發的青少年道德失范問題。因為網上的道德失范會影響現實人格的健康發展，今天的失范最終會鑄成他們終身發展的遺憾。”所以文化部、團中央、廣電總局、中國電信等單位曾共同發起過“網絡文明工程”，倡議“網絡工作者文明建網，引導廣大網民文明上網”，希望可以達到以下目的：正面引導，形成網上健康文明的道德規范；創造一種全新的網上生活方式，在全社會形成文明上網的風氣；樹立一批優秀的中文網站，引導和規范國內眾多互聯網的建設，促進中國網絡事業的發展。同時，網民自身也要意識到道德失范的嚴重后果，加強自律，規范、文明使用網絡語言。

（二）傳統媒體自律，創造純凈的語言環境

網絡語言進入傳統媒體，拓寬了傳統媒體在語言選擇上的自由度，使傳統媒體進行語言表述時，在話語的選擇上有了更大的空間。但是，要注意的是，網絡語言對傳統媒體的影響必須建立在傳統規范語言的基礎之上。由于網絡人際交流匿名、隱匿的獨特性，又由于網絡的時尚和參與網絡人際交流的主要是追求新潮和前衛的年輕人群，因此，網絡語言在傳承規范語言的同時，不可避免地會對傳統語言做出適度偏離，如果網絡語言僅是對規范的主流語言做適度的、局部的和非系統性的偏離，傳統媒體對此會做出有選擇地接受，因為語言在使用的過程中，其本身即會在一定程度上逐漸與規范化背離；但現在的問題是有些網絡語言完全喪失其本來面目，將傳統規范的語匯徹底變亂，其概念的意指和符指都發生了根本的變化，面對這種情況，我們只能呼吁傳統媒體尤其是面對年輕人的報刊及電視節目加強自律、凈化自己的語言空間，創造一個規范的語言環境。

（三）制定相關法規政策，將網絡行為納入法律體系

隨著網絡的普及，網絡語言也漸成氣候，自成體系，不僅在網絡中風靡一時，在傳統報章雜志中也被頻繁引用。面對網絡語言的大范圍來襲，上海、廣西等地紛紛出臺地方法規，規定國家機關公文、教科書不得使用不符合現代漢語詞匯和語法規范的網絡語言，否則將被判定為違法行為。語言是一個約定俗成的東西，其發展應該以引導為主，但是必要時也需要制定一些政策法規，為保護母語建起了一道法律屏障。目前，我國已頒布實施了《互聯網電子公告系統服務管理規定》、《互聯網站從事登載新聞業務管理暫行規定》、《互聯網信息服務管理辦法》等一系列條例、規章和辦法，這對于規范網上言論來說，無疑具有法律上的普遍約束力。

[1]李薇薇.漢語語境下的網絡新詞語研究[D].汕頭大學，2003.

[2]http://tech.qq.com/a/20050627/000134.htm，2005.6.