《蝴蝶夢》讓隆美爾抱憾終生

　　1942年底，軸心國北非軍團和反法西斯盟軍在各自最高統帥隆美爾和蒙哥馬利的指揮下，于埃及的阿拉曼地區展開決戰，隆美爾戰敗，隨后，德意軍隊被嗣殲于突尼斯。曾一路凱歌的德國非洲軍團為何突然土崩瓦解了呢?原來，這次名將對決的勝負早在此前的一場諜戰中就已經注定了。蒙哥馬利在阿拉曼戰役中取得勝利，很大程度上是他通過諜報機構給隆美爾不斷設計圈套的結果。
　　
　　《蝴蝶夢》中的密碼
　　
　　“康多爾小組”是德國的一個間諜組織，1942年5月到達開羅，負責人是約翰·厄普勒，在其行李箱中有一本英文版的《蝴蝶夢》，而“康多爾小組”的密碼就是根據這本小說編成的。使用破譯時根據日期和對應的頁碼來串聯文字，這種方法使用簡單而安全。
　　厄普勒落腳之后，馬上開始尋找當地能信任的朋友。他在一家酒吧里認識了埃及的阿拉伯反英分子、舞女法赫米，她很快就透露，她的情人是在英國總司令部工作的史密斯少校，而她常常趁史密斯熟睡時，竊取他皮包里的機密文件。為方便聯絡，厄普勒在尼羅河岸邊靠近法赫米住所的地方租了一艘游艇，并把工作地點搬到了游艇上。
　　事情似乎異常順利，此后一個月里，隆美爾收到了不少來自“xPc3j48JfshaFn6BD686ryRuJzt7sOm1b56zjSKFl14=康多爾小組”提供的有價值的情報，為此他贊揚了厄普勒。得意忘形的厄普勒于是試圖尋找更多情報線索。
　　1942年6月中旬，厄普勒經常穿著英國上尉制服，到新聞記者經常進出的俱樂部和酒吧收集最新的英軍情報。但他攜帶的埃及貨幣已經用完了，由于埃及仍然屬于英國實質上的殖民地，因此他認為英鎊仍是合法貨幣，就用英鎊結賬(商家可以到英國軍需處用英鎊兌換埃及貨幣)。接著，厄普勒結識了一個自稱為葉維特的酒吧姑娘，還用英鎊給她買了大量高級的香檳酒，然后把她帶回游艇。
　　厄普勒犯了兩個致命的錯誤：首先是大量使用英鎊，這在平時或許并不會引人注意，可在戰時的緊張時刻，這樣做無疑留下了致命的線索——普通人此時弄不到這么多英鎊；其次是那個叫葉維特的姑娘，她實際上是為英國情報局工作的猶太間諜，通過厄普勒的德國口音和多得驚人的鈔票推斷他很可能是條“大魚”。
　　幾天后，趁厄普勒和助手蒙卡斯特爾呼呼大睡，葉維特在一個小房間里發現了一張書桌，上面有一本《蝴蝶夢》，旁邊還有一些便條，上面是方格和6個字母組成的字組。作為間諜，她意識到這可能是某種形式的密碼，于是她打開書，把“用過”的頁碼和便條紙上每一行的第一組密碼抄下來，然后迅速離開了游艇。
　　
　　破解《蝴蝶夢》
　　
　　與此同時，隆美爾的無線電情報連遭英軍襲擊，幸存的兩名情報兵被俘并被送到埃及開羅，在他們的帆布包里有一本《蝴蝶夢》，這立即引起了審訊者的懷疑：一個德國人讀一本英文書干什么?經審查發現，這本=捧是在葡萄牙買的，上面還殘留著鉛筆痕跡的葡萄牙文，雖然已被橡皮擦去，但仍然隱約可見。
　　于是，駐開羅的英國情報人員打電報給英國情報局葡萄牙里斯本分部，查詢最近是否有人在那里的書店里買了兩本或兩本以上《蝴蝶夢》。因為葡萄牙只有幾家英文書店，所以查訪起來相當容易，一星期之內便查明：德國助理武官的妻子不久前在一家書店買了6本《蝴蝶夢》。顯然，《蝴蝶夢》正被作為一種密碼使用。但是誰在使用呢?俘虜怎么也不肯開口。
　　此時，英國軍需官提供了另一個線索：他在兌換貨幣時發現，一名“英國上尉”在埃及塔爾夫俱樂部付酒錢，用的英鎊是德國精心制作的假鈔．這名“英國上尉”正是厄普勒。英國情報人員經過多次跟蹤，找到了厄普勒和他的助手蒙卡斯特爾所在的游艇。
　　8月10日下午，英國人包圍了游艇。厄普勒和助手蒙卡斯特爾都在船上，他們對意外似乎早有準備。當英國人從
　　<img src="https://img.resource.qikan.cn/qkimages/jzgc/jzgc201110/jzgc20111022-1-l.jpg?auth_key=1736621102-760535773-0-c64efe0e309553a0ccac922846c871f1" hspace="15" vspace="5" align="\