淺談“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)

張彩霞

關(guān)于 “副詞”，大部分語(yǔ)法書(shū)中都是這樣表述的：修飾或限制動(dòng)詞和形容詞（有時(shí)修飾限制其他副詞），表示范圍、時(shí)間、程度、頻率、語(yǔ)氣等等，而不能修飾或限制名詞的詞。這正是傳統(tǒng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范對(duì)副詞的語(yǔ)法特征的概括。“副詞不能修飾限制名詞”這幾乎成為一直以來(lái)語(yǔ)法學(xué)界尤其是語(yǔ)法教學(xué)中的普遍共識(shí)。但是，上世紀(jì)八、九十年代卻出現(xiàn)了形式上有悖于這一語(yǔ)法規(guī)范的新的語(yǔ)言現(xiàn)象：特別火，很中國(guó)，特淑女等等“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)。無(wú)論是在書(shū)面語(yǔ)還是在口語(yǔ)中均屢見(jiàn)不鮮，并為使用者大為青睞，成為一種時(shí)尚，一種潮流。如何認(rèn)識(shí)、分析和看待“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)正是本文所要討論的。

首先，從“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的組成成分來(lái)看，既然可以組合，必然有其特殊性。我們通過(guò)對(duì)大量實(shí)例的考證，將能夠進(jìn)入 “程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的名詞大致分為以下三類(lèi)：第一，具有某些類(lèi)型特征的類(lèi)別性名詞。如“中國(guó)”“阿Q”等。第二，本身為定中結(jié)構(gòu)的名詞。如“霸氣”“熱門(mén)”等。第三，具有比喻義的名詞。如“太泡沫”“很玉”等。

這三類(lèi)名詞與其他名詞相比，其共同點(diǎn)在于它們本身所蘊(yùn)涵的描述性意義。這種描述性意義在特定的語(yǔ)言環(huán)境中能被分離出來(lái)并加以解釋?zhuān)沟妹~不再是對(duì)人或事物的指稱(chēng)，而是具有了十分豐富的內(nèi)涵。當(dāng)然，這種內(nèi)涵必然是這個(gè)名詞所指稱(chēng)的物象有著相關(guān)的聯(lián)系的，大多表示的是名詞背后的文化內(nèi)蘊(yùn)以及名詞所指稱(chēng)物象的性質(zhì)、狀貌、行為、品質(zhì)、精神等等。較之名詞運(yùn)用的一般性情況，其意義發(fā)生了變化。

可見(jiàn)，使用“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)，結(jié)合整個(gè)句意，大大增加了名詞的信息含量，提供給讀者一個(gè)極其廣闊的想象空間，使名詞被隱藏了的、不易被察覺(jué)的意義凸顯強(qiáng)化出來(lái)，帶有了一定的描述性意味，從而使行文語(yǔ)言更加生動(dòng)而富有活力，取得出人意料的表達(dá)效果。在結(jié)構(gòu)中，程度副詞對(duì)名詞的修飾、限制作用也不容忽視。首先要強(qiáng)調(diào)的是只有表程度高、深的副詞如“很、非常、極、最、特別、十分”等才有資格參與組合，相反，表程度淺或中間量的程度副詞則不具備此種功能。表程度高、深的程度副詞其本身就有一種強(qiáng)調(diào)夸張的意味，使得所修飾的名詞的意義涵蓋面以及表達(dá)深度得到了拓展。此結(jié)構(gòu)所產(chǎn)生的效果實(shí)為一種修辭現(xiàn)象，可以用詞類(lèi)活用一并解釋。

所謂詞的活用，是指有一些詞一般具有甲類(lèi)詞的語(yǔ)法特點(diǎn)，只是在某種特定的情況下為了達(dá)到修辭的目的，臨時(shí)當(dāng)成乙類(lèi)詞來(lái)用。從語(yǔ)法上看，這種活用的詞已經(jīng)不同于其通常的詞性，而是具有了另一類(lèi)詞的語(yǔ)法特點(diǎn)；從意義上說(shuō)，活用的詞都是改變了原有詞的含義，而具有了與原意相關(guān)的另外意義，然而這樣并不影響這個(gè)詞的詞性，一旦離開(kāi)這個(gè)特定的語(yǔ)言環(huán)境，其語(yǔ)法特點(diǎn)仍然是通常的用法。從這個(gè)定義出發(fā)，“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)完全可以用詞類(lèi)活用解釋清楚。

一、使用的臨時(shí)性

在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞受程度副詞的修飾之后，便具有了一定的形容詞化傾向。這種傾向，正是此結(jié)構(gòu)的實(shí)質(zhì)所在。名詞活用為形容詞，由程度副詞凸顯其描述性，盡管使用頻率一直呈直線(xiàn)上升，但畢竟是例外“很中國(guó)”組合，并未否定“中國(guó)”的名詞詞性，而是為了修辭效果，可以像典型的形容詞那樣自由地接受其他副詞的修飾。

二、名詞意義的變化

“絕大多數(shù)的新語(yǔ)言現(xiàn)象都與某一詞類(lèi)的詞的變性使用或意義的超范圍使用相關(guān)。”用于此結(jié)構(gòu)名詞的意義具有很強(qiáng)很豐富的表現(xiàn)力和語(yǔ)言張力，具有一種補(bǔ)償表義的作用。如果名詞所指的事物的性質(zhì)特征沒(méi)有相應(yīng)的形容詞來(lái)描述，處在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞便因此種結(jié)構(gòu)而獲得一種性狀意義。

三、語(yǔ)用效果

“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)對(duì)語(yǔ)言客體因素（如社會(huì)背景、文化環(huán)境等）的依賴(lài)性較強(qiáng)，用得合適不合適，生動(dòng)不生動(dòng)，能不能取得預(yù)想的效果很大程度上受著具體語(yǔ)境的影響。有的時(shí)候，“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)從產(chǎn)生到理解接受乃至傳播，要受到特定社會(huì)背景的影響和制約。

特定的語(yǔ)言環(huán)境為“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的存在提供了土壤，在不影響名詞詞性的穩(wěn)定性，不破壞“程度副詞不能修飾限定名詞”的語(yǔ)法規(guī)范的前提下，表現(xiàn)出自身的優(yōu)勢(shì)，具有特定的修辭作用和表達(dá)效果。一是言簡(jiǎn)義豐。“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)形十分簡(jiǎn)單，但隱含的信息量十分豐富。形成這種特點(diǎn)的原因關(guān)鍵在于名詞。名詞本身所具有的描述性意義在這里起著至關(guān)重要的作用。二是形象幽默。“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)可以使表達(dá)更加形象生動(dòng)。一般來(lái)說(shuō)具體的形容詞詞義都比較抽象模糊，不如相關(guān)的名詞生動(dòng)形象，人們可以從名詞所指的物象上，聯(lián)想到它們所具有的性質(zhì)特征，使表達(dá)更精彩。如前邊提到的“特別火”，這里就不再贅述。

以上三方面的論述，均與詞類(lèi)活用的使用相符合。“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)并不是程度副詞的使用功能有所擴(kuò)大，可以修飾限制名詞，將原有的語(yǔ)法規(guī)范破壞了，而是此結(jié)構(gòu)中名詞的語(yǔ)法功能發(fā)生了游移，具有了形容詞化的傾向，才能與程度副詞組合，表達(dá)出特定的意義。然而，每一種新的語(yǔ)言現(xiàn)象在其發(fā)展過(guò)程中，都不免有一些魚(yú)龍混雜的情況出現(xiàn)，不僅造成了使用的泛濫，也給研究帶來(lái)了不便。如“非常事件”，此組合貌似“程度副詞+

名詞”結(jié)構(gòu)，但如果仔細(xì)分析，不難看出，在這里“非常”一詞實(shí)為形容詞，它們之間是修飾與被修飾的關(guān)系。諸如此種以假亂真的結(jié)構(gòu)，我們有必要做一些剔除，以免走入誤區(qū)。