偽書橫行

　　在當下圖書市場一旦有某本圖書風行，立馬就會引來跟風仿冒之作，基本是什么暢銷就仿冒什么——《力量全集》、《力量精華版》、《力量合訂版》、《秘密全集》、《秘密續集》、《秘密財富版》、《秘密寓言版》……在書店里，這么多的“秘密”和“力量”堆在一起，不僅僅是書名接近，包裝也大都相似，難道正規書店也賣盜版書？
　　但這不是盜版，而是“偽書”，說白了就是暢銷書的“山寨”版。2011年5月，湖南文藝出版社、中南博集天卷共同引進了《THE POWER力量》的簡體中文版，這本書是2010年美國亞馬遜銷量第一的勵志新書，也是銷量超過200萬冊的全球暢銷書《THE SECRET秘密》作者朗達·拜恩的新作。然而上市還不到1個月，跟風仿冒之作層出不窮，出版商變著法子跟讀者捉迷藏，注水、虛構排名、仿冒商標，甚至憑空杜撰國外作者名。在書店，記者巧遇到一位氣憤的讀者，手指一摞架子上的書和店員爭論，“都叫‘力量’，都號稱自己是亞馬遜暢銷書排行榜第一名，好幾本還寫著‘朗達·拜恩著’，這不是騙人嗎？”這位讀者表示，“要是之前沒看過，現在這么多近似書，難免不受騙。”
　　“作偽”之風在中國出版圈由來已久，之前《好媽媽勝過好老師》、《貨幣戰爭》、《不抱怨的世界》也都遭遇過這樣的尷尬。如果說買盜版書還占了個便宜的“實惠”，可進書店花正版價買“偽書”的讀者則SRNc9jspwl21AhzPXS0h9A==蒙受欺騙。
　　還有更令人難以置信的，從小看到大的經典名著《百年孤獨》是2011年才首次獲得中文版正式授權的，嚴格意義上，此前版本皆為非“惡意”的“偽書”，因為十幾、二十年前，中國還沒有版權意識。21年前，馬爾克斯初訪北京和上海時，被書店里擺放著的各種版本《百年孤獨》驚呆了，于是這位獲得過“諾貝爾文學獎”的老人一時氣言：“死后150年都不授權中國出版我的作品，包括《百年孤獨》。”
　　然而，“偽”書在法律界定上還比較模糊，如果不是仿得太過分，很多追究也就不了了之。博集天卷圖書副總經理王勇無奈地表示：“偽書的盛行，凸顯了出版界創新的疲軟，另一方面，出版圈沒有好的土壤，大家都在惡性競爭，自然難以產出世界級的佳作，國外出版界也會對我們嗤之以鼻。”
　　（摘自《北京晚報》 作者：金力維）