翟俊杰父子孝親傳奇

翟俊杰是八一電影制片廠功勛導演，曾拍過《血戰臺兒莊》、《長征》、《大決戰》等經典作品。他的兒子翟小興畢業于中戲，在父親的言傳身教下，他不但成了年輕新銳導演，還獲得演藝界“十大孝子”的稱號!

一

翟俊杰今年70歲，是著名軍旅導演。畢業于中戲的兒子翟小興，從小沒吃過什么苦。翟俊杰認為，要使兒子成器，必須餓其體膚、勞其筋骨，把他鍛造成一個堅韌不拔的男子漢。

1996年春節后，翟俊杰受命拍攝電視劇《長征》，拍這樣的作品要重溫當年紅軍缺衣少食、忍饑挨餓時的情景，受苦是免不了的。翟俊杰突然想到，兒子還沒拍過戰爭戲，讓他在拍戲中受受苦，對他今后很有好處。

到了貴州外景地，翟俊杰給參演人員下了命令，一個月內必須完成減肥任務，完不成者立即辭演，即便唐國強、王伍福這樣的大腕也不例外。

翟小興身高1.85米，體重一百六十多斤，父親讓他飾演一個普通戰士，但必須減掉40斤的體重。減肥的第一周，翟小興一粒米都沒沾牙。外景地有一個池塘，翟俊杰除了讓兒子騎馬以及進行軍事方面的訓練外，還命令他每天在池塘里游兩個小時的泳。

一個月下來，翟小興減掉了42斤，成了全組的減肥冠軍。看著瘦得脫了形的兒子，翟俊杰心里說不出的難過。

如今，不但演戲，還做起了導演的翟小興，真正理解了當初父親對自己的嚴厲都是在幫助自己，如果沒有跟父親一起拍戰爭戲的鍛煉，自己不知要多走多少彎路。

二

受家庭傳承的影響，孝道在翟俊杰腦海里根深蒂固。他常對兒女說，交友的標準，第一條就是孝順。如果一個人連他的父母都不愛，他怎么會愛別人、幫助別人。

翟俊杰婚后第一年，女兒翟小樂來到了人世。妻子張春如是軍人，產假只有3個月。到了第3個月中旬，妻子就開始做斷奶的準備。翟俊杰從中醫那里得到了一個用大麥芽斷奶的方法，就按醫生囑咐，到藥店買來了大麥芽。回到家里，他親自給妻子熬成湯，分次讓妻子喝下，把奶水一點一點地逼回去。斷奶那幾天，妻子所穿的幾層衣服都被飽脹的奶水浸透，并且被一波又一波的脹痛折磨得徹夜難眠。目睹妻子被斷奶的痛苦折磨，翟俊杰心里很難過，卻幫不上什么忙。

兩年以后，兒子翟小興又來到了世間。這一次，妻子的假期僅有兩個月，當看到妻子再次買來大麥芽準備斷奶時，翟俊杰閃出一個念頭，把妻子擠出的母乳保存起來，待兒女長大成人后，送給他們做紀念。

有了這個想法后，翟俊杰找來3個青霉素的小空瓶，用吸奶器把妻子多余的奶水吸出來，然后裝滿了3個小瓶子，用蠟和膠布密封保存。一瓶寫上“愛女小樂存念”，一瓶寫上“愛子小興存念”，最后一瓶他和妻子永久保存。

一晃二十多年過去了，翟俊杰發現那三瓶密封很好的乳汁漸漸變成了暗紅色，他感慨地對妻子說：“父精母血，母親是用自己的血水哺育了下一代啊!”

翟小樂結婚前，翟俊杰慈愛地對女兒說：“小樂，你馬上就要結婚了，爸爸想送給你個禮物做紀念!”說罷，他轉身到臥室取出一個有些年頭的青霉素小瓶，然后遞到女兒手中。

3年后，兒子翟小興又步入婚姻的殿堂，翟俊杰當著眾多來賓的面，拿出了那個寫有兒子名字存放了二十多年的青霉素瓶子，鄭重地交給了兒子。翟小興眼中含淚，鄭重接過那瓶暗紅色的乳汁，和新婚妻子向父母深深鞠了3個躬。

三

在培養兒女孝行方面，翟俊杰深知身教重于言教的道理。不管拍戲多累，他回到家都要陪父母聊天，給父母洗腳，翟小興看到爺爺、奶奶那種發自內心的幸福感，內心深受震撼，小小年紀也學著爸爸的樣子給爺爺、奶奶洗腳、剪指甲。

1998年，翟俊杰的母親摔壞了股骨脛。在外拍戲的翟俊杰得知后，請假回到開封，找車把母親送到北京301醫院，安頓好母親后，翟俊杰因為任務在身，不能在老人身邊久留，正在中戲讀書的翟小興安慰父親說：“老爸，您放心去拍戲吧，照顧奶奶的事情有我呢!”翟俊杰拍拍兒子的肩膀，戀戀不舍地離開了母親。

翟小興無微不至地照顧著奶奶。由于長時間臥床，奶奶消化不好，大便干結。翟小興每天都要為奶奶揉肚子，順時針揉300下，逆時針再揉300下。奶奶大便解不下來，翟小興連手套都不戴，給奶奶一點點地摳……他還用溫水給奶奶擦洗身體，然后抹上爽身粉。翟小興的周到、細致把同一病房的農村大嫂感動得哭了，她感慨地說：“甭說在大城市，就是農村也找不到這樣孝順的孩子，老太太真有福啊!”

2010年春節，因為女兒女婿在部隊值班，妻子要在家照料外孫。翟俊杰和兒子一起回到開封，陪92歲的母親一起過年，當地領導聽說翟俊杰父子回來了，便登門看望，并對他們說：家里住得不太寬敞，給你們準備好了賓館，晚上過去住吧!翟小興誠懇地說：“謝謝關心，我和爸爸回來過年，哪里也不去，晚上就睡在奶奶的腳頭，和老人說說話!”

當晚，翟小興給奶奶洗過腳，按摩過后，就睡在了奶奶的腳頭，夜里，祖孫倆還親親熱熱地聊了好長時間的天。奶奶寫日記幾十年成了習慣，第二天，老人在日記里寫道：天堂有什么好，天堂就在我心里，就在我身邊，有這樣的兒子、孫子，我活100歲都嫌少!

翟俊杰和兒子分別獲得了山東衛視舉辦的中國演藝界第一屆、第四屆“十大孝子”的稱號。

在第四屆中國演藝界“十大孝子”頒獎盛典上，選舉委員會特意安排翟俊杰為兒子頒獎，翟俊杰吻了兒子臉頰一下，紅著眼圈說：“小興，你娘的奶沒有白養你，你這個年齡，還能有92歲的奶奶可以孝敬是你的大福，更是我的造化。祝愿天下的爺爺奶奶、爸爸媽媽都健康長壽!”說完，父子倆深情地擁抱在了一起。

(責編：辛婭)