《世說新語》被動介詞研究

摘要 《世說新語》一般認為是魏晉南北朝時南宋劉義慶門下諸名士所編，劉義慶編以成書。《世說新語》成書的年代屬于中古時期，這一時期處于承上啟下的階段。本文僅從被動介詞出發來考察研究。

關鍵詞 《世說新語》 被動句 介詞

中圖分類號：I207.41 文獻標識碼：A

Research on Passive Preposition in \"Shi Shuo Xin Yu\"

KANG Xuan

(Literature School， Sichuan Normal University， Chengdu， Sichuan 610068)

AbstractIt is generally recognized that \"Shi Shuo Xin Yu\" was compiled by the learned celebrities who lived the Wei， Jin， and Southern and Northern Dynasties. Finally， Liuyiqing collected and published in book form. The year of \"Shi Shuo Xin Yu\" published in book form is the middle ancient period that form a connecting link between the preceding and the following. This paper just studies passive prepositions in \"Shi Shuo Xin Yu\".

Key words\"Shi Shuo Xin Yu\"; passive sentences; preposition

《世說新語》一般認為是魏晉南北朝時南宋劉義慶門下諸名士所編，劉義慶以成書。書名原為《世說》，唐時稱《世說新書》。原書八卷，分德行、言語、政事、文學等三十六門。梁劉孝標為之作注十卷，注文引書達四百余種，今天都不存?！妒勒f新語》秉承魏晉南北朝的志人小說之特點，尤其側重記錄東漢以來文人名士的雋言逸行。

《世說新語》中有標志的被動句有79個，由介詞“被”、“見”、“為”引介。其分布如下：

1 被（32例）

1.1被（32例）在《世說新語》中的情況

1.1.1 被+ N + V（1例）

（1）被+ N + V + 補語

a.禰衡被魏武謫為鼓吏。（言語·8）

（2）被+ N + V（1例）

a.亮子被蘇峻害。（方正·25）

1.1.2 被+ V

（1）被 + V（單音節詞）

①被 + V（單音節詞）作狀語（2例）

a.嵇康被誅后，山公舉康子紹為秘書丞。（政事·8）

b.逮周侯被害，丞相后知周侯救己。（尤悔·6）

②被 + V（單音節詞）作謂語（9例）

a.孔融被收。（言語·5）

b.謝為太傅長史，被彈。（言語·100）

被+狀語 + V（單音節詞）（5例）

a.嵇中散既被誅。（言語·18）

b.許侍中、顧司空俱作丞相從事，爾時已被遇，游宴集聚，略無不同。（雅量第六·16）

被+狀語(否定副詞) + V（單音節詞） （3例）

a.遂至撾登聞鼓，猶不被判。（規箴·13）

b.李弘度常嘆不被遇。（言語·80）

⑵被 + V（雙音節詞）（4例）

a.此諸人當時并無名，后皆被知遇。（識鑒·13）

b.（袁悅）始作謝玄參軍，頗被禮遇。（讒險·2）

1.1.3 被+ V + 補語（7例）

a.鼠被害尚不能忘懷，今復以鼠損人，無乃不可乎？（德行·37）

b.玄謂：“被親故泣，（言語·51）

1.2 被字的研究

1.2.1 句類

《世說新語》中由“被”表示的被動句均用于陳述句，陳述某人所處的一種狀態。在“被+ N + V+補語”、“被+ N + V”、 “被+ V”作謂語、“被+ V + 補語”的被動句中，如果把這些陳述句改為是非問句，在句尾加上表示是非問句的“乎”等，句子仍然成立，如：

(1)a.禰衡被魏武謫為鼓吏。（言語·8）b.亮子被蘇峻害。（方正·25）c.孔融被收。（言語·5）d.殷中軍被廢東陽，始看佛經。（文學·50）

(2)a1.禰衡被魏武謫為鼓吏乎？b1.亮子被蘇峻害乎？c1.孔融被收乎？d1.殷中軍被廢東陽，始看佛經乎？

(1)是陳述句，(2)是是非問句。

但是在“被+ V”作狀語中，“被+ V”就不能變成是非問句，如：

a.嵇康被誅后，山公舉康子紹為秘書丞。（政事·8）

b.逮周侯被害，丞相后知周侯救己。（尤悔·6）

“被+ V”在句子中充當狀語，只是句子的一部分，是對句子中心結構的說明，所以不能直接在它的句尾加“乎”變為問句。

1.2.2 音節

“被”字后面的動詞以單音節詞語為主，32個被動句中，“被”后面的動詞是單音節詞語的有28個，雙音節詞語僅有4個：

a.夏侯玄既被桎梏。（方正·6）

b. 參佐無不被系束。（規箴·25）

1.2.3 肯定與否定

《世說新語》中“被”字的否定詞有“不”、“未”，均加在“被”字的前面，形成“不/未+被+V”的結構，如：

a.遂至撾登聞鼓，猶不被判。（規箴·13）

b.小字鎮惡，年十七八，未被舉，而童隸已呼為鎮惡郎。（豪爽·10）

還有一種情況就是在“被+ V + 補語”中，補語是否定形式，如：a.鼠被害尚不能忘懷，今復以鼠損人，無乃不可乎？（德行·37）b.不被親故不泣。（言語·51）

1.2.4 位置

位置，指的是某個虛詞在句子中相對于其它成分而言所應處的位置問題。《世說新語》中“被”字組成的被動結構在句子中居于副詞之后，不能居于副詞之前。如：

（1）a.小字鎮惡，年十七八，未被舉。（豪爽·10）

b.李弘度常嘆不被遇。（言語·80）

c.此諸人當時并無名，后皆被知遇。（識鑒·13）

（2）* a.小字鎮惡，年十七八，被未舉。

* b.李弘度常嘆被不遇。

* c.夏侯玄被既桎梏。

2 見（11例）

2.1 見（11例）在《世說新語》中的情況

2.1.1 見 + V

(1)見 + V（單音節詞）（7例）

a.既無文殊，誰能見賞？（文學·35）

b.世林既以忤旨見疏，位不配德。（方正·2）

(2)見 + V（雙音節詞）（2例）

a.陳述為大將軍掾，甚見愛重。（術解·5）

b.既下，說司馬孝文王，大見親待，幾亂機軸，俄而見誅。（讒險·2）

2.1.2 見+ V + 狀語（2例）

a.張玄，吳士之秀，亦見遇于時。（方正·66）

b.紹、簡亦見重當世。（賞譽·29）

2.2 被字的研究

2.2.1 句類

《世說新語》中由“見”表示的被動句主要用于陳述句。只有1個例子用于特指問句：

a.王曰：“既無文殊，誰能見賞？”（文學·35）

但是其它的肯定句在一定環境下，都可以轉變為疑問句。

2.2.2 音節

“見”字后面的動詞以單音節詞語為主，11個被動句中，“見”后面的動詞是單音節詞語的有9個，雙音節詞語僅有2個：

a.陳述為大將軍掾，甚見愛重。

（術解·5）b.俄而見誅。（讒險·2）

2.2.3 肯定與否定

《世說新語》中“見”字前均未出現“不”、“未”等否定副詞。

2.2.4 位置

《世說新語》中“見”字被動結構，能愿動詞只能居于“見”字結構之前：

a.王曰：“既無文殊，誰能見賞？”（文學·35）

* a.王曰：“既無文殊，誰見能賞？”

時間副詞居于“見”字組成的被動結構之前：

a.既下，說司馬孝文王，大見親待，幾亂機軸，俄而見誅。（讒險·2）

時間副詞居于“見”字組成的被動結構之后：

a.張玄，吳士之秀，亦見遇于時，而使至于此，深不可解。（方正·66）

b.凡此諸子，唯瞻為冠，紹、簡亦見重當世。（賞譽·29）

3 為（36例）

3.1 為（36例）在《世說新語》中的情況

3.1.1 為 + N + 所 + V

（1）“為” + N + 所 + V（單音節詞）（32例）

a.上為甘露所沾。（德行·7）b.下為淵泉所潤。德行·7）

（2）“為” + N + 所 + V（雙音節詞）（4例）

a.和嶠為武帝所親重。（方正·9）

c.王珣、郗超并有奇才，為大司馬所眷拔。（寵禮·3）

3.1.2 為+ V + 補語（1例）

a.袁虎少貧，嘗為人傭載運租。（文學·88）

3.2 為字的研究

3.2.1 句類

《世說新語》中由“為”表示的被動句主要用于陳述句。只有一個例子用于特指問句：a.王曰：“卿知見有余，何故為苻堅所制？”（言語·99）

3.2.2 音節

“為”字后面的動詞以單音節詞語為主，36個被動句中，“為”后面的動詞是單音節詞語的有33個，雙音節詞語僅有3個：

a.四坐為之改容。（言語·8）

b．和嶠為武帝所親重。（方正·9）

3.2.3 肯定與否定

《世說新語》中“為”字被動句的否定形式通過“不”來表示否定意義：

a.預少賤，好豪俠，不為物所許。

（方正·12）b. 王北中郎不為林公所知。（輕詆·25）

3.2.4 位置

在《世說新語》中，副詞居于“見”字組成的被動結構之前。

a.預少賤，好豪俠，不為物所許。（方正·12）

b.袁虎少貧，嘗為人傭載運租。（文學·88）

通過對《世說新語》被動介詞的考察，我們可以看到，這些被動介詞主要以陳述句的形式出現，但是在一定的語言環境下，它們是可以轉變稱疑問句的。其次，這些被動介詞后的動詞以單音節為主，雙音節僅占少數。在這些介詞前通?？梢约由戏穸ǜ痹~“不”、“未”等來修飾，并且副詞總是位于介詞之前。

參考文獻

[1]張萬起，劉尚慈譯注.世說新語譯注.中華書局，2006.

[2]馬真.現代漢語虛詞研究方法論.商務印書館，2004.

[3]馬貝加.近代漢語介詞.中華書局，2003.