我叫弗拉基米爾,中文名叫葉展飛,在中國國際廣播電臺俄羅斯葉卡捷琳堡廣播孔子課堂學習了近兩年的漢語之后,到中國進修學習了一年。很想跟大家分享一下自己學習漢語和在華生活的感受,希望我的心得體會能對那些熱愛中國和中國文化、想到中國學習的人有所幫助。
2010年,帶著這個想法,我開始了在中國的旅程,這個想法的產生也頗有淵源。首先,我對中文的興趣由來已久,其次,我的中文啟蒙老師——俄羅斯葉卡捷琳堡廣播孔子課堂的中文老師有一次曾經提到過可以有機會免費到中國學習。這是國際臺在海外建立的12家廣播孔子課堂之中的一所。它在教學過程中充分利用媒體優勢,并注重傳播中國文化,組織形式多樣的中國文化宣傳推廣活動。兩年的學習為我的漢語打下了堅實的基礎,并讓我獲得了到中國留學進修的難得機會。
要知道,最好的學習做事的方法之一就是直接開始做事。所以,想學漢語,那就直接說漢語。而學說漢語,哪個地方能比得上中國呢?這里你不僅可以學習語言,還有神秘、有趣、獨特的文化。這一切正是我想要的。
后來我選擇在北京學習。在這里,你可以感受大城市特有的活力。只要感受過一次,就會立刻被牢牢吸引住。其次,大家學習漢語的標準——普通話是以北京話為基礎。直接和當地人練習說漢語,這是非常有用的。此外,中國有很多種方言,發音可能并不相似,或完全不同,但書面文字是相同的。既然最主要的目的是學習漢語,于是我決定選擇語言培訓類的學校,而且最好它們有培訓外國人的經驗。最終,我選擇了北京外國語大學——事實證明,我的選擇是非常正確和明智的。
在一個溫暖的清晨,在北京首都機場3號航站樓,我們遇到了來自世界各國的留學生,俄羅斯、瑞典、波蘭和別的國家的年輕人。很短時間我們就相互認識了,氛圍相當融洽。來到學校,先是登記注冊,然后是找宿舍,整個過程都相當奇妙。等我們忙碌卜天安頓下來,一回到自己的房間,我便直接癱倒床頭,長舒了一口氣。
北外的地理位置相當優越,西三環北路,距7LsqTKdwIhl4+Fh+/bkzQQ==離市中心不是很遠一乘地鐵到天安門差不多半小時。地鐵就在附近,走路10分鐘就到。學校本身相當大,分為東院和西院兩大部分。我們的教學樓(對外文化交流學院)位于西院。這棟嶄新現代的教學樓,教室干凈整潔,每個教室都有投影儀屏幕,在上課時經常使用。關于宿舍,我想說的是,我很幸運,因為我被安排在了外國學生宿舍當中最新的一間,那地方看起來更像是酒店。最好的是我們的宿舍距離教學樓非常近。東西兩院之間有地下通道連接,由于其余的宿舍都位于另一個校區,也就是說,每天來回走路就需要20分鐘,而且不止一次。這樣你也就不會奇怪為什么會有人騎車去上課了。教學樓附近有座4層樓高的食堂。至于飲食,中國人喜歡吃豐盛、美味的飯菜。我曾經想要嘗遍他們菜單上所有的品種,過了一個月,但還是有很多沒吃過。而且說起來價格都還真的不是很貴,6—9塊錢就能吃好,15元就能吃撐。食堂旁邊有一個大型的體育綜合樓,樓里有泳池、健身房、排球場、籃球場和網球場。體育場里還有戶外的網球場,總有人在那里練習打網球。
一切相當有趣,這不僅是在特定語言環境下學習漢語,還有獨特的國際學生氛圍。當來自不同國家,帶著不同世界觀,不同文化的年輕人聚集到一個地方,這時,身在異鄉獨處的情結,把我們拉得更近了。開放、真誠、對新事物感興趣、積極向上。短短的時間里就能認識一堆人!只要你走出宿舍,就會有新朋友,就是這么簡單!今年外國學生中韓國人居多,也有很多日本人、俄羅斯人、德國人、美國人和其他國家的學生。我的鄰居就是韓國人,整潔、有禮、和善而親切。我們很快找到了共同語言,最開始的時候,是混雜著漢語、英語和手勢語。不過,這樣的話正好可以鍛煉我的漢語水平,而母語俄語又不會忘記。
終于到了入學考試這一天。與其說是入學考試,不如說是分班測試。考試由兩部分組成,非常簡單。開始的時候,給你一組漢字,讓你在規定時間內寫出它們的拼音。第二部分就是和老師進行對話。考試的結果決定分班的順序,從A到G。我被分到了大多數人所在的D班。
特別想講講北外的教學和教師。我們的老師是一些非常友善、積極的人。我們之間可以很自由地溝通交流,就像好朋友一樣。老師并不居高自傲,在交流的時候特別輕松。他總是給予我們幫助與關懷,不論是學習上的問題還是生活上的需求。
我們所有人都看到了教師們的專業素養。他們熟知自己的專業,更知道應該如何教學。除了最基礎的班級,老師們均使用中文授課。有時候真的不敢相信自己正在另一個國家的課堂里聽老師用中文講課!更難以置信的是,老師的講課我幾乎都能聽懂!我相當驚訝啊!難道自己已經達到了不用翻字典就能聽懂中文的地步?哈哈,看來,走出北外,我很快就能融入社會了。不過,當我走在大街上的時候,卻時而能聽懂別人的話,時而完全不懂。后來終于明白了我們老師的厲害,是他們讓我們能聽懂。不太快速的發音,清晰的邏輯,簡單漢語解釋復雜詞匯。不知道別人感覺如何,總之我印象深刻。
我還非常喜歡老師們創造的積極的課堂交流氛圍。就我的親身感受來說,這樣的氛圍比起按部就班的學習來說更積極有效。老師看重的并不是你考試的得分,而是你學到的真正的東西。以前我完全沒有想到學習能夠如此積極有趣,能夠帶來如此的滿足感!
還有一個非常有趣的事情,在北外,不僅老師可以考評學生,學生同樣可以考評老師。要知道這是非常嚴肅的事情,填寫表格,對老師的各項工作進行打分,課前準備、課堂氛圍、家庭作業檢查等等。只有達到60分以上的人選才能夠繼續在下一年授課。可能也正是因為如此我們才能感受到北外老師授課的專業。
我們班有三門必修課:漢語、口語和讀寫。每天一到兩堂課。周六、周日休息。此外,還可以自己選擇選修課程:歷史、文化、課外閱讀、聽力課等等。我選擇了一門選修課——漢語水平測試HSK的語法課。四門課程對我來說已經足夠多了。第一堂課是早上8點開始。有時候很難準時上課,尤其是在周日。但是還好一周只有一次。中午休息時間很多,從12點到14點,吃飯休息。總的來說我對課程安排相當滿意。如果安排合理,還有大量的課余時間可以用來做些有趣的事情,例如體育鍛煉和逛逛北京等。
學校也是千方百計組織很多課外活動:爬長城、各種音樂會、體育活動、到其他城市的旅行等等。我們參與了兩次,每次感覺都特別棒!
中國有自己的假期,例如十月一日是中國的國慶節:一周的時間大家不學習,也不工作。寒假1月初左右開始,而來年的課程于2月底開始。中國人做事相當有章法,要學就好好學,要休息就好好休息!
聽過中國專門為奧運而譜寫的歌曲《北京歡迎你》嗎?中國人非常友好。有一次我跟朋友們只是想問問路過的中國女孩街道的名字。結果她停下來問我們想要去哪兒,然后給自己的朋友打了電話,她的朋友通過網絡查詢出最佳的公車換乘路線。最后她把我們送到了公交車站。這只是眾多事倒中的一件。大多數情況下他們總是時刻準備著幫助別人。
正如我老師說過的一句名言,適可而止,見好就收吧。最后想對那些猶豫該不該來中國的人說,你只需要問問你自己,到底想不想?如果想,那就停止恐懼和懷疑,要知道這樣的經歷是值得體驗的!完全是另一個地方,另外—群人,另一種思潮一完全是另一個世界。在比較中掌握,在實踐中知曉。這樣,只有真正去生活過、體驗過,才能在最后越來越清楚地意識到自己真正想要,并從中感受這個新的世界。或許還能改變自己的命