方志編纂瑣談

謝奎江

（吉林省地方志編纂委員會）

方志編纂瑣談

謝奎江

（吉林省地方志編纂委員會）

20世紀80年代新編地方志工作開始后，方志編纂和方志理論研究進入一個新的發展階段，人們對方志性質的研究，從方志是姓“史”還是姓“地”這個層面上超脫出來，用新思維和新概念來表述方志的性質。盡管表述詞語不盡相同，但實質內容趨于一致。經過幾年研究討論，被多數人所認可的是，即地方志是一個地方一定時期內從自然到社會的歷史與現狀的資料性著述。

既然地方志是資料性的科學著述，那么成為資料性科學著述的前提應有一個科學的符合方志編纂的體例。方志特殊的體例也是它區別于其他著述的重要標志。通過歷代方志工作者，特別是本屆修志工作的實踐，已探索出一套較完善的方志編纂體裁，即：述、記、志、傳、圖、表、錄、索引等。以志為主體。圖表采用現代技術編制。實踐證明，包括以上述、記、志、傳、圖、表、錄、索引構成的地方志編纂體裁所形成的地方志獨特的體例，能全面系統地反映一地自然和社會發展的歷史現狀。具有較高的科學性，基本能滿足地方志特定內容的需要，達到了內容和形式的完美結合。

一、志稿篇目設置把握的幾個原則

篇目設置是一項非常重要的工作。盡管在志書的編纂過程中，篇目還要不斷地調整、增刪和完善，但開編前的篇目設置無疑是至關重要的基礎工作。篇目設置是否科學，關系到編纂運作和志書質量，就如同項目工程建筑圖紙設計一樣，要溶實用性、科學性、可操作性于一體。我個人認為續志篇目設置應把握以下幾個原則：

（一）繼承與創新相結合的原則。我國的地方志經過2000多年的發展，不斷完善，形成了地方志獨特的體例。素有“一方之全史”，地方“百科全書”之稱。在第一輪修志時，在批判繼承和借鑒以往志書優良傳統的同時，根據社會的發展，時代的進步，從現實出發，已有了很多創新，如增加了許多門類的圖表。第二輪修志，一方面應該繼承和發揚上屆志書的優點，將其合理的、科學的部分吸收進來；另一方面，由于十幾年來社會各方面都發生了一定程度的變化，部分舊事物已經消失或衰退，而新事物卻不斷涌現。因此，如果因循守舊，就很難在我們的志書中展現時代風采，這就要求我們在工作中在體例結構和篇目設置等方面要勇于探索有所創新，真正做到與時俱進。就二輪修志工作實際來說，時間斷線大部在1986～2000年，這一時期正是各項事業改革開放取得階段性成果的時期，那么在志書的篇目中如果沒有體現出體制改革、開發開放方面的內容，我認為此志書的篇目設計是不合格的。從目前送審志稿的情況看，這一問題比較嚴重，不同程度地存在這樣或那樣的問題。

（二）科學分類與社會分工相結合的原則。科學分類是指在一定歷史條件下，依據某些原則將性質相似的事物加以整合，確定每一事物在“系統”中的地位，并闡明它們的相互關系。科學分類決定于人類在理論和實踐上把握自然界和社會的程度。社會分工是指人類從事各種勞動的社會劃分及其獨立化、專業化。地方志的篇目應合乎科學分類和社會分工的實際，突出時代特點和地方特色，做到門類合理、歸屬得當、層次分明、排列有序。在二者發生矛盾和沖突時，要以社會分工為主設置篇目，緊密結合地情，使志書的篇目體現繼承性、發展性與創造性。如：一、二、三次產業在志書篇目中分別獨立成篇；財政、稅務通常合為一篇，因為二者有其必然性聯系，財政的來源主要是稅收。一部縣志稿《工業 電力》篇中的《經營體制》章列五節內容：第一節《私營個體工業》；第二節《國營工業》；第三節《二輕工業》；第四節《鄉鎮企業》；第五節《部門工業》。這五節存在兩個分類標準，前二節是按所有制性質分類；后三節是按企業的管理部門分類，顯然，這種分類違背了邏輯學在同一事物中按統一標準劃分的原則。

（三）共性與個性相結合的原則。俗話說：“沒有規矩，不成方圓”。我國是中國共產黨領導下建設有中特色的社會主義，基于這個事實，修志也必須在全局思想的指導下，有一個大體一致的基本篇目和一般的編纂要求，這就是修志工作的普遍性、共性，否則各地編纂出版的志書就可能出現各行其道，五花八門的混亂現象。然而，地方志顧名思義，又是一定地域內的地情載體，要在統一原則的指導下，根據各地的實際情況有所增刪、有所側重、詳略不同，否則就會千志一面。如：沿海城市和內陸城市、重工業城市和輕工業城市、山區和平原地區均有區別，各地的不同點就是地方特色，就是特殊性、個性。因此，我們在設計志書篇目時，在統一原則的指導下，既要借鑒其它志書，又要從本地實際情況出發，把普遍性和特殊性，共性和個性有機地結合起來，寓特殊性、個性于普遍性、共性之中。

（四）橫不缺要項，縱不斷主線的原則。體例是志書的外在表現形式，它是由志書的內容和性質所決定并為之服務的，隨著時代的發展，志書的體例也在不斷的變化，但橫分門類，仍是當今修志通行的一種體例。

什么叫橫分？所謂橫分，是指志書在篇目設置上按照事物一定類別屬性分門類、列綱目、明檔次、定歸屬的過程。它要求按事物性質進行橫分門類、做到層層相屬相轄，合乎邏輯，檔次適中。而橫分到目這一層次，我們稱之為編寫目，它便是橫分的終點，縱寫的起點。它規定了縱述的內涵和外延。如果篇目橫分不科學，則會產生含混、交叉、重復、遺漏等問題，從而就撰寫不出高質量的條目。比如農業篇，從章這一層次上應列：機構、農村經濟改革[農村經濟體制改革（家庭聯產承包責任制、“五荒”資源的承包經營、集體企業的承包經營）、農村稅費改革（減輕農民負擔、稅費改革（2002年始））]、農村經濟結構調整（產業結構調整、種植結構調整）、種植、綠色農業（機構、基地建設、產品認證、生產管理、技術合作、產品推廣、生態工程）、農村經營管理等；種植一章到節這一層次上應列：糧食作物、經濟作物、蔬菜瓜果、種子經營等。有一部縣志稿中的《城鄉建設》篇將《城市規劃》章列到《城市建設》章之后，顯然這是違背常理和邏輯關系的。總之，志稿的篇目設置，應合乎科學分類和社會分工的實際，突出時代特點和地方特色，做到門類合理，歸屬得當，層次分明，排列有序，形式上不強求一律。大編輯家胡喬木同志曾經說過，過去的地方志，它們有著一個共同的缺點就是在各個門類之間看不出相互間的影響和邏輯關系，新的地方志應該在這方面有很大的改善，不僅要在門類設計上既要合理，又要得當，而且要力求表現出多門類之間的相互關系。

二、志稿的縱寫把握的幾個環節

什么是縱寫？就是以時間為序，反映某一事物的發生、發展、變化及其現狀或終結的全過程，使之始末俱見，主線突出，階段分明，彰顯事物興衰起伏的一種記述方法。

志書記事，應做到縱不斷線。不斷線，并不是給一事物逐日記帳，（志稿編纂忌諱四種手法：編年紀事式、總結報告式、教科書式、論文式）而是要抓住事物的關鍵環節——起點、轉折點、終點，寫深寫透。志稿中的具體內容都要通過“縱寫”來實現，所以，縱寫的成功與否是決定志稿成敗的關鍵，從而決定志書質量的優劣。那么在編寫過程中如何體現其科學性邏輯性呢？筆者認為應該把握三個環節：

（一）記述好起點。起點有兩種含義：一是指事物的發端，就是事物發生或發現時的狀態。二是指起筆點，即志稿上限時（我省二輪市州、縣（市、區）志的上限大部為1986年）事物的狀態。只有記述好了起點，即交待了“來龍”，才能為下步的“去脈”作好鋪墊。

（二）記述好轉折點。轉折點就是事物興衰起伏階段性的時間和標志。有了起點以后，縱寫就有了前提和基礎。此部分內容要體現事物間的相互關系和前因后果，要有對比性，凸顯出一事物在不同時期的發展變化。同時要注意在縱向記述中又要體現出一事物不同時期的的連續性，做到始末清晰。寫好轉折很重要，任何客觀事物都是在曲折中發展的，因此，志書一定要將一事物興衰起伏記述到位，方才達到記述內容的深度。從而更好地發揮志書“資政、教化、存史”的三大功能。

（三）記述好終點。終點也有兩種含義。一是指事物消亡時的狀態。二是指事物在志書中下限止筆時的狀態。在此當然是第二種情況。這是志稿縱寫的最后一個環節。終點資料一定要到位（是哪一年就寫到哪一年）。記述內容讓人一看就知道一事物在一定時期內是發展了，還是倒退了。在記述時既要用準確的事實說明自改革開放以來，黨的路線、方針、政策的正確性，又要實事求是地對工作中的失誤如實記述，以便于發揚成績修正錯誤。

以上三個環節是環環相扣的，環環都重要。它們之間是相輔相承、互為因果的。就篇幅而言，往往形成兩頭小、中間大。因為起點和終點的時間跨度小，故文字量少，而轉折變化時間跨度長，需用大量的文字來記述，故篇幅較大，這是極其正常的。例如：《集安市志》（1984～2003）在記述固定通信一章設一子目為“國內電報”。這個子目用200多字記述了從1984年到2003年集安市此項業務發展變化的情況。文中寫道：

“1984年，集安市國內電報開辦特急、加急、郵送3種特別業務。電報成為人們傳遞信息快速有效的工具，深受人民群眾歡迎，年業務量62732份。1985年，電報業務種類為天氣、水情、公益、政務、新聞、普通、匯款、公電8種。同年10月，開辦專遞電報業務。1989年9月，正式開辦禮儀電報業務，分為慶賀、慰問、請柬、吊唁。1994年7月，開辦鮮花禮儀電報業務。1996年后，隨著程控電話、移動電話的發展，電報業務量逐年大幅度下降。2003年，各種電報業務量僅有873份。”

從上面引述的資料可以看出，20年間，集安市國內電報業務變化的過程是：以1984年開辦3種特別電報業務，此項業務成為人們生活中快速傳遞信息的有效工具——作為起點。以1985年、1989年、1994年從電報業務不斷增加種類，到1996年隨著程控電話、移動電話的快速發展導致電報業務量逐年下降——為轉折點。以2003年全縣電報業務量僅有873份——為終點。思路清晰、理由充分地將當地電報業務這一事物20年間從興盛到衰弱這一變化過程記述下來。

三、志稿記述的內容要反映本地域特色

志書中講到的特色通常指三大特色，即地方特色、時代特色、民族特色。

（一）地方特色（在此將地方、民族兩大特色一并說明）。眾所周知，一部志書就是對一個地域在某段歷史時期從自然到社會的真實反映。地方志即志地方，顧名思義那就是緊緊圍繞本屬于你當地的情況來記述。筆者認為應從以下幾個方面來操作：一是從自然地理環境、自然風光上突出地方特色。即在對地質、地貌、山水、河流、氣候、花草、樹木、鳥獸等記述上要抓住本地域的特點進行詳細記述。二是從民族風俗方面突出地方特色。民族風俗是指有共同語言、共同地域、共同經濟生活以及表現共同文化上的共同心理素質的人群在社會上長期形成的風尚、禮儀、習慣等的總和。各個民族具有各自不同的民族風俗習慣，即使同一個民族，由于歷史、文化、政治、經濟等因素不同，他們的風俗習慣也不盡相同，各有特色。因此，在記述時要抓住本地域主要民族和具有特點的少數民族的源流、分布、社會經濟、生活習慣、風俗人情、語言文字、宗教信仰、文體生活等方面進行詳細記述。三是從地域文化上突出地方特色。地域文化是指一定范圍內經過較長歷史的發展所形成的特有的文化現象。地域文化不僅表現在具體文化的門類上，也表現在其它門類上，對其它事物的記述可以從不同側面、不同角度反映出地域文化的特征。因此，在記述上要抓住本地特有的文化現象，從一般的事物中彰顯出本地域文化的特征。四是從特色經濟上突出地方特色。特色經濟是指一地區利用自身獨有的地域、資源、文化、科技等優勢，形成具有獨特色彩的經濟發展模式。在對經濟部類記述時一定要抓住這一點，從而突出地方特色。五是從名、優、特產品上突出地方特色。名、優、特產品是指具有一定知名度、質量優良和獨具特色的商品。在記述時要將本地的此類產品作重點記述。

（二）時代特色。在本輪修志的時限中，改革開放、精神文明、物質文明、政治文明建設貫穿始終，且是這一時代的主題。不言自明，改革開放是這一時期最突出的時代特點。因此，對各行各業方方面面改革的記述是絕對不可回避的問題。改革的要點：一是經濟體制改革。包括農村經濟體制改革、宏觀調控體制改革、商貿流通體制改革、企業經營改革、行業體制改革、社會主義市場經濟初步建立、開放。二是政治體制改革。包括完善社會主義民主制度、民主法制建設、司法體制改革、機構改革、干部人事制度改革。三是勞動社會保障制度改革。勞動就業體制改革、企業養老保險制度改革、機關事業單位養老保險制度改革、農村社會保險制度改革、城市居民最低生活保障制度改革、失業保險制度改革、國有企業下崗職工基本生活保險制度及與失業保險制度并軌、醫療、公傷、生育保險制度改革、城鎮居民住房制度改革。四是文化事業改革。包括教育改革、科技體制改革、衛生藥品管理體制改革、文化體育體制改革。從目前送審的志稿看，存在的問題比較多，表現在一是漏記；二是記述內容簡單，隔靴搔癢；三是記述內容不夠全面。我認為工作中應把握以下幾個方面：首先，改革是反映時代特點的重點，在記述上改革的主線、主頁、主要進程都不能少，記改革不能重結果輕過程，更不能無過程。在具體編寫工作中無論如何，都要想辦法全方位地、立體地、動態地反映改革，將主要過程、主要方面、主要措施、主要成績以及存在的問題記述進來，這即是志書本身性質的要求，又是對每一位修志工作者職業道德的要求。其次，記述內容要反映從計劃經濟體制向市場經濟體制轉變過程中出現的經濟多樣化。如：經濟成分多樣化、組織形式多樣化、就業方式多樣化、分配形式多樣化、利益關系多樣化、這些變化都是反映歷史變化的依據。三是要反映出人民生活的變化。改革的目的是為了發展生產力，發展生產力是為了滿足人們不斷增長的物質和文化生活的需要。記述時要把恩格爾系數、基尼系數寫進來，要具體反映出自改革開放以來人民生活從收入、消費、衣、食、住、行、等物質、文化生活方面的深刻變化。發展生產力歸根結底就是為了提高人民物質文化生活水平。志書理所應當重視對人民生活的記述。

四、編纂志稿應注意的幾個問題

結合工作實際，筆者歸納整理了以下十個方面的問題，這些問題在工作中一定要高度重視，不要犯這樣的錯誤。從而確保志稿的質量。

一是模仿。就是照現成的樣子學著做。方志，一方之志。如果這樣就不是地方志了，失去了方志的本來面目。如：篇目設置、記述內容等；二是移植。如：對地形、地質、土壤、氣候等方面內容的記述。有人認為相鄰地區這類情況是完全一樣的，其實不然；三是失實。翔實的資料是方志的生命。所以保證資料的真實性，是每位修志工作者的神圣職責，也是修志道德的核心。如：記成績失實。我國現處于社會主義初級階段，而有的志稿反映出來似乎已達到了高級階段；我國的政治、經濟體制存在弊端，尚處在改革之中，而有的志稿反映出似乎“正通人和”了等；四是越境而書。如果越境而書，“借人財于異地”，“移景物于一方”，就失去了修地方志的意義；五是枉加評議。方志是資料性著述，其觀點的體現是寓事物的記述之中，是褒是貶，全憑資料說話，而不是編者去評頭論足；六是資料堆砌。對手中的資料不去進行篩選、組合，僅合并一下同類項便塞進志書，這是絕對不允許的；七是用華麗詞藻、修飾詞語。方志講究言必及事。用事實說話。因而詞藻堆砌、華而不實的語言以及大話、套話均為方志之大忌。如：狠抓、積極、進一步等；八是稱謂不準。志書是傳世之作，稱謂應該科學、準確，不出秕漏，使后人看得懂，以歷史為借鑒。如：有的志稿中對時間的稱謂——80年代末、1988年以來等模糊概念；九是數據矛盾。志書所含內容廣泛，除文字記述外，還必須引用準確的數字，以確保志書的真實性。如：同一個數據資料在不同篇章中出現就矛盾；同一個數據資料在文字記述中和統計表中不一致；統計表中合計欄的數字與各分項數字之和不一致等；十是濫用表格。表格是方志中配合文字記述、形象地表達內容的一種形式，是方志體例的有機組成部分。恰當地使用表格對事物的記述更加全面，甚至收到文字所不及的效果。但是濫用表格，就會適得其反。志，記也。方志以文字記述為主。如果主次顛倒，方志就要改“姓”為“方表”了。因此，志稿中使用的統計表格不宜過多。目前看存在的問題如：表格中只有一欄內容；統計表格設計不夠科學；統計表題、單位不準確、不規范等。

以上是我通過多年來工作，對方志編纂業務上的一點不成熟的想法，肯定存在不當之處，誠懇同行們批評指正。

謝謝！