我是個書呆子,從小就愛好讀書看報。空余時間,總愛到書店轉轉,有合適的就買兩本,沒合適的大飽“眼福”后也感到很滿足。
近幾年,我曾4次到美國探親,看望在洛杉磯衛生部門工作的女兒,沒事時經常到美國的書店逛逛,對美國的書店有個大概的了解。美國是一個非常重視文化教育的國家,圖書出版事業特別發達。據不完全統計,美國至少有3000多家出版機構,從事編輯出版的人員高達60多萬人。全美國有無數個大小不等的書店,一些超市和商店也經銷圖書。書店多集中在繁華的大街和學校周圍,房屋的建筑和裝修也很講究,里邊不僅經營圖書,而且也經營報紙、雜志、音像制品和文具。還有的書店經營小百貨,如帽子、襪子、背心、運動鞋等。營業員對顧客很熱情,一進門就向顧客打招呼,并客氣地向顧客說:“我能幫您做點什么呢?”
美國的大小書店,絕大多數是英文版的圖書,也有些書店陳列著中文版圖書、日文版圖書、西班牙文版圖書、韓文版圖書。洛杉磯的中國城(唐人街)有好幾家中文書店,是我逛得最多的地方。在洛杉磯的百老匯大街上,有五六家中文書店,老板都是臺灣人或香港人,所經營的圖書除美國當地出版的以外,絕大多數都是臺灣和香港出版的中文圖書,很多是繁體字豎排本,和大陸出版的圖書風格完全不同。規模最大的一家書店,有400多平方米的營業大廳,廳中放滿了緊接房頂的高大書架,中間留有很窄的人行通道,書架的每個格子里整齊地擺放著各種各樣的圖書,既有平裝本,也有精裝本。凡是新到的暢銷書,總是放在大廳進口處的平臺上,方便讀者選購。這些圖書多是世界名著、言情小說、人物傳記、養生保健類的,還有一些是為剛來美國的華人和留學生準備的,如《在美生活須知》、《美國地圖冊》、《美國習俗》、《美國旅游指南》、《美國法律》、《美國稅務》、《美國就業指導》等。
我是在河北科技出版社做醫藥圖書編輯的,對醫藥類的圖書比較關注,這類圖書約占圖書總數的四分之一,可見在美的華人也是很重視養生保健和防治疾病的。河北省出版的2a702ea76581e104e803a110f42afc81圖書我只見到兩本,一本是我責編的《現代心腦急癥》,一本是白世維責編的《中國傳統養生法》,前者定價為7.8元人民幣,該店售價為6美元(按當時1美元折合8元人民幣計算,該書售價為48元人民幣),后者定價為3.5元人民幣,該書店售價為3美元(折合人民幣24元)。能在異國他鄉見到自己責編的圖書出售,感到非常親切,于是便和書店的老板談起圖書的定價來。我問他為什么這里的書賣得這么貴,他說,這些書并不是直接從大陸進來的,而是從香港轉銷過來的,香港的書商已經從中賺了一筆,運到這里我們還要再加價,否則運費、房租費、雇用人員的工資就無法支付,書店就不能生存,所以這里的書比大陸的書要貴好幾倍。在美國的一些留學生和訪問學者,初來美國時別的東西可以少帶些在美國當地買,但是參考書不能少帶,帶少了需要時真是買不起。
美國印刷出版的英文版圖書,多是設計精美、裝幀豪華、價格昂貴。書的版權頁和末尾,都沒有印著定價,多由書店根據書的質量和銷售情況自己定價,不好銷售時再打折銷售。一些兒童圖書,紙張堅固,色彩鮮艷,圖文并茂,很多書上還帶有玩具,讓兒童一面學習一面玩耍。有時也舉辦展銷活動,除了部分圖書大減價以外,還舉行圖書講座、有獎銷售、作家簽名售書等。簽名的作家,既有美國人,也有中國人,簽名售出的圖書比較便宜,有少量圖書僅付一兩美元即可買到,而且還有一定的紀念意義。
在美國多數書店的一角,都設有讀者閱覽角,里面放著茶幾、沙發、臺燈、紙和筆,讀者可以坐在沙發上閱讀,需要記記寫寫的,也不受時間限制。有些讀者在沙發上看著書就睡著了,營業員也不向外攆他們,給讀者充分的自由。
美國書店的墻上,都掛著缺書登記本,能夠為讀者代訂某些圖書而不收手續費。所訂圖書到貨之后,書店打電話通知讀者,可以買也可以不買,書店絕不會因為你訂了這本書卻不買而責備你。買后看了幾天認為不合適,只要沒有損壞,還可以原價退