摘要:時下流行使用的網(wǎng)絡(luò)語言,它的流行特點以及它對諧音、雙關(guān)、比喻、符號以及英文或漢語拼音縮略詞等的運用特點,給網(wǎng)民帶來簡單、快捷、創(chuàng)新、個性的全新網(wǎng)絡(luò)交流方式,同時也給現(xiàn)實生活、語言的規(guī)范性帶來了很大影響,如果能積極引導(dǎo),趨利避害,相信網(wǎng)絡(luò)語言對于漢語言的發(fā)展肯定是有利的。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言;流行;新文化
網(wǎng)絡(luò)交流已經(jīng)成為人們生活中的一部分。隨著網(wǎng)絡(luò)交流的普及,出現(xiàn)了許多關(guān)于網(wǎng)絡(luò)的新事物:網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)語言等。“網(wǎng)絡(luò)語言”一般是指網(wǎng)民在聊天室聊天和在BBS(Bulletin Board System)上發(fā)表意見時所用的語言。下面筆者針對這類網(wǎng)絡(luò)語言特點作淺顯的分析理解。
一、網(wǎng)絡(luò)語言流行特點
現(xiàn)實生活中的語言運用往往不能忽視互動雙方的社會距離。在網(wǎng)絡(luò)中,社會距離被忽略了,網(wǎng)絡(luò)的匿名性和形式上的話語平等權(quán),使其創(chuàng)造力的發(fā)揮更是如魚得水,即使不盡如人意,也不會有現(xiàn)實當(dāng)中的挫敗感。所以網(wǎng)絡(luò)語言具有諸多魅力流行在網(wǎng)絡(luò)里。我們一般認(rèn)為有這樣的流行特點:
1. 簡單快捷的語言
在網(wǎng)絡(luò)語言中,數(shù)字、符號、拼音、漢字、英文字母雜糅在一起,看上去似乎沒有任何規(guī)律,但事實上無論是諧音語、同音字詞、簡縮略語、借用還是疊加,都比原來更加簡單易用,也更節(jié)省時間。
2. 不斷創(chuàng)新的語言
年輕人特有的激情、時尚、追求特立獨行,使得以年輕人為主體的網(wǎng)友不僅主動地使用網(wǎng)絡(luò)語言,而且積極創(chuàng)作網(wǎng)絡(luò)語言,這也是網(wǎng)絡(luò)語言具有旺盛的生命力的原因。真正的網(wǎng)絡(luò)高手是不屑于徘徊于已有網(wǎng)絡(luò)語言的。
3. 個性化的語言
雖然我國網(wǎng)絡(luò)已進入大眾時代,但事實上大多數(shù)網(wǎng)友仍然是年輕人。網(wǎng)上真實的或自稱的美女、帥哥數(shù)不勝數(shù),你要脫穎而出,就必須與眾不同。網(wǎng)絡(luò)語言成了網(wǎng)友展示其個性的最好的工具,風(fēng)趣幽默、新奇的網(wǎng)絡(luò)語言能給人耳目一新的感覺。
4. 掩飾個人身份、年齡、性別和語言習(xí)慣
在網(wǎng)上所有人都希望自己是“大俠”,而不愿“自甘墮落”為“菜鳥”。如果你想在網(wǎng)上“混”,你就不得不學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)語言,并且還要學(xué)習(xí)在恰當(dāng)?shù)臅r間恰當(dāng)使用。網(wǎng)上沒有身份、年齡、性別門檻,只要你肯學(xué)或者你的心年輕,你就可以像年輕人一樣“神侃”。
二、網(wǎng)絡(luò)語言運用特點
網(wǎng)絡(luò)語言雖然來源于中國的傳統(tǒng)詞匯,但已經(jīng)都被賦予了新的含義。例如 “奔騰”(Pentium)、“伊妹兒”(E-mail)等。還有一些詞,是選一些有意思、搞笑的字詞來翻譯這些外來詞,凸現(xiàn)其另類特色的。如稻康畝(Dot com),溫都死(Windows)等。還有一些同音別字。由于網(wǎng)上交流的速度快,決定了網(wǎng)民必須用最快捷的方式將自己的思維用文字表達(dá)出來,于是就用同音字來代替。例如將“版主”打成“斑竹”。但相信這種“別字造詞”隨著輸入法的改進,這種現(xiàn)象就可能消失或被其他正確現(xiàn)象所代替。
網(wǎng)絡(luò)符號主要有表情符號、數(shù)字符號、字母縮寫三類。表情符號。就是把標(biāo)點符號組合在一起,形成的圖形,這是一種“象形文字”。由于網(wǎng)民們無法看到對方,為了幽默和形象地表達(dá),創(chuàng)造了一系列具有表情意味和形象色彩的符號。例如:“:)”——最簡單的一張笑臉,一般用在末尾,表示開玩笑或微笑。數(shù)字符號。就是利用一系列的數(shù)字諧音來表達(dá)特定的意義。例如:9494——就是就是、7456——氣死我了、56——無聊、1573——一網(wǎng)情深。字母的縮寫分兩類:漢語拼音的縮寫。拼音縮寫的方法十分簡單,隨著網(wǎng)民認(rèn)同度的增加,這些詞迅速流行起來。例如:JJ——姐姐、PPMM——漂亮妹妹、PMP——拍馬屁、BT——變態(tài)等。英語字母的縮寫。英文單詞對于中國網(wǎng)民似乎有點麻煩,于是他們想到了這樣簡潔的表達(dá)方式。例如:BF(boyfriend)、BBS(bulletin board system)、DIY(do it yourself)。
三、網(wǎng)絡(luò)語言在現(xiàn)實生活中所體現(xiàn)的特征
網(wǎng)絡(luò)語言注定是個充滿爭議的新生事物,讓人愛恨有加。坦白地講,不少人希望語言純潔,這種愿望是很美好,但未免有些理想化。我們應(yīng)該用公正、客觀、發(fā)展的眼光來看待網(wǎng)絡(luò)語言的影響,既不能一棍子打死,也不能不加甄別的全部拿來。我們不能否認(rèn)它給漢語言的發(fā)展注入了新的活力,同時也給漢語帶來了某些負(fù)面影響。
應(yīng)該承認(rèn),網(wǎng)絡(luò)語言早已不再局限于互聯(lián)網(wǎng)上的人際交流,而是被大量移植到了現(xiàn)實生活中。網(wǎng)民現(xiàn)如今已經(jīng)開始參與社會生活,如:汶川大地震后,“范跑跑”這個名字就是網(wǎng)友起的。這個名字將“跑”字以疊音的方式嵌入人名之中,符合這一新聞人物的特性。對中小學(xué)生來說,他們開始用網(wǎng)絡(luò)語言寫作文,GG(哥哥)、MM(妹妹)、偶(我)、美眉(女孩子)之類的網(wǎng)絡(luò)語言進入語文教師的視野,語文界一片驚呼:“狼來了!”可以說,網(wǎng)絡(luò)語言確實給我們的語文教學(xué)帶來了麻煩。
網(wǎng)絡(luò)語言對于漢字正確書寫的影響,應(yīng)引起我們的注意。小學(xué)生對于復(fù)雜的漢字確實還不太會寫,于是,受網(wǎng)絡(luò)語言影響的孩子們用數(shù)字、字母、諧音借代的辦法使用語言文字。這種由好奇、方便而采用的書寫形式,很可能成為他們今后難以改變的書寫習(xí)慣,進而影響漢字的純潔和規(guī)范。
每種新文化的興起都會帶來一些新詞匯,比如股民專用術(shù)語熊市、牛市等詞語,早已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了股市的運用范圍。網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生和發(fā)展也是網(wǎng)絡(luò)文化興起的表現(xiàn)和結(jié)果。專家、學(xué)者和語文教師應(yīng)該認(rèn)真研究其生成機制和對現(xiàn)實語言的影響,引導(dǎo)學(xué)生正確處理經(jīng)典白話文和網(wǎng)絡(luò)語言的關(guān)系,樹立科學(xué)的語言觀。對網(wǎng)絡(luò)語言一概拒斥,絕非明智態(tài)度。其實,網(wǎng)絡(luò)語言也是學(xué)生們在緊張學(xué)習(xí)生活中自我解壓、盡情宣泄的一種不錯的方式。
成千上萬的網(wǎng)民在使用著網(wǎng)絡(luò)語言,這是一個不容回避的現(xiàn)實!因為網(wǎng)絡(luò)語言對使用者年齡、地域、文化素質(zhì)都不受限制,這就難免會有一些不入流的東西產(chǎn)生,尤其中小學(xué)生會受到影響。如果我們能積極引導(dǎo),趨利避害,相信網(wǎng)絡(luò)語言對于漢語言的發(fā)展肯定是有利的。
(黑龍江建筑職業(yè)技術(shù)學(xué)院)