高考書面表達常從如下六個方面進行判分:1.內容要點是否工整;2.詞匯和語法結構運用是否得當;3.上下文是否連貫;4.詞數是否符合要求;5.拼寫與標點符號是否正確;6.書寫是否工整。
如果一篇書面表達覆蓋了所有內容要點,應用了較多的語法結構和詞匯,有效地使用了語句間的連接成分,使全文結構緊湊,這樣就完全達到了預期的寫作目的,就可以得到高分。
為了寫好書面表達,我們建議采取四步寫作戰略。
戰略一:審題定向,構思要點
書面表達的第一步是仔細審題,要仔細閱讀試題要求及相關信息,要準確把握出題者的意圖。看清題目要求、說明及注意事項,并包括詞數、是否要寫題目、開頭結尾是否已寫好,以及給出的參考詞匯。弄清所給要點提示并一一列出。如果是圖畫,一定要圍繞主題合理想象,切忌隨意發揮。然后根據要求,確定文體(應用文、說明文、記敘文)、格式(信件、啟事、日記、便條、口頭通知、書面通知)、作者身份(第幾人稱、主人、客人)及事件發展過程等。
細讀所給的信息和要求后,最好把需要表達的全部內容要點寫在草稿紙上,并標上序號,以免遺漏要點。列要點時,假如所給提示是圖表,要從圖表中找出需要表達的信息要點,特別是細節,如事件背景、人物表情及圖畫中的漢字等。倘若有生詞提示,一定要用上。為了達到“覆蓋了所有內容要點”的目的,在認真審題的基礎上,我們要將要點一一用英語列出,以免遺漏。
戰略二:表述成句,組句成文
在這一步驟中,要將每一個要點寫成語言正確的基本句。寫作基本句時要注意緊扣要點內容,盡量使用簡單句或簡潔明了的句子表述,句子一定要完整,表達的要點內容也一定要完整;高考書面表達評分標準之一是要點齊全,漏掉要點要相應地扣分。細讀所給的信息和要求后,最好把需要表達的全部內容要點寫在草稿紙上,并標上序號,以免遺漏要點。
例如,2003年的高考作文題目是寫有關減負的,很多考生不會用英文表達“減負”,可行的方法是換種說法,語言是豐富多彩的,同一個意思可以有很多不同的表達方法。我們把表述成句后的句子組句成文時,還要特別注意寫好文章的開頭和結尾。有些書面表達的題目,開頭和結尾已經給出,有些則要自己寫。這時我們要注意,開頭最好開門見山。
戰略三:潤色提升,靈活變身
書面表達不僅僅是“句子堆積”,同時要注意文章的連貫性和邏輯性,使文章上下銜接自然、緊湊。用好各種關聯詞,對寫出一篇好的文章很重要。下面是寫作中經常用到的一些關聯詞:and,other,as,therefore,however,later,besides,also,in addition,such,but,yet,what’s more,as for,above all,on the one hand...on the other hand,for one thing...for another thing...,before等。句與句之間應有連詞,連詞的使用要恰到好處,詞語、短語和句型最好不要重復,盡可能用不同的詞匯句式表達相同的意思。由于近年來高考書面表達的要求不斷提高,要想取得理想的分數,在保證正確的前提下,應考慮使用較高級詞匯和較復雜句型,為文章增添亮點。另外,還要注意句型多樣化,既要有簡單句,又要有復合句,特別要注意運用地道用法的英語句型。寫作時,注意長短句結合。例如2008年湖北卷書面表達,要求寫投訴信,其中“I want you to send a new one of the same model.”可使用“require sb.that (should) do...”這種句型改寫成“I require that you send me a new one of the same model within a month.”又如,在2009年北京卷書面表達中,要表達“我們騎自行車去那里,一路上談笑著。”如果說成:“We went there by bike.We talked and laughed all the way.”句子很單調,如果說成:“We bicycled there,talking and laughing all the way.”文章就活潑得多。
在寫作時還應適當運用倒裝結構,使得句子更生動。例如:“We can borrow five books at most,and we can keep them for ten days.”這句話如果寫成:“At most five books can be borrowed at a time and they can be kept for ten days.”效果會更好。強調句型和虛擬語氣也是提高表達層次的有效手段。例如2009年廣東卷書面表達中使用suggest后為從句中用虛擬語氣的結構,更能展現寫作者的水平。
戰略四:檢查修改,謄寫工整
文章不厭百回改,審讀修改這一步很重要,很多細小的語法錯誤都是在最后的審讀修改檢查中改正的。作文寫完后應認真閱讀,檢查文章中的拼寫和標點錯誤、語法錯誤、邏輯錯誤等;檢查詞數是否符合要求;檢查內容要點是否全面,刪繁就簡,使表達更加精煉,措辭更加恰當。對于文章中的大小寫、冠詞的使用、時態語態的把握都要十分關注,要仔細查看旬中各項語言點是否都已涉及,標點符號的運用是否正確、連詞副詞的使用是否得當等。
定稿后應認真謄寫,力爭卷面整潔,字跡工整清楚,讓閱卷老師賞心悅目。因為是網上閱卷,工作繁重,教師們的目光長時間地、高度緊張地注視著屏幕,視屏效果就擺到比較突出的位置上來了。英語書寫不規范、大小寫不分、字跡模糊不清、標點運用不正確等都是扣分的因素,有些學生的字雖然寫得工整,但字體狹小、字母間距狹窄都導致閱卷老師看不清。寫錯時糾正最好用一兩條直線將錯誤劃去,寫上正確的內容。切忌在卷面上涂涂改改把整個一張考卷搞得污七八糟,面目全非,這就在整體印象上給自己的作文降低了一個檔次。
總之,上述“四步”法不僅是寫好書面表達的基本操作方法,而且是考生改正缺點、少犯錯誤的比較有效的方法,并能指導學生進行有效的備考復習,更快地提高書面表達的成績。
參考文獻:
[1]英語課程標準[S].人民教育出版社.
[2]呂曉紅.英語寫作套路與演練[M].上海交通大學出版社.