《愛瑪》書中的完美配偶形象
——奈特利先生

劉 霞

（湖北廣播電視大學，湖北 武漢 430073）

《愛瑪》書中的完美配偶形象
——奈特利先生

劉 霞

（湖北廣播電視大學，湖北 武漢 430073）

《愛瑪》是英國女作家簡·奧斯汀最為成功，寫作技巧最為成熟的一部小說。書中，作者用詼諧的語言講述了日常生活中的人和事，言語間充滿了睿智和諧趣。全書以一個圓滿的結局收尾。男女主人公愛瑪和奈特利先生的結合讓人贊嘆與羨慕。讀者欣慰女主人公愛瑪終于找到了真愛，而更讓人贊嘆的是奈特利先生這一完美的配偶形象。奈特利先生在愛瑪生活中扮演了父親，朋友，愛人的角色。

奈特利先生；愛瑪；缺點

簡?奧斯汀一生中曾寫過六部小說，最廣為人知的是《傲慢與偏見》，但技巧最為成熟，成就最高的當推《愛瑪》。《愛瑪》無論在人物個性塑造，情節鋪陳，語言特色上都更高出一籌。《愛瑪》講述了女主人公愛瑪曾宣稱自己是不婚主義者，但卻煞費苦心地想為身邊的朋友哈利特安排一門婚事，中間幾經波折，鬧出不少令人啼笑皆非的笑話。愛瑪在不經意間發現原來奈特利先生是她心目中的理想伴侶，意外收獲了一場完美的愛情與婚姻。愛瑪在幫人做媒的過程中也完成了自身的轉變，蛻變成一個道德、性格上更討人喜歡的人物。而促成這一轉變的正是奈特利先生。他在愛瑪的生活中是一個不可或缺的角色，作為父親，朋友，愛人陪伴在她的身邊，不失為一個完美配偶的形象。

1.父親形象

愛瑪是一個聰明、勢利、又自以為是的富家小姐。愛瑪自幼喪母，與家庭教師韋斯頓夫人親密無間。年長的泰勒在愛瑪的生活扮演了母親的角色。愛瑪的父親伍德豪斯先生是一個患憂郁癥，心靈孤獨，需要被照顧的一個角色。在他的眼中，愛瑪是完美無缺的。正是父親的呵護與縱容造成了愛瑪成長為一個有著不少缺點的女孩，凡事喜歡固執己見，依己行事。在韋斯頓夫人離開伍德豪斯一家以后，愛瑪更是處于無人管束的狀態。身邊沒有了旁人的監督與管理，她更自以為是地武斷專行。然而，這一嚴父形象的缺失，卻適逢其時地由奈特利先生彌補。奈特利先生比愛瑪年長十六歲，從小看著愛瑪長大的他，自然對愛瑪有著很深的了解。奈特利先生給予愛瑪父親般的呵護，但同時也以長者的身份糾正愛瑪的缺點，教育她。在道德層面上，他以一個嚴父的姿態出現，及時糾正愛瑪品質中的缺點。同時，就年齡而言，他是愛瑪的長輩，對為人處世、人情世故有著更深刻的理解，他教會她去認清周圍人的本質和品性。

（1）道德上的教化

愛瑪聰明、漂亮、有愛心，但卻勢利、淺薄，喜歡將一個人的社會地位和身份畫上等號，看不起馬丁、貝茨小姐這些比她社會地位低的人。而奈特利先生是一個正直、善良、有愛心真正的紳士。他不因自身家境優越，財產雄厚而看輕社會地位不如他的人。奈特利先生用自己的言語和行為教育愛瑪擺脫用俗氣的物質標準衡量別人。

小說以愛瑪為哈里特做媒的過程為主線。起初，愛瑪一心想撮合哈里特與埃爾頓先生。她極力制造各種狀況，使埃爾頓先生接近哈里特。就在她自以為自己的計劃就要成功時，青年農民馬丁向哈里特求婚。但愛瑪打心眼里看不起馬丁，而這種輕視純粹建立在社會地位的衡量上。愛瑪對馬丁不甚了解，僅從他是農民這一點就判斷他是一個行為粗魯，頭腦簡單，缺乏修養的人，因此竭力說服哈里特拒絕馬丁的求婚。奈特利先生卻認為馬丁和哈里特是般配的一對。他并不以社會地位衡量一個人的高低，更多地通過接觸觀察一個人的品性。通過交談，他認為馬丁是一個有思想、有禮貌、有前途的青年農民。奈特利與愛瑪就這一問題發生了激烈的爭吵。隨著情節的進展，愛瑪在點滴的細節中逐漸改變了對馬丁的印象。在書的結尾處，當哈里特最終與馬丁訂婚后，愛瑪對馬丁有了更多正面的了解，發現他“聰明，品德好，配得上她那位年紀輕輕的朋友”。愛瑪也不再以勢利的眼光看待社會地位低下的人，學會了尊重那些社會地位較低，但品性良好的人。

對于同村的貧窮、年長的未婚女貝茨小姐，愛瑪雖然表面上彬彬有禮，但內心卻一直輕視。在博克斯山游玩時，愛瑪終于表露出了她的厭惡，用言語戲謔貝茨小姐講話絮絮叨叨，羅哩羅嗦的毛病。這一切，奈特利先生看在眼里。隨后，他對愛瑪提出了嚴厲的苛責，“你怎能完全不顧貝茨小姐的情面呢？你是聰明人。怎能就憑這一點，嘲笑一個年紀比你大、家境比你差、頭腦不如你靈活的人呢？我真沒料到，愛瑪。”愛瑪聽了奈特利先生的話后，滿臉羞愧，深深自責，甚至掉下了眼淚。正是在這一番話的教育下，愛瑪自省了一下，并積極看望貝茨小姐及貝茨太太，試圖彌補自己的過失。在奈特利先生的教育下，愛瑪及時審視自己的缺點，并努力改正。

（2）洞察人情世故上的影響

年長的奈特利先生有著更豐富的人生閱歷，因此對人情世故有著更敏銳的洞察力和判斷力。他在無形中，影響愛瑪培養對人情世故更敏銳的洞察力。

愛瑪一心想撮合哈里特和埃爾頓先生，她認為埃爾頓先生“長的一表人才，品德又好”。奈特利先生卻看清了埃爾頓的本質，認為在婚姻上，他的理智多過情感，更看重金錢和地位。年輕氣盛的愛瑪偏執地堅持自己的看法，因此而釀成了錯誤。由此愛瑪開始認真考慮奈特利先生的判斷。埃爾頓在被愛瑪拒絕后，在巴斯迅速追求到另一個家境富有的女性。隨著愛瑪對埃爾頓夫人的了解，愛瑪顛覆了對埃爾頓的印象，認為他是一個虛偽，小心眼，可恨的人。

韋斯頓先生的兒子弗蘭克來到了小鎮，愛瑪一度認為他是一個有魅力、熱情、有活力的年輕人。而奈特利先生卻對他沒有好感，認為他華而不實，注重外表。奈特利先生認為弗蘭克與簡有著某種曖昧的關系，而愛瑪卻不以為然。愛瑪雖然常常對奈特利先生用不同的看法，但隨著一次次的事例證明奈特利先生總是對的，愛瑪也越來越看重奈特利先生的看法。愛瑪逐漸發現弗蘭克是個心口不一的人。直到韋斯頓太太親口告訴愛瑪弗蘭克已與簡訂婚的事實，愛瑪意識到了弗蘭克是一個不誠實的人。

2.朋友形象

愛瑪性格坦率、活潑、樂于助人，但做事缺乏耐心，愛幻想，下決定魯莽，對于比自己優秀的人又有點嫉妒心。而奈特利先生穩重，理性，彬彬有禮。他對愛瑪的缺點知之甚深，從不包庇愛瑪的缺點，常常從朋友的立場出發坦誠指出她的缺點，充當愛瑪生活中的良師益友。但當愛瑪因為自己的魯莽而陷入困境時，奈特利先生又展露出朋友的真誠和友善，幫她走出難關。

（1）坦誠相對

愛瑪家境優越，所以自負，控制欲強。對于愛瑪應該與什么樣的人交往，奈特利先生有著自己的看法。在愛瑪與哈麗特交往的時候，奈特利先生曾與韋斯頓夫人交流彼此的看法。韋斯頓夫人認為于愛瑪而言，哈利特是一個很好的伴侶。而奈特利先生卻恰恰提出了不同看法。他認為哈里特無論在才智，性情，地位上都比不上愛瑪。她的軟弱性格，缺乏主見更能助長愛瑪的自負性格。隨著情節的發展，意料之中，愛瑪對哈利特的生活并沒有起到正面的促進作用，卻把自己勢利、自負的性格傳染給了哈利特。愛瑪在一次又一次的教訓中，反省了自身的錯誤，努力去改正自負的缺點。

而當貝茨小姐的外甥女簡投奔小鎮里時，奈特利先生卻對她評價極高，認為她“優秀，脾氣好，性情好”，作為愛瑪的同齡人，奈特利先生認為愛瑪應該多親近她。愛瑪嫉妒簡的優秀與才華，因此內心對她有一種排斥。一次交談中，奈特利先生認為愛瑪對簡的關注不夠多，勸她多與簡來往。愛瑪因此改變了自己的做法，隨后主動邀請簡到家里做客。最終以真誠和熱情感動了簡并與之盡釋前嫌，成為朋友。

（2）友善幫助

作為愛瑪的朋友，奈特利先生不僅坦誠地告知愛瑪的錯誤之處，更在于在愛瑪感到無助，失落之時伸出援助之手，向愛瑪表達他的真誠和友善。

愛瑪錯誤地估量了埃爾頓先生對哈里特的感情，導致一場悲劇的發生。在一次舞會上，偽善的埃爾頓先生為了報復愛瑪及哈利特，故意讓哈利特難堪，不邀請她跳舞。在這個時候，從不喜歡跳舞的奈特利先生卻主動邀請哈利特跳舞，挽救哈利特尷尬的處境。并適時安慰愛瑪，讓愛瑪從內疚與自責中緩解過來，愛瑪對此感激不盡。

愛瑪與弗蘭克之間一直有著曖昧的關系。最初，奈特利先生也誤以為弗蘭克有意追求愛瑪，而愛瑪也傾心弗蘭克，因此適時告誡愛瑪弗蘭克與簡之間的不尋常關系。當最終真相大白，弗蘭克原來早與簡秘密訂婚，與愛瑪調情不過是掩人耳目的障眼法，奈特利先生為愛瑪擔憂。他擔心愛瑪因此而受到心靈的創傷，急忙從弟弟家趕回來安慰愛瑪受傷的心靈。試圖用朋友的真摯的話語來勸慰愛瑪。愛瑪內心感到十分溫暖。

3.愛人形象

愛瑪和奈特利先生終成眷屬，在書的結尾揭開了這個最大的謎底。對于各自心里的感情變化，書中沒有花太多筆墨描述。這似乎是最出人意料的一對婚配。然而在讀過整本書之后，我們又不由感嘆，他們卻是最合適不過的一對。全書未鋪陳紙張，重墨描述兩人對彼此的愛慕，但卻處處伏線，暗示兩人的情感變化。

（1）愛人的心有靈犀

愛瑪處處費心為人牽線，自身卻聲明是不婚主義者。奈特利先生似乎也一直滿足于自己的單身生活。但命運卻把他們推到了一起。

韋斯頓夫婦曾認為愛瑪與弗蘭克是般配的一對，并有意撮合。甚至一度連愛瑪也認為如何她要嫁人的話，一定是嫁給弗蘭克。韋斯頓的兒子弗蘭克初次來到小鎮，即熱情追捧愛瑪，大獻殷勤。當弗蘭克在小鎮待了兩個星期后，愛瑪開始審視她對弗蘭克的感情。她一度以為自己愛上了弗蘭克。但冷靜過后，卻清醒地意識到，她不過是虛榮心作怪，喜歡弗蘭克在身邊獻殷勤。在隨后更深入的了解，她越來越肯定弗蘭克不是自己要找的完美配偶。他性格熱情，有活力，但又容易發脾氣，缺乏她所需要的穩重和誠實。愛瑪潛意識里認為奈特利先生才是真正的紳士。直到哈利特表白她對奈特利先生的愛慕，愛瑪才驚覺自己愛的是奈特利先生。

奈特利先生也曾被認為與漂亮、善良、知性、有涵養的簡十分般配。韋斯頓夫人誤以為奈特利先生在照顧簡的同時，心中包含著愛慕。但奈特利先生認為簡對人態度太過保留，不是男人會選擇的配偶對象。奈特利先生真正需要的是像愛瑪一樣性格活潑，樂觀積極的女性。在弗蘭克來到小鎮后，奈特利先生越來越強烈地感覺到他對愛瑪的愛。博克斯山游玩時，奈特利先生因為看到愛瑪與弗蘭克調情，內心受到創傷，為了逃避這段感情，他選擇了投奔到弟弟家中。然而最終他選擇勇敢地向愛瑪表白內心的感情。

（2）愛情與婚姻的和諧之音

愛瑪與奈特利先生性情相投，志趣吻合，彼此有眾多的共同之處。愛瑪與奈特利先生都具備善良，樂于助人的優秀品質。正是兩人身上具備的這些相似的特質，讓他們不約而同地走到了一起。

他們都同情弱者。作為地方官的奈特利先生，愛幫助別人。奈特利先生多次關照貝茨夫人及貝茨小姐。曾經將自己剩下的所有蘋果送給她們。并曾用馬車接送貝茨小姐及簡。而愛瑪也時而不時去看望貝茨夫人及貝茨小姐，給予她們生活上的幫助。

他們都是性格坦率的人，有著平等的交流和溝通。愛瑪在奈特利先生面前敢于自由地發表自己的見解和看法。正是這種平等的交流造就了兩人婚姻與愛情中的平等地位，也證明了惟有平等才是和諧婚姻的生存之道。

作為簡·奧斯汀寫得最成功的一部小說，《愛瑪》受到了許多讀者的追捧。有人愛它詼諧的語言，幽默的寫作風格。有人愛它情節的撲朔迷離，探索式的閱讀體驗。有人愛它內容的溫馨，童話般的結尾。但無疑，愛瑪與奈特利先生的完美愛情將存留在許多讀者的閱讀體驗中，成為美好的一部分。當愛瑪猛然找到自己的真愛奈特利先生的時候，讀者也分享著她的喜悅，心中慶幸她找到了這樣一位完美的配偶。奈特利先生也必然給愛瑪的生活帶來巨大的改變。他像是父親，為愛瑪豎起道德的模范。他像是朋友，時時用朋友的溫暖感動著愛瑪。他更是個愛人，用戀人的真情伴隨愛瑪度過人生的每一天。

[1] Jane，Austin. Emma[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press， 2006.

[2] 簡?奧斯汀. 愛瑪[M]. 張經浩，譯. 中國戲劇出版社，2005.

[3] 朱虹. 奧斯丁研究[M]. 中國文聯出版公司，1985.

[4] 張伯香. 英國文學教程〈下冊〉[M]. 武漢大學出版社，2005.

I106.4

A

1008-7427（2011）09-0053-02

2011-05-10