中國人太直率?

　　擔任墨西哥國立自治大學孔子學院中方院長之前，孟愛群是北京外國語大學的西班牙語老師。雖然之前她很熟悉西語國家的文化特點，但是現在的工作中，她還是深切地感受到了中國人和墨西哥人的性格差異。
　　孟愛群說，墨西哥人與人相處，在盲語上、行為上盡量不互相傷害，與此相比，中國人何點直率。
　　2009年，孟愛群所在的孔子學院籌劃第一屆中國文化節，找到了一個設計師設計舞臺背景。她要求背景設計能生動體現中國的文化特色，結果設計師小伙子提交了一個以中國軍隊巡邏為背景的方案。因為和文化節的主題不協調，她很直率地否決了。
　　讓人沒想到的是，小伙子告訴她，這樣的否定讓他很難接受。為什么在中國很正常的話會變成傷害?孟愛群后來才知道，在當地，即使對方做借事情人們也不會直接指出的。再遇到類似情況，她會說：“其實這樣挺好的，但是我們能不能再換一種思路?”
　　面對工作上的要求，墨西哥人往往不直接拒絕，但并不意味著他會這么做。而且當他說“兩分鐘”、“過了會兒”的時候，可能需要等很久。因此，很多和孟愛群合
　　作的墨西哥人都覺得中國人“準時”、“辦事效率高”。
　　孟愛群所在的孔子學院經常舉辦中墨文化交流活動，讓她最頭疼的是被人“放鴿子”。比如，本來答應到場的演員或者大學領導，往往在最后一刻說不能參加，而且是通過別人轉達給她。這讓她既生氣，又有點兒失望。
　　在中國，如果公司新來了個帥小伙，年齡大的女同事多半會問：“有女朋友嗎?”如果得到否定的回答，她們會追問：“為什么沒有?”。相處久了，她們甚至會為年輕同事的感情問題出謀劃策。
　　在國外這種行為是很讓人不可思議的事情，使中國人看起來非常‘八卦”。
　　在墨西哥，孟愛群認識的一對中國情侶曾經鬧別扭，由于不是原則性問題，孟老師從中撮合兩人重修舊好。她的墨西哥同事聽說之后有點兒羨慕：“我的婿姻遇到問題的時候，從來沒人如此關心我。”她這才發現，雖然墨西哥人不和朋友討論隱私話題，但是從內心里，原來他們也希望有人關心的。
　　“在黑西哥教書是一件很享受的事情”，孟愛群說，墨西哥的課堂氛圍非常輕松，學生們常常笑容滿面，對老師也比較寬容。她甚至覺得，和可愛的墨西哥學生們交流是一天中最快樂的時刻。
　　課堂之外，孟愛群也鮮見有愁容的墨西哥人，即使是學校里工作時間長、收入低的門衛或者清潔工，都可以心態平和地接受命運的安排。
　　而在中國，即便是佼佼者，也會為工作或生活焦慮，并嚴肅地籌劃下一步應該怎么做。
　　很多到過墨西哥的中國人都認為，墨西哥入的幸福指數更高。而且，與中國人的觀念有所不同，墨西哥人對于死亡也有一種達觀的態度。在墨西哥每年11月份有一個紀念亡靈的節日，但與中國的清明節氛圍大大不同，節日里充滿著歌聲和歡笑。墨西哥人認為，死亡是自然規律，是上帝安排的。即使是親人的離去，那也是他從肉體到升華到了精神的新境界。
　　雖然兩個國家的人在習俗和觀念上不同，但是這并不影響友誼。Berta Gariz Beltras女士今年八十多歲，因為喜歡中國，和孔子學院的師生結成了多年良好的友誼。孟愛群說：“我經常去看望她，她就像我的媽媽一樣。”
　　“我很小很小的時候，就跟大人們況，我要去一個很遠很遠、比太陽還遠的地方，去幫助那里的人們。長大以后，我才知道那叫中國，并且對中國充滿了向往。”Berta Gariz Beltras女士說。現在，她在家里實現了這個愿望——她的客廳里有一個“中斟角”，布置成中國風格，專門接待中網來的朋友。這個溫暖的中國角，讓中國朋友明白：區別不重要，感情才是一切友情的根