在我們中國(guó),英語(yǔ)作為非母語(yǔ)的語(yǔ)言進(jìn)行學(xué)習(xí),學(xué)生主要是在課堂中學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)并練習(xí)使用語(yǔ)言,走出課堂便很少有這樣的機(jī)會(huì)。因此,針對(duì)當(dāng)前小學(xué)英語(yǔ)教師群體對(duì)課堂用語(yǔ)運(yùn)用的問題,成為我們思考的一個(gè)焦點(diǎn)。
一、小學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)用語(yǔ)存在的問題
1.不規(guī)范,隨意性大
新課標(biāo)出臺(tái)后,專家指出:“為了使學(xué)生的英語(yǔ)與客觀事物建立直接聯(lián)系,提高英語(yǔ)教學(xué)效果,在英語(yǔ)教學(xué)中要盡量使用英語(yǔ)?!倍以诼犝n中,卻發(fā)現(xiàn)部分教師使用課堂用語(yǔ)時(shí)隨意性特別大,其表現(xiàn)如:(1)半中文半英文,如:Read after me啊!(2)中文式的英文,如:Together answer. Sit well.
2.不準(zhǔn)確,說話錯(cuò)誤多
教師的教學(xué)語(yǔ)言是學(xué)生學(xué)習(xí)的榜樣,要想培養(yǎng)學(xué)生正確使用語(yǔ)言的良好習(xí)慣,教師首先應(yīng)當(dāng)給學(xué)生作出示范??上дn堂上,我們經(jīng)常聽到下面這些不規(guī)范的語(yǔ)言:詞形不準(zhǔn):如Let’s see the two sentence.詞序不對(duì):如Can you guess what does it mean?
3.不活潑,說話單調(diào)
教師的語(yǔ)言應(yīng)該是豐富多彩的,總是用一個(gè)詞,語(yǔ)言就乏味,不利于調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。一位教研員曾做過統(tǒng)計(jì),一堂課中有位教師竟說了158次“OK”。
二、小學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)用語(yǔ)的基本原則
1.簡(jiǎn)短化
由于小學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間還不長(zhǎng),詞匯量也相對(duì)較小,因此教師在使用英語(yǔ)課堂用語(yǔ)的時(shí)候,應(yīng)盡量做到簡(jiǎn)單,通俗易懂,即使遇到音節(jié)比較長(zhǎng)的單詞,也要避開,并對(duì)長(zhǎng)句進(jìn)行處理。如:在用到“Are you ready?”時(shí),我們可以用“Ready?”來代替,經(jīng)過簡(jiǎn)化處理的課堂用語(yǔ),既能保持原有的表意功能,又能降低學(xué)生聽辨和理解的難度。
2.體態(tài)化
小學(xué)生剛接觸英語(yǔ)時(shí),對(duì)一些課堂用語(yǔ)不清楚,運(yùn)用簡(jiǎn)潔、確切的肢體動(dòng)作來引導(dǎo)學(xué)生的學(xué)習(xí)活動(dòng),即節(jié)省時(shí)間又簡(jiǎn)潔明了。如:教師要學(xué)生聽自己說,即listen to me.可用手放在自己的耳朵旁邊。通過體態(tài)用語(yǔ)的輔助說明,不但可以避免使用漢語(yǔ),而且?guī)椭鷮W(xué)生對(duì)這個(gè)單詞有了一定的感性認(rèn)識(shí),為今后的學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
3.直觀化
“盡量使用直觀的手段進(jìn)行教學(xué)。”也是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的一大原則,它不但能優(yōu)化教學(xué)過程,而且也可以避免用漢語(yǔ)進(jìn)行解說。比如,在考查學(xué)生是否掌握水果“an apple”時(shí),在沒有實(shí)物或圖片時(shí)就要問學(xué)生“一個(gè)蘋果用英語(yǔ)怎么說?”而如果有了實(shí)物或圖片等直觀的東西時(shí),只需要問“What’s this in English?”就可以了。
在我們的小學(xué)英語(yǔ)課堂中,教師如果能夠堅(jiān)持使用英語(yǔ)教學(xué),就一定能夠形成一個(gè)英語(yǔ)氛圍比較濃厚的全英語(yǔ)教學(xué)課堂,就會(huì)為廣大學(xué)生創(chuàng)設(shè)更為廣闊的語(yǔ)言實(shí)踐機(jī)會(huì),從而提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率。
(作者單位 吉林省大安市安廣一小學(xué))