如何在建立認知度的同時進行適當的突破和創新,才是縮短與日美動畫差距的現實做法
《功夫熊貓2》的票房大賣引發出數部國產動畫片于近期扎堆上映,并在微博上引發關于“國產動畫片”如何如何的大討論。可惜“雷聲大,雨點小”,所有這些影片的票房加起來也不及“熊貓阿寶”在內地票房的二十分之一。其中《魁拔之十萬火急》片方甚至不惜走到大街上,求觀眾“救救國產動畫片”,堪稱“悲壯”。
其實,國產動畫片的“集體崛起”離不開《喜羊羊與灰太狼》的示范效應。“喜羊羊”風靡全國讓很多人看到了國產動畫電影的曙光,但后來者的境遇并不樂觀。比如周星馳興致勃勃推出的《長江七號》動畫版,票房比起真人版就相差不止十萬八千里。最近上映的《魁拔之十萬火急》《兔俠傳奇》等,單從制作水準來說,比以往的國產動畫片提高了一大截,但影院的排片,還有票房均不理想。影片制作方怪影院只管眼前利益,怪觀眾崇洋媚外不支持國產動畫片。殊不知,這與觀眾和影院沒有太大關系,關鍵是這些動畫影片在選材方面的認知度問題——影片再好,觀眾不知道或者不認同,影院自然沒法給予太多的場次。
比如《魁拔之十萬火急》,片名就頗為費解。別說小孩子不明白,連大人都搞不清楚“魁拔”是干嘛的——除非是同名漫畫狂熱愛好者,但這些人與觀眾完全是兩碼事。《魁拔之十萬火急》另一被人詬病之處,是風格上太像日本動畫片,特別是主角就如同《七龍珠》里的孫悟空一樣。這樣的動畫形象,要想讓國內的觀眾認同,很難。很多人只看到電影《喜羊羊與灰太狼》的成功,而沒有去追溯該片的出品方如何通過“電視長跑”贏得小孩子青睞的艱苦漫長過程。別忘了,是“喜羊羊”勾住了小孩子們的魂,然后小孩子才拖著大人們一起走進電影院——認知度對于一部電影來說,是何等重要。
《兔俠傳奇》在片名和故事上還算淺顯易懂,但又陷入另一個問題中,就是太像山寨版的《功夫熊貓》。而且還選擇在《功夫熊貓2》熱潮剛剛散去的時候上映。有網友對該片評論道:“打敗了熊貓,你就是國寶”。因為主角兔俠和阿寶一樣,是個廚子,一個弄面條,一個就賣炸糕。大反角是只大白熊,但偏偏眼部弄了煙熏妝,其中的喻意小孩子都能明白:小人物成為大英雄,類似邵氏老片的搞笑打斗。這種處理,實在很難讓觀眾產生好感。就如同拿隔夜的漢堡包,在鍋里又翻炒了一下,加了些醬料,對食客說這是新出爐的“中式漢堡”。
動畫相對于真人電影來說,可以不分國界,天馬行空。比如美國皮克斯的動畫題材就極為豐富:可以是一堆玩具出來冒險,潛入海底進行總動員,一幫汽車也能成主角,一句臺詞沒有的機器人,都會讓人覺得很好玩。而夢工廠的動畫則主打顛覆,比如《怪物史萊克》系列對于迪斯尼傳統動畫的重新解讀,而《超級大壞蛋》更是對傳統好人壞人的簡單故事進行另一番演繹。中國古代除了“花木蘭”“孫悟空”等題材之外,還有很多的傳統故事,如何在建立認知度的同時進行適當的突破和創新,才是縮短與日美動畫差距的現實做法。