清末民初語言變革中的國家意識

張向東 景芳洲

【內容摘要】在清末民初的語言變革運動中，有兩種對立的觀點，即保守派和激進派，前者堅持繼續使用文言，后者則主張廢除漢字而改用拼音文字，或者至少是廢除文言而使用白話。但這兩種對立的觀點中也有被人們忽視的共識，那就是他們都認為語言是維系一個國家統一的重要因素。正是語言變革中的民族國家想象，使得“國語”成為民國初年對立各方基本都能接受（達成妥協）的一種語言改革方案，并釀成聲勢浩大的“國語運動”。五四文學革命中“國語運動”與“新文學運動”的合流，使得“國語”被普遍接受并取得合法地位，成為現代民族國家的通用語言。

【關 鍵 詞】??語言變革；保守派；激進派；國家意識；國語。

【作者簡介】張向東，文學博士，西北民族大學文學院副教授，主要從事中國現代文學??史研究，近期研究方向為清末民初的語言變革與文學轉型。

景芳洲，西北師范大學外國語學院講師，文學碩士，主要從事比較文學?與英美文學研究。

一、引言

清末民初的語言變革，是挽救民族危亡、建設現代民族國家工程的一個重要方面。晚清以降的改革思路，簡單來講，分為保守和激進。在語言變革中，當然也存在這兩種思路。他們之間的分歧，主要表現在諸如文白之爭、漢字存廢、拼音文字的創制等方面。保守派的主張，主要是想借作為中國幾千年傳統思想文化載體的文言，作為維系陷入分崩離析的中華帝國的精神紐帶，但他們貴族主義的觀點，忽視了識字不多的下層民眾，而這與現代民主國家的理念產生了矛盾；……