999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

JC-1單標法和JC-1/PI雙標法熒光探針檢測山羊附睪精子線粒體膜功能的研究

2011-12-31 00:00:00柴局,高日明,張家新,孟克格日樂,王惠梅,趙艷紅,王志新,張文廣,李金泉
湖北農業科學 2011年12期

摘要:為準確、全面研究超低溫冷凍技術對山羊附睪精子線粒體膜電位的影響效果,本試驗采用熒光探針JC-1單標和JC-1/PI雙標2種熒光染色方法,通過流式細胞儀和熒光顯微鏡兩種檢測手段對精子線粒體膜電位(Mitochondrial membrane potential,MMP)變化進行檢測分析,用JC-1單獨染色,能準確、快速地區分高、低MMP精子,但不能明確區分精子的存活狀態,采用JC-1與碘化丙啶(Propidium iodide,PI)雙標法,則能明顯判定精子的存活狀態。通過對絨山羊附睪精子在冷凍前和解凍后線粒體膜電位檢測,結果表明,單標記后高MMP精子尾部呈橙紅色,低MMP 精子尾部為綠色;雙標后死亡精子頭部呈紅色(PI+)。對兩種檢測手段的比較研究,結果顯示,熒光顯微鏡能夠有效地區分出高、低MMP 及死精子,但對于活精子中MMP的高低檢測效果不理想;流式細胞儀則能夠有效地區分活精子MMP 的高低,而且結果準確,速度快,敏感性高。試驗表明,兩種檢測方法相關性很高,分析同一處理樣品時用JC+%和JC+/PI-%檢測結果呈顯著正相關(r=0.815,r=0.982,P<0.01)。因此,對于精子線粒體MMP 的分析,采用JC-1單染與JC-1/PI雙染的方法,利用流式細胞儀與熒光顯微鏡進行聯合檢測,能比較全面、準確的反映出精子線粒體的功能狀態。

關鍵詞:山羊;精子;線粒體膜電位;JC-1

中圖分類號:S827文獻標識碼:A文章編號:0439-8114(2011)12-2503-03

Detection of Goat Epididymal Sperm Mitochondrial Membrane Potential by JC-1 Single Staining and JC-1/PI Co-staining Method of Fluorescent Probe

CHAI Ju1,GAO Ri-ming2,ZHANG Jia-xin1,MENG Ke-ge-ri-le1,WANG Hui-mei3,ZHAO Yan-hong1,WANG Zhi-xin1,ZHANG Wen-guang1,LI Jin-quan1

(1. College of Animal Science, Inner Mongolia Agricultural University, Hohhot 010018,China;

2. The Spirit Jinyu Biological Pharmaceutical Co., Ltd., Hohhot 010018,China;

3. Agriculture and Animal Husbandry Bureau of Water Resources in Shiguai District, Baotou 014070,Inner Mongolia,China)

Abstract: JC-1 single staining method was usually used to detect the sperm mitochondrial membrane potential (MMP) and it could distinguish the high-MMP and low-MMP sperm accuratly and rapidly, but it could not indentify the the sperm was alive or not. In this study, co-staining method using two fluorescent probs of JC-1 and propidium iodide (propidium iodide, PI) was developed and applied to the goat fresh and post-thaw semen. Flow cytometry and fluorescence microscopy were utilized to detect the function status of these sperms. The results showed that the head of dead sperm fluoresce was red, and the head of high-MMP sperm fluoresce was orange, whereas the tail of low MMP fluoresces was green. The compared results of two detection means were that the fluorescence microscopy could separate high-MMP and low-MMP effectively, but the detection level for the MMP of live sperm was less than ideal results. In contrast, flow cytometry was able to effectively distinguish the level of MMP of live sperm accuratly and rapidly and with higher sensitivity. The two method showed high corelation and the test results for the same treated sample showed a significant positive correlation(r=0.815,r=0.982,P<0.01). It indicated that using flow cytometry combined with fluorescent microscopy detection might reflect the functional status of sperm more effectively.

Key words: goat; sperm; MMP; JC-1

線粒體是活性氧形成的主要場所,活性氧的生成是導致電子傳遞過程的中斷,氧化磷酸化與電子傳遞的耦合是維持高的線粒體膜電位(△ψm)的重要環節,而這種高的線粒體膜電位狀態是細胞和精子維持活性在線粒體中產生ATP能量所必需的保障,因此,在精子整個代謝過程所需的能量主要由線粒體提供[1,2]。線粒體活性的改變會影響精子的能量供應[3],且線粒體還是細胞凋亡的調控中樞[4]。因此,線粒體的功能狀態是精子功能質量的一個關鍵性指標。精子的線粒體上存在著跨膜電位,因此對線粒體活性的評價主要通過檢測線粒體的跨膜電位變化來分析。目前,檢測精子線粒體活性的熒光探針主要有羅丹明123(Rhodamine123,R123)、花青苷(Cyanine)和5,5′,6,6′-四氯-1,1′,3,3′-四乙基苯并咪唑基-羰化青碘(5,5′,6,6′-tetrachloro-1,1′,3,3′-tetraethylbenzimidazolyl-carbocyanine iodide,JC-1)等。JC-1是一種親脂性陽離子熒光染料,是檢測精子線粒體膜電位△ψm最理想的熒光探針,JC-1在檢測精子線粒體功能過程中,當線粒體膜電位△ψm高時,能承受逆轉運自由地穿過細胞膜,從單體形成聚合體,特異性地與線粒體內膜結合,當精子MMP低時,以單體形式存在,發綠色熒光(510~520 nm);當MMP高時,形成二聚體,發橙色熒光[5]。而且JC-1染色的特異性好,僅在線粒體部位發橙色或綠色熒光。雖然單獨使用JC-1染色能判斷精子MMP的高低,但不能準確地判斷精子的存活狀態。而碘化丙啶(Propidium iodide,PI)是一種死精子特異性熒光染料,能特異性地區分精子的狀態。當精子的質膜受損時,PI能進入精子內部與DNA結合發出紅色熒光;而當精子質膜具有完整的功能時,PI不能進入精子內部,精子則不發熒光。目前檢測精子線粒體膜電位變化主要是使用熒光顯微鏡,這種方法可明確區分精子線粒體的高MMP、低MMP和死精子[6],與流式細胞儀檢測效果相比,后者更準確、快速。報道在牛和人的精子檢測中曾用過這種方法,其他動物很少報道[7]。使用流式細胞儀可快速判定精子的狀態,在評價低溫精液冷凍保存以及凍精的受胎率等繁殖力指標效果是非常重要的,為此,本試驗采用JC-1單染與JC-1/PI雙染色法,分別使用流式細胞儀與熒光顯微鏡分析絨山羊精子的線粒體膜電位△ψm的變化,研究冷凍過程對山羊精子線粒體功能的影響效果。

1材料與方法

1.1主要試劑與儀器

Tris(三羥甲基氨基甲烷,T1503),D-(-)-果糖(F0127),檸檬酸(C2404),D-(+)-葡萄糖,蔗糖(S0335,AMRESCO),檸檬酸鈉,青霉素,鏈霉素,JC-1(C2006),PI(P4170),甘油(G6279)。以上試劑均購自Sigma公司。

冷凍細管(法國),流式細胞儀(FACSCalibur型,美國Becton Dicknson公司),熒光顯微鏡(BX41,OLYPUS),漩渦混合器(XW280A型,上海醫科大學儀器廠),低速離心機(800B型,上海安亭科學儀器廠),恒溫磁力攪拌器(78HW-1型,杭州儀表電機廠),數顯電熱培養箱(HPX-9082MBE,上海博迅實業有限公司醫療設備廠),電熱恒溫水浴鍋(DGSY,北京市醫療設備廠),液氮容器(DONGYA YDS-30,四川樂山市東亞機電工貿有限公司)。

1.2冷凍稀釋液配制

基礎稀釋液的配制:三羥甲基氨基甲烷3.07 g,果糖0.63 g,葡萄糖0.5 g,蔗糖0.13 g,檸檬酸1.64 g, 卵黃15 mL(新鮮的小雞蛋),甘油6 mL(Sigma),分別加入青霉素、鏈霉素各10萬IU,用79 mL去離子水溶解。溶解后,用0.45 μm濾器過濾。

JC-1染色液配制:將JC-1用二甲基亞砜(DMSO),配制成0.5 mg/mL溶液,低溫儲存備用,將PI用PBS配成20 mg/L的溶液。

1.3附睪精子樣品

絨山羊附睪精子來自當地的屠宰場(內蒙古呼和浩特市玉泉區),從屠宰后的成年公白絨山羊收集帶有陰囊的睪丸,用水盒保存(注意樣品不能與冰袋直接接觸),盡快運到內蒙古自治區動物遺傳與繁殖重點實驗室,4℃保存,備用。

1.4精子收集、冷凍及精子常規檢查

睪丸在4 ℃放置22 h后 (死后24 h內)從陰囊里分離出來,把附睪尾用手術刀在表面處含有附睪小管的地方對切開,放在培養皿中,用不含卵黃的基礎液在37℃下進行孵育30 min,并用PBS洗滌。完成后,將符合要求的新鮮精液分為A、B兩組,按1∶4的比例用稀釋液(都含卵黃便于對比)進行稀釋,A組樣品在室溫(23±1)℃下靜置10 min 后進行平衡,B組直接平衡。平衡時放在一個裝有50 mL室溫水的100 mL的燒杯中,在4℃冰箱使其緩慢降溫平衡3 h,然后進行薰蒸,薰蒸時距液氮4 cm處,薰蒸時間9 min,完后直接投入液氮,30 min后在37 ℃水浴鍋中解凍,解凍時間20 s。

1.5線粒體膜電位的檢測

每一組進行2個試驗處理,分別進行JC-1單染和JC-1/PI雙染,取10 μL精子懸液,加入6.8 μL JC-1染色液,置于37℃恒溫濕盒中,避光染色30 min,在雙染中再加入10 μL PI溶液,避光染色5 min,離心棄上清,PBS 重懸,調精子密度為5×106個/mL,進行檢測。熒光顯微鏡檢測:將染色后的精液,涂片后于熒光顯微鏡(10×40)下觀察不同顏色狀態的精子,每個涂片至少統計精子數為200個。流式細胞儀檢測:采用美國BD公司FACSCalibur型流式細胞儀進行檢測,用488 nm波長激發,應用前向散射光(FSC)和側向散射光(SSC)射門后,通過熒光通道FL1-H和FL2-H收集熒光信號,并使用電子補償以糾正綠色熒光(單體)和紅色熒光(聚合物)重疊部分。每份精子懸液樣本獲取10 000個細胞,應用CellQuest 軟件獲取數據。

1.6統計分析

分析的數據均采用SAS 9.0數據統計方法,采用配對t 檢驗,統計各組之間的差異和相關性。

2結果

2.1熒光顯微鏡檢測不同MMP精子

兩個處理組中,采用JC-1單標法可以清楚的看到高MMP和低MMP精子,采用JC-1/PI雙染色法,可以清晰的區分精子的高、低MMP精子及精子存活狀態。結果見表1,其中在JC-1單標法中,樣品尾部線粒體呈桔紅色熒光的精子為高MMP精子,樣品尾部線粒體呈綠色熒光的精子為低MMP精子,樣品尾部與頭部都呈綠色的精子是線粒體無活性的精子,樣品頭部呈綠色尾部也呈較亮的綠色精子是有活性的低MMP的精子(見圖1-A、圖1-B和圖1-C);在JC-1/PI雙染中,樣品頭部呈綠色尾部呈橙紅色熒光(JC-1+/PI-)的精子為高MMP精子,且是有活性的精子(見圖2-A),樣品頭部呈紅色尾部呈綠色熒光(JC-1-/PI+)的為低MMP死精子(見圖2-B),樣品頭部與尾部都呈綠色熒光的(JC-1-/PI-)精子為低MMP的活精子(見圖2-C)。樣品頭部發熒光的精子用紅色箭頭標記,尾部發熒光的用白色箭頭標記(見圖1、圖2)。

2.2FCM分析結果

采用JC-1單標法和JC-1/PI雙標法分析精子細胞的線粒體膜電位時,單標法能將高、低MMP明顯的區分開來(見圖3),精子采用JC-1/PI雙標時法能將精子線粒體的MMP高、低及精子的死、活區分開(圖4)。采用JC-1染色時,確定了高的MMP和低的MMP精子的比例,采用JC-1/PI染色時,確定了JC-1+/PI+、JC-1+/PI-、JC-1-/PI+和JC-1-/PI-的關系(見表1),JC-1+/PI+為高的MMP死精子,JC-1+/PI-為高MMP的活精子,JC-1-/PI+是低MMP的死精子,JC-1-/PI-是線粒體功能喪失的活精子。

2.3熒光顯微鏡與FCM檢測分析中單標法和雙染法在不同處理組中相關性分析

見表2,在不同處理組中高MMP精子檢測中,在精子線粒體MMP和活的與死的精子檢測中,FCM檢測與熒光顯微鏡檢測不存在統計學差異,二者相關性顯著。JC-1染色法與JC-1/PI染色法的高MMP精子百分率,在流式細胞儀上檢測結果差異不顯著(P>0.05);采用JC-1/PI染色分析顯示,熒光顯微鏡與流式細胞儀檢測的高MMP精子結果差異也不顯著(P>0.05)。

3討論

線粒體的主要功能是產生能量,可為精子運動提供ATP。用于檢測線粒體膜電位(MMP)比較常用的陽離子熒光染料為花青苷(Cyanine)、R123、親脂性陰離子為Oxonol以及本研究用的JC-1等[8],Cyanine染料中以DiOC5(3)和DiSC3(5)反映膜電位的靈敏度較高,使用較多,但DiOC5(3)容易被細胞中的過氧化酶氧化。目前最新的檢測手段為利用流式細胞術檢測線粒體膜電位的變化,其機制為線粒體存在內負外正膜電位,R123也是一種親脂性陽離子熒光染料,在正常生理條件下帶有1個正電荷,能順利通過活細胞的細胞膜和線粒體膜,進入細胞后可以選擇性地富集在線粒體上,線粒體富集R123的量隨線粒體膜電位的變化而變化,因此測定線粒體羅丹明123熒光強度可以反映線粒體膜電位及變化情況,JC-1是一種親脂性陰離子熒光染料,是檢測線粒體膜電位△ψm的理想熒光探針,JC-1是一種碳氰化合物類熒光染料,在濃度或線粒體膜電位低時以單體存在,激發波長為488 nm,發射波長為529 nm,當濃度升高時形成聚合體,此時激發波長為490 nm,發射波長為590 nm,呈紅橙色熒光。線粒體膜電位分析采用比例法,由于JC-1能特異地與線粒體內膜結合,只在線粒體內膜崩解時才釋放出來,因此,其檢測結果可靠,敏感性高,在細胞內以聚合物(J-aggregates)和單體(monomer)兩種不同形式存在。在MMP較高時,JC-1聚集在線粒體的基質中,形成聚合物,可以產生橙紅色熒光;在MMP較低時,JC-1不能聚集在線粒體的基質中,此時JC-1為單體,可以產生綠色熒光。以往對精子MMP的檢測多數通過在熒光顯微鏡下鏡檢,現在可以進行流式細胞儀與熒光顯微鏡聯合對精子線粒體膜電位進行檢測,流式細胞術可以快速、高通量、多參數的定量分析,更有利于精子MMP的檢測[9]。

由于使用JC-1單標法在確認精子的死活時流式細胞不能十分準確,本試驗同時采用雙標法(JC-1/PI)彌補單標的不足,檢測山羊精子的線粒體時,用JC-1/PI染色分析了精子活力,由于PI能夠滲透進質膜不完整的精子,并能夠激發出強的紅色熒光特征,利用流式細胞儀與熒光顯微鏡檢測樣本時,均取得了較好的結果,這也與Garner等[10]在牛精子上的檢測結果類似。因此,在使用JC-1/PI染色時流式細胞儀能夠快速地分析死精子與活精子。在使用JC-1染色時,熒光顯微鏡與流式細胞儀在區分高、低MMP精子方面取得較一致結果,差異不顯著,存在好的線性相關性(r=0.815,r=0.922)。本試驗在熒光顯微鏡和流式細胞儀檢測精子線粒體功能上,用JC-1和PI聯合染色后,準確、快速地分析了絨山羊附睪精子的線粒體MMP的高低,這與Garner等[10]用此方法在流式細胞儀檢測牛精子線粒體功能上的結果一致。本研究發現,在高MMP精子檢測中,JC-1染色法與JC-1/PI染色法的檢測結果差異不顯著(P>0.05),具有很強的相關性;同時采用JC-1/PI染色時,熒光顯微鏡與流式細胞儀在檢測高MMP精子方面具有強的線性相關性(r=0.982)。同時熒光顯微鏡和流式細胞儀兩種檢測方法各有其優勢,由于JC-1在精子線粒體內會隨MMP的變化激發2種熒光,綠色熒光(510~520 nm)和橙色熒光(590 nm),因此在與PI染料聯合應用時,會出現熒光重疊現象[10],JC-1的多聚體發出的橙色熒光會與PI的紅色熒光部分重疊[11]。尤其在檢測高MMP死精子和低MMP的死精子時,會出現紅色熒光與橙色熒光部分重疊,這樣在流式細胞儀檢測中不利于區分,但用熒光顯微鏡則可很準確地區分開來,因為紅色熒光的PI著色于精子頭部,而JC-1著色于精子尾部,所以熒光顯微鏡可以有效地區分高、低MMP死精子。這也是本研究同時用熒光顯微鏡和流式細胞儀分析山羊附睪精子線粒體膜電位的原因之一,這與Garner等[10]在使用JC-1/PI染色檢測牛精子的線粒體功能時,流式細胞儀檢測高、低MMP死精子存在困難是相一致的。而且通過熒光顯微鏡觀察也發現,雖然死精子中仍有部分精子存在高能線粒體,但其熒光強度,與活精子相比要弱一些[12]。同時在利用顯微鏡下檢測時,不能很好的觀測低MMP的活精子,而流式細胞儀的檢測是以單個細胞通過的方式進行,所以可以避開細胞間的干擾,可將高MMP活精子與低MMP活精子有效地分開。所以在采用JC-1/PI染色對山羊精子的死活以及死活精子MMP的檢測時,流式細胞儀能夠有效地區分精子的死活及活精子MMP的高低,但不能準確檢測死精子MMP;而熒光顯微鏡能夠有效地檢測死精子MMP的高低,但對于活精子MMP的檢測,效果不理想。采用JC-1/PI染色檢測山羊精子的線粒體功能,將流式細胞儀與熒光顯微鏡聯合使用,能比較全面地反映出精子線粒體的功能狀態。

總之,應用流式細胞術JC-1單標法檢測精子MMP是可行的,精子JC-1+%可作為分析冷凍過程中精子活力受損的一個關鍵指標,檢測精子JC-1+%亦為進一步研究冷凍稀釋液中添加物對精子冷凍前后的影響效果,分析活力下降機理,精子MMP變化與冷凍技術的相關性,提供重要的參考。本研究用兩種染色方法和兩種檢測手段確定了絨山羊附睪精子的線粒體活性和精子的死活,用發橙紅色熒光精子百分率,即JC-1+%,表示高MMP精子的比例,用發紅色的熒光和綠色的熒光來檢測精子的存活(PI+/PI-),實現了對精液樣本MMP和活率的快速、可靠檢測,在研究冷凍精液稀釋液配方及提高冷凍精液活力和受胎率方面提供重要的分析研究方法。

參考文獻:

[1] HALLIWELL B,GUTTERIDGE JMC.Free radicals in biology and medicine[M].2nd edn.Oxford:Oxford niversity press,1999.

[2] GRAHAM J K,MOCE E.Fertility evaluation of frozen/thawed semen[J].Theriogenology,2005,64(3):492-504.

[3] VAN DER GIEZEN M,TOVAR JORGE.Degenerate mitochondria [J].EMBO Rep,2005,6(6):525-530.

[4] KROEMER G..Mitochondrial control of apoptosis: An introduction[J].Biochem Biophys ResCommun,2003,304(3):433-435.

[5] LOVE C C, THOMPSON J A, BRINSKO S P,et al. Relationship between stallion sperm motility and viability as detected by two fluorescence staining techniques using flow cytometry[J].Theriogenology 2003,60:1127-1138.

[6] HOORNSTRA D,ANDERSSON M A, MIKKOLA R, et al.A new method for in vitro detection of microbially produced mitochondrial toxins[J].Toxicology in Vitro,2003,17:745-751.

[7] GARNER D L,THOMAS C A.Organelle-specific probe JC-1 identifies membrane potential differences in the mitochondrial function of bovine sperm[J].Mol Reprod Dev,1999,53:222-229.

[8] MARCHETTI C,JOUY N,LEROY-MARTIN B,et al.Comparison of four fluorochromes for the detection of the inner mitochondrial membrane potential in human spermatozoa and their correlation with sperm motility[J].Hum Rep rod, 2004, 19 (10):2267-2276.

[9] GARNER D L,THOMAS C A. JOERG H W,et al. Fluorometric assessments of mitochondrial function and viability in cryopreserved bovine spermaotozoa[J].Biol Reprod,1997,57,1401-1406.

[10] GARNER D L,THOMAS C A.Organelle-specific probe JC-1 identifies membrane potential differences in the mitochondrial function of bovine sperm[J].Mol Reprod Dev,1999,53:222-229.

[11] COSSARIZZA A,BACCARANI-CONTRI M,KALASHNIKOVA G,et al.A newmethod for the cytofluorimetric analysis of mitochondrial membrane potential usingthe J-aggregate forming lipophilic cation5,5′,6,6′-tetrachloro-1,1′,3,3′-tetraethylbenzimidazol-carbocyanine iodide(JC-1)[J].Biochem Biophys Res Commun,1993,197:40-45.

[12] GUTHRIE HD,WELCH GR.Determination of intracellular reactive oxygen species and high mitochondrial membrane potential in Percoll-treated viable boar sperm using fluorescence-activated flow cytometry[J]. J Anim Sci,2006,84:2089-2100.

注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文

主站蜘蛛池模板: 综合五月天网| 日韩免费视频播播| 狠狠亚洲婷婷综合色香| 国产第一色| 亚洲欧美色中文字幕| 久99久热只有精品国产15| 久久女人网| 九色综合视频网| 亚洲无码高清视频在线观看| 天堂在线视频精品| 国产成人高清在线精品| 一边摸一边做爽的视频17国产| 嫩草在线视频| 亚洲性色永久网址| 91香蕉国产亚洲一二三区 | 欧美成人区| 99这里只有精品免费视频| 成人一级黄色毛片| 欧美国产日产一区二区| 91精品国产一区| 成人日韩视频| 亚洲av无码成人专区| AV无码无在线观看免费| 毛片最新网址| 无码中文字幕加勒比高清| 999国产精品| 在线国产91| 国产清纯在线一区二区WWW| 国产精鲁鲁网在线视频| 免费高清自慰一区二区三区| 国产高清国内精品福利| 国产精品亚欧美一区二区| 18禁不卡免费网站| 国产精品无码一二三视频| 97se亚洲综合在线| 国产成人高清精品免费| 国产一级在线观看www色 | 欧美成人精品一级在线观看| 六月婷婷精品视频在线观看| 国产精品自拍合集| 日日拍夜夜嗷嗷叫国产| 日韩av高清无码一区二区三区| 免费一级全黄少妇性色生活片| 成人韩免费网站| 欧美精品亚洲精品日韩专区va| 国产性精品| 国产成人在线无码免费视频| 久久人人爽人人爽人人片aV东京热 | 2024av在线无码中文最新| 99国产精品免费观看视频| 亚洲黄色视频在线观看一区| 国产精品九九视频| 日韩123欧美字幕| 亚洲永久色| 强奷白丝美女在线观看 | 国产性生交xxxxx免费| 免费Aⅴ片在线观看蜜芽Tⅴ| 欧美第一页在线| 久久夜夜视频| 久久综合色视频| 一级毛片在线播放| 国产男女免费完整版视频| 亚洲精选高清无码| 久久精品视频一| 国产精品欧美亚洲韩国日本不卡| 2021无码专区人妻系列日韩| 最新痴汉在线无码AV| 国产无码性爱一区二区三区| 538精品在线观看| 无码 在线 在线| 本亚洲精品网站| 精品国产欧美精品v| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 日本人妻丰满熟妇区| 日韩中文精品亚洲第三区| 日韩成人免费网站| 免费全部高H视频无码无遮掩| 精品91视频| 国产一级α片| 国产成人h在线观看网站站| 色AV色 综合网站| 宅男噜噜噜66国产在线观看|