摘 要:新課程背景下,高中文言文閱讀篇目比重加大,但實際課堂教學卻出現低效甚至無效的尷尬局面。文言文教學是隨新課改盛行閱讀的重文方向,還是沿襲傳統的主言思路?對文言文教學中“文”“言”關系的合理處理和“度”的有效把握,已然成為提升文言文教學實效性的核心。本文結合新課程理念,從文本特點、學生實際和考綱要求幾方面綜合考慮,提出提升文言文教學的實效性的方法。
關鍵詞: 新課程 高中文言文教學 實效性 “以言為先,以言領文”
對于文言文閱讀,《普通高中語文新課程標準》明確提出目標:閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書,理解詞語含義,讀懂文章內容:了解并梳理常見的文言實詞、文言虛詞、文言句式意義和用法,注重在閱讀實踐中舉一反三:誦讀古代詩詞和文言文,背誦一定數量的名篇。新課程改革后,文言文閱讀總篇目在整個高中語文教程中所占比重越來越大,近幾年高考,文言文閱讀賦分值高達15分,若寬泛而言,將詩歌鑒賞和文化經典閱讀計算在內,竟有27分之高。由此可見,不管是基于對傳統文化的傳承,還是對高考應試的需求,文言文的教學在整個高中語文教學過程中都將處于十分重要的地位。那么,新課程背景下,高中文言文教學的實現途徑在何方呢?是該隨著新課改盛行閱讀的重文方向,還是沿襲傳統的主言思路呢?“文”“言”關系的處理與“度”的把握,已然成為困擾眾多專家和一線教師的難題,也成為提升文言文教學實效性的核心。
一
課改多年來,從日常文言文教學實際來看,課堂教學對這二者關系的處理和把握無外乎存在以下三種誤區:一種是有“言”無“文”,即所謂的傳統文言文教學方法;一種是有“文”無“言”,架空教材,這是對新課程注重培養學生閱讀能力的曲解;第三種是簡單的“文”加“言”,或“言”加“文”,看似深刻領悟新課程的精神,實則既無“文”又無“言”,“文”“言”或簡單勾連,或完全脫節,即無法實現真正的水乳交融。
以上三種情況,究其本質都是對“文”與“言”關系的不恰當的把握,因而都直接或間接影響課堂教學質量,導致文言文教學的低效甚至無效的惡果。對此,我結合多年高中教學經驗,認為在文言文教學中,要真正提升文言文教學的實效,必須正確處理好“文”與“言”的關系,即在宏觀認識二者辯證關系的基礎上,堅持以“言”為先,以言領文。理由如下。
(一)從“文”“言”二者的關系來看,“文”固然是文本的靈魂和核心,但對靈魂和核心的解讀與品味,必須建立在對作為表層的語言形式的“言”的整體了解,甚至是細致推敲的基礎上。新課程改革后,文言文教學過多地重視對文本思想內容和藝術手法的解讀,對于文章基本意思則蜻蜓點水式地帶過,甚至直接過濾,這就架空了文句意思談品味、賞析,成為無源之水、無本之木,帶來的直接結果是學生日后提及某一傳統作品,只是泛泛而談,理出無據;更嚴重的是學生觸及其他文言作品,則無從下手,無法進行自主的品讀,因為沒有作為基礎的“言”的積累。顯而易見,在文言文學習中,學生如果沒有作為下位基石的“言”的積累,在閱讀傳統作品時就會產生語言障礙,出現不解或曲解文意的情況,根本無法涉及對作品的欣賞,更無法真正培養審美能力。因而,文言教學應以“言”為先,以言來領文。
(二)從學習的主體學生層面來看,身處現代社會的學生,周圍充斥著“快餐文化”“網絡文化”,這些通俗易懂、時尚流行的元素與意蘊深厚、含蓄雋永的古典文學存在一定的距離。選入高中教材的文言文作品,都是中國古代文化的精華,包含了古人的生活、情感、智慧和哲學等豐富的精神食糧,需要我們好好吸收、傳承。但由于時空差距,生活環境、生活方式、語言習慣等存在差異,學生在閱讀古典作品時難免產生語言和思想上的溝通障礙。如果教師在學生初次接觸文言文作品時,沒有告知古今的不同及相同之處,也沒有以簡潔的方式教會他們閱讀文句的方法,那么學生就會對古典作品敬而生畏,拒而遠之。因而,要真正讓學生接納并樂意沉浸于古典文學,在教學文言文時,教師就必須以言為先、以言領文。
(三)從實現新課標提出的對文言文教學的目標來看,是使學生能借助注釋和工具書,閱讀淺易的文言文,誦讀古代詩詞,在積累、感悟和運用中,提高欣賞品位和審美情趣。這一目標體現了語文學科的工具性與人文性。而作為組成部分的文言文教學同樣應以這二者作為目標。在實際教學中,長期以來存在的或重“言”重工具性,或重“文”重人文性的做法,都無法真正達到文言文教學的雙向目標。新課程背景下的文言文教學要有實效性,就是要通過教師的恰當引導,讓學生學會使用“閱讀淺易文言文”這一工具,來實現“在閱讀古典文化中培養審美情趣,感悟傳統文化的精髓,增強民族自豪感和自信心”這一人文性的目標。被選入教材的文言文篇目都是歷史上的經典之作,教師要借助這些文章使內隱目標得到實現,需要長期的積累和熏陶,教師需要透過對“言”的解析、點撥來把握文本的基本意思,進而才能領悟其中深刻的思想和豐富的情感。因此,要真正實現文言文教學的雙重目標,仍需以言為先,以言領文。
二
那么具體到課堂教學中,如何體現和落實以言領文來提高文言文教學的實效性呢?
首先必須對上文提出的“以言為先,以言領文”作一個說明,這并非非此即彼的概念,“以言為先,以言領文”并非舍棄文,而是從宏觀上,先給“言”與“文”一個準確的定位,那就是文言文教學必須文言兼修,不管實際操作方式或流程有何不同。只有在實際教學前明確認識,才能做到心中有底,游刃有余,不人云亦云。
其次要通過以言領文的方式來提高文言文教學的實效,有必要對這其中的“言”作一個范圍上的界定:應涵蓋文言現象(實詞、虛詞、詞類活用、通假字、句式)、古代文化常識、誦讀方法、文言關鍵詞句及文言語感。這就糾正了一直以來對文言文的“言”專指文言語法知識的狹隘認識。
在達成以上兩方面認識的前提下,我就自己多年的文言文教學實踐和探索,談談在新課程背景下,依據考試大綱,根據文本和學生實際,通過以言領文的方式提升文言文教學實效性的幾點做法。
(一)以言領文,學生自主反復誦讀,不求甚解把握文意。課程標準要達到的目標是學生能閱讀淺易文言文,如果一篇文言文,學生運用自己已有的知識儲備,借助反復誦讀,能基本理解大意,這時對文本中無關痛癢的個別語言障礙,教師大可直接過濾,無需吹毛求疵、面面俱到,徒增學生負擔。比如教授柳宗元的《種樹郭橐駝傳》這一篇課文時,因注釋非常詳盡,再加上先敘事后說理的寫作手法,符合學生的閱讀心理,故教師無須過多講解。但需強調的是文言文作品因其年代久遠,即使是對語文感覺甚好的學生也仍須誦讀多遍方能把握大意。因而,在文言文教學之前,我總要求學生們反復誦讀文本,或利用早讀時間,或利用傍晚夕陽西下時分,放聲誦讀。但千萬不要強求背誦,從學生所能接受的心理空間來說,在他們對費解的文言文產生好感之前,不要令他們因文本之外的因素對文言文拒而遠之。在自由寬松的反復誦讀的基礎上,學生能以對言的理解來帶動對文本基本意思的把握,初步達到以言領文的目標。這恰恰是新課程要實現的自主閱讀淺易文言文的目的。但對于諸如《逍遙游》和《蘇武傳》這樣的不借助注釋,存在閱讀難度,影響對文本意思的判斷和理解的課文,那就需要學生圈畫并進行探討。學生經過自主閱讀、反復誦讀、認真思考后提出的問題,質量較高,方便教師集中突破,同時學生經過了自主學習,既能調動學習的積極性,又能培養自主學習的習慣。
因此,教師在教授文言文之初,讓學生自主反復誦讀,能使他們在自覺或不自覺中完成由古籍向時文轉變的過程,即俗稱的翻譯,這一過程也是學生漸漸融入文本的關鍵,文本大意把握了,才能生發出對文本“文”的深入思考。
(二)以言領文,教師率先示范,輕松自如地攻下文言難關。文言文教學的難關在于古今差異的語法知識,特別是文言實詞的推斷與積累。新課程背景下,要真正提升文言文教學實效,教師就要起到以言領文的示范作用,教會學生輕松攻下難關。具體做法如下。
1.對于剛接觸文言文的高中生,一般采用教師范讀、主講的方式。
首先,學生純文本地反復誦讀;其次,教師要范讀文本,這一環節至關重要,目的是通過教師抑揚頓挫的朗誦,讓學生直觀地感受文言文的句讀,從而更輕松、更形象地了解古今語法的同與異,這相較于直接進入文言語法的講解更易于拉近學生與文言文的距離,與此同時,還能讓學生對他們所認為的“古董”文言文有一個全新的認識;最后,讓學生根據教師的句讀,在課堂上放慢速度地放聲朗讀,這樣能克服大部分學生誦讀時只求速度,無視其他的無效付出的陋習。古人云:“書讀百遍,其義自見。”在文言文教學實際中,并非不用理解“言”,不用教師的指導,單靠學生自己去領會即可。教師在學生學習文言文之初,能以科學有效地誦讀(“言”的組成部分)來引導學生學習,規范對文言語法的直覺感悟,那么之后文言知識的理解、文本思想情感的體悟,甚至是功利的應試,學生均能輕松應對。許多學生懼怕文言文,眾多教師疲于講解文言現象或分析文本思想,但均收效甚微,很重要的一個原因就是忽視了入門時這一簡易高效的以言領文、以誦讀引領閱讀的方法。當然,這一方法需要長期堅持,以使學生養成抑揚頓挫朗讀文言作品的習慣。
2.以今推古、聯想比較,是化解晦澀難懂文言知識理解與積累難題的法寶。
教師以言領文的示范作用,更突出地體現在對作為學生閱讀障礙的文言知識的講解上。
新大綱規定:“誦讀古典詩詞和淺易文言文,理解詞句的含義和作品的思想內容,背誦一定數量的名篇。重點掌握常見的120個文言實詞、18個文言虛詞和主要文言句式在課文中的用法。”因而,新課程背景下的文言文教學首先需要做好分內之事——掌握“言”(文言知識)的積累,進而才能實現以言領文。
對于在初中階段較少涉及語法知識的現代高中生而言,他們對現代漢語知識尚且一知半解,更何況是年代久遠的古典文化,因此,在講解文言知識時,我一般不教條地羅列眾多的文言現象,諸如通假字、古今異義、詞類活用、特殊句式等,也不作具體詳細的解說,但這并不等同于不重視,真實的做法是思想上重視、言語上淡化、實踐上強化。這樣既實現了在具體語言環境中強化同一類型語法現象的目的,真正做到讓學生能見其形知其理,即使有時不知所以然,也能讀懂,又保護了學生閱讀文言文的興趣和熱情。
晦澀難懂的諸多文言實詞是閱讀文言文最大的障礙,也是文言文教學中著力要解決的一個問題。我運用“以今推古、聯想比較”的教學方法巧妙地化解了這一難題,幫助學生輕松完成了對一篇文言文的閱讀,并實現了在高考文言文閱讀中拿高分的夢想。具體做法是讓現代的學生見古思今,顧名思義,就是讀到文言文中不解的詞語,聯想身邊熟悉的漢語,進而結合語境推知該詞的意思。
比如在解答《詩經·氓》中學生提問的“爾卜爾筮,體無咎言”中“咎”的意思時,我就引導學生聯系現在仍在用的關于“咎”的詞語,學生馬上想到“咎由自取”“既往不咎”“引咎自責”這些詞語。再讓學生自主思考出這些詞語中“咎”的詞性和意思,分別為“名詞(災禍)”“動詞(責備、追究)”“名詞(過失、罪過)”,繼而聯系文本中“體無咎言”的語法,判斷出詞性,并結合語境得出意思,為“名詞,災禍之意”。
古今異義的詞義的推斷也可采用同樣的方法,古今聯系比較,加強印象,方便記憶。如《游褒禪山記》中的“世之奇偉、瑰怪、非常之觀”中的“非常”的意思,學生就條件反射地聯想到《鴻門宴》中的“備他盜之出入與非常也”中的“非常”為“意外的變故”之意,在前一語境中,這顯然是解釋不通的。此時我巧妙地引用學生們都很熟悉的一句廣告語“非常可樂”,讓他們進行古今比較分析,先提出質疑“非常”在現代漢語中是“很,十分”的意思,顯然“很可樂,十分可樂”是不符合現代漢語的語法規范的。我及時提醒學生關注文言文的語法規則是以“字”為單位的基本常識,學生馬上悟出了“不尋常”的解釋,我再對“非常”詞義進行歸納總結,鞏固強化了學生的記憶。
再如對文言文中偏義復詞的講解,以今推古、聯系記憶的方法可讓學生輕松掌握知識,如上例中的“出入與非常也”中的“出入”之意,學生基于“字字落實”原則的理解,理解為“防備盜賊的進來和出去”,這顯然是不合邏輯的。那么如何讓學生直觀地理解偏義復詞所謂的“偏指一方”,我聯想到了現代漢語常用的“國家”“窗戶”,就是典型的兩個語素構成,但卻實指“國”和“窗”一方,另一字則只是起陪襯作用。這兩個詞一解說,學生馬上領悟這一概念的核心,根本不用費力地解釋概念。
以今推古、聯想比較的方法拉近了學生與古文的距離,讓學生明白古代與現代之間既存在差異,又有相通之處,從心理上消除對文言文的擔憂與恐懼;使學生感受到古代文化對現代文明所起到的基石作用,從而增強對民族傳統文化的自豪感,進而樂意閱讀品味。
這種推斷、聯想比較方法的運用,能夠高效地突破文言文教學文言知識這一難點。隨著閱讀篇目的增多,學生就能自主歸納整理,悟出文言文閱讀的“潛規則”,從而實現對文言文以言領文、文言兼修的閱讀目的。基礎年段若能將基本功練到家,到高三總復習時,就能以課文中學過的字詞作為范例,新舊聯系、比較運用,而不用再過多地聯系印證了,即使是陌生的文言字詞,學生也能自如地運用這種方法進行閱讀。
(三)教師以言領文,善于在“言”“文”中周旋,充分挖掘文本多方價值,實現讀寫結合。新課程背景下,要真正提升高中文言文教學的實效,就要幫助學生摒棄文言文學習只是單一的文言知識講解的想法,這需要教師巧妙地以言領文,善于在“言”與“文”中周旋,深入挖掘、利用文言文文學和寫作資源,讓學生真切地感受到文言文學習帶來的多重收獲,既有閱讀文言文這一工具的獲得,又有精神情感上的熏陶和寫作上的借鑒。
比如在教學歸有光的散文《項脊軒志》時,我引導學生抓住“然余居于此,多可喜,亦多可悲”這一承上啟下的過渡句、關鍵句,以這一“言”為核心進行突破,結合具體文句,分析作者因何而喜,因何而悲,為何時喜時悲。學生在問題的引領下,走進文本,很快在“言”中找到了蘭桂竹木植于庭,欄楯增勝的雅致,發現了“三五之夜,桂影斑駁,珊珊可愛”的清幽,作者身處其中能夠“淡泊以明志,寧靜以致遠”,因而深感欣喜;但為何喜之而后悲呢?學生又在“庭中始為籬,已為墻,凡再變矣”中感受到大家庭分崩離析的苦楚,在“某所,而母立于茲。”“娘以指叩門扉曰:‘兒寒乎?欲食乎?’”“吾家讀書久不效,兒之成,則可待乎!”等親切可感的生活化的語句中,感受到物是人非、三世變遷的感慨,進而體會到作者在家道中落的艱難環境中,對家人的強烈的懷念之情。而文本中的所有這些細膩真摯情感的體悟,靠的正是以言(文句)領文的方法引導學生自主對文的賞析,真正實現了文言文教學文言和諧統一的初衷。
基于文本的特點,教師可將文言文閱讀與學生的寫作實際相結合。
歸有光的《項脊軒志》是散文的典范,教師可引導學生關注寫作特色:文章以項脊軒的興衰(某一具體物象)為線索,通過幾個富有特征的生活細節的描述,表達對家人深厚的感情。這種記敘與抒情兼而有之的散文,很適合文科班學生模仿,可操作性強。文中質樸的語言、真摯的情感又與新課改對高中生寫作提出的“我手心我口,我手寫我心”的抒寫真情的理念不謀而合,因而教師切不可錯失以言領文、讀寫結合來提升文言文教學實效性的良機。類似的抒寫真情的文章還有如韓愈的《祭十二郎文》,李密的《陳情表》,等等。
如果說散文更適于文科生借鑒、模仿的話,那么在歷冊文言文篇目中,也有適于理科生議論文寫作借鑒的范本。如必修2王安石的《游褒禪山記》先敘褒禪山名稱的由來、讀音的爭議,再詳細記敘游洞經過及所見洞中景色。最后借助“于是余有嘆焉”這一過渡句,由記敘轉入議論說理,由游洞得出了“盡吾志也而不能至者,可以無悔矣,其孰能譏之乎?”的感悟,繼而由“仆碑”“音謬”得出“不可以不深思慎取”的道理。這種先敘后議、敘議結合、前后照應、詳略得當的寫作方法是很值得現代高中生議論文寫作學習的。類似的文章還有如具有諷諫意義的《過秦論》、《六國論》、《伶官傳序》,都是議論文佳作,高中學生都可在言的帶領下,獲得素材、分析論證、布局謀篇等寫作上的價值。
綜上所述,我認為新課程背景下,要提升文言文教學的實效性,教師在思想上需以言為先,以言領文。在具體實踐中,從課標、考試大綱出發,根據文本特點,盡可能站在學生的立場,采用自主誦讀、以今推古、以言領文的方法,將“難懂”“費解”的“古董”文言文以簡易通俗的方式傳遞給現代的學生,最終實現文言文教學“文”“言”兼修的工具性與人文性的和諧統一,這樣學生才能真正樂意地享受“古文”這一“盛宴”。
參考文獻:
[1]張啟燕.文言文教學須以“言”為本[J].語文教學通訊·A刊,2007,(1).
[2]湘瓊,龔枝梅,黃海涯.淺談高中文言文教學[J].現代教育報,2007,(11,12).