摘 要 普通話聲母中,邊音鼻讀是一個常出現而又常被人們忽略的問題。邊音和鼻音它們都同屬于舌尖中音,發音部位相同而發音方法卻完全不同。在實際運用中,一些普通話較好的人,能讀準鼻音n聲母的字,卻往往把一些邊音l聲母的字讀成了鼻音n。
中圖分類號:H01 文獻標識碼:A
Exploring of Lateral and Nasal Tunes Mistakes in Mandarin
CHANG Ye'an
(Zhaotong Normal College, Zhaotong, Yunnan 657000)
Abstract In mandarin, it is a usual mistake neglected by people to pronounce the lateral tune as nasal tune. Lateral tunes and nasal tunes are all blade-alveolar, but the method to pronounce the tunes is not the same. In practices, the ones who speak mandarin well are able to pronounce \"n\" correctly, but they usually pronounce \"l\" as \"n\".
Key words mandarin; lateral and nasal tunes mistakes; explore
普通話是我們中華民族相互交流的通用語言。講一口流利、標準的普通話是我們每個國人的愿望。然而在說普通話的過程中,往往由于地域或個體的差異而存在發音上的一些偏差,影響了人們的交際效果。這些看似一些不起眼的小問題,卻會造成極大的遺憾。筆者多年從事普通話的教學和口語測試工作,原來對邊音鼻讀的現象也沒有引起過多的注意,近年來在測試中發現有一些普通話很好的人,憑感覺應該是一級的水平,可測試結果卻令人遺憾。原因就出現在把一些邊音讀成了鼻音。筆者在看電視節目時也偶爾發現,一些電視劇里面的人物配音也往往把邊音發成了鼻音。就其原因,這是由于在普通話的發音過程中存在著一些客觀原因,同時也存在一些發音者自身的主觀原因。本文試圖從客觀和主觀兩方面進行探究。
1 邊音鼻讀的客觀原因
邊音鼻讀,就是在發邊音時直接把邊音發成了鼻音,或者是發成了鼻化邊音。造成這種現象的原因有如下幾種:
(1)在兩個音節中,前一個音節的聲母是鼻聲母,而后一個音節的聲母是邊音聲母時,后面的邊音聲母容易讀成鼻音。如:
拿來 納涼 努力 逆流 尼龍 奈良 寧蒗 耐力 奴隸 內力 內陸 內錄 內亂 女郎 腦力 美麗 魅力沒理 鬧了 惱了 謀略 魔力 茉莉 磨礪 賣力 麥粒脈理 買梨 南來
在這類詞語的發音中,由于發音時受前一個音節的鼻音聲母的影響,在發后一個邊音聲母時,如果發音者不是很注意,那自然就會發成了鼻音或鼻化邊音,造成了邊音鼻讀的錯誤。這種鼻聲母和邊音聲母組合的詞并不多,發音者只要讀準這些較常用的詞,就可避免出現這種邊音鼻讀的錯誤。
(2)前一個音節的韻母是鼻韻母,后一個音節是邊音聲母,這個邊音容易讀成鼻音或鼻化邊音。如:
案例 安利 按理 暗里 按例 變量 變亮 汴梁變涼 本來 本領 病例 兵力 病理 病歷 瀕臨 冰涼兵糧 奔流 辯論 步履 猛烈 艙里 叢林 從來 傳令串聯 串連
在這些詞語中,由于受前一個音節鼻韻母的影響,后一個音節的邊音聲母容易發成鼻音或鼻化邊音。像這類情況的詞語相對多一些,碰到這種情況,發完前一個音節時就要注意發好第二個音節的邊音聲母,以避免出現邊音鼻化的錯誤。
(3)前一個音節的韻母是:a、o、e、u、€i、ei、ao、iao、ia、ie、ou、uo、iu、Ue、-i的,后一個音節的邊音聲母由于受前一個音節發音開口度或動程的影響,容易發成鼻音或鼻化邊音。如:
巴黎 耙犁 發力 乏力 法力 法理 大力 打理 大禮 大理 答理 達利 卡里 哈利 茶樓 查了 插了茶類 岔路 查理 插柳 沙龍 殺了 傻了 殺戮 砂輪沙拉
這類詞語,對于普通話邊音掌握得較好的人來說不算什么大問題,稍加注意就能較準確地讀出來,對于普通話邊音掌握的不太好的人來說就很容易把變音讀成鼻化邊音了。
(4)兩個音節都是邊音聲母的詞,有時兩個音節都可能讀成鼻音,有時則會把后一個音節讀成鼻音。對于鼻邊音不分的人來說,一開始就會把兩個音節讀成鼻音。對于鼻邊音有些相混的人來說則可能會把后一個音節讀成鼻音,因為當人們在讀完第一個音節時,由于受前一個音節韻母的影響,自然不太會注意發后一個音節邊音的口型,這樣就自然把后一個邊音發成了鼻音了。如:
拉攏 拉力 勒令 理論 立論 力量 利率 歷練利落 莉莉 屢屢 歷歷 縷縷 累累 綠了 綠龍 呂梁律令 綠綠 綠浪 鋁輪 閭里 綠力 履歷 陸路 轆轤碌碌 綠林
這種兩個邊音組合的常用詞并不多,在實際運用中只要稍加留心就很容易記住。
(5)邊音聲母和鼻韻母拼合的字,容易把邊音讀成鼻音。如:
斂 練 連 臉 戀 聯 鏈 煉 廉 簾 憐 漣鐮 濂 殮 奩 璉 鰱
褳 朗 瑯 狼 浪 郎 廊 閬 榔 螂 鄰 嶙林 琳 嶙 檁 躪 凜
(6)邊音聲母和單韻母a、e、u、€透叢夏竌i、ei、ao、iao、ie、iu、€黣、ou、uo、拼合的字,由于在發韻母時受到口型的影響而把邊音聲母讀成鼻音。如:
拉 啦 喇 辣 蠟 臘 剌 垃 旯 邋 了 樂 勒 肋 擄 魯 虜 路 爐 錄 露 陸 祿 盧 鹿 鹵 蘆 嚕 麓 璐 碌 廬 顱 戮 鷺 擼 潞 賂 瀘 櫓 轆 臚 鱸 臚 録 綠 律 旅 率 綠 呂 鋁 屢 慮 驢 濾 氯 履 褸 縷 侶 閭 櫚
這類邊音的字,由于在發韻母時唇形一般都較圓,從而使邊音掌握得不太好的人容易受到影響,以至于使其在發邊音聲母帶上了鼻音。
(7)邊音聲母和i韻母拼合的字,一般沒有多大問題。可對鼻邊音相混的人來說則要特別注意。如:
里 力 理 哩 麗 李 歷 例 例 粒 礫 離 利 立 黎 禮 莉 梨
瀝 栗 勵 厲 吏 荔 厘 犁 漓 隸 笠 鋰 鯉 籬 璃 礪 貍 儷
這一類字,常用的并不多。鼻邊相混的人,只要注意發邊音時把口形展開一點,拼合時再注意發i時舌尖盡量靠前就能發準了。
2 邊音鼻讀的主觀原因
邊音鼻讀的主觀原因,也是邊音鼻讀的最主要的原因。就是發音者未能正確地掌握邊音的發音部位和發音方法,使其讀出來的邊音產生鼻化現象或直接把邊音讀成了鼻音。我們知道,邊音和鼻音是同在一個部位的兩個不同的音。它們雖然都是舌尖中音,但在發音時舌位的前后略有不同;它們更是兩個發音方法完全不同的音。
從舌位來看:發鼻音的時候,舌位稍靠前一點;發邊音時,舌位則要往后靠一些。
從唇形來看:發鼻音時,唇形要圓一些(發音時,有一種嚴肅的、心情較平靜的感覺);發邊音時 ,唇形則更展開一些(要有一種表情自然,心情愉快,微笑的感覺)。
從具體發音情況來看:發鼻音n時,舌尖平貼上齒齦,還可稍靠前到上齒背,唇形略圓,下唇向下稍開一點。軟腭下降,堵住口腔里的氣流,讓氣流從鼻腔出來。發邊音l時,舌尖抵住上齒齦,但不平貼,舌尖略微向上,比發鼻音時更靠后一些,唇形稍從兩邊展開一點。 軟腭上升,阻住鼻腔的通路,舌頭兩邊留有一定的空隙,氣流就從舌頭兩邊透出。
綜上所述,邊音鼻讀的主要原因,是由于發音者未能真正弄清發邊音的部位和發音方法。如果在發音時掌握了具體的細微的方法,再多讀多記這些邊音的常用詞和常用字,就無論在哪種情況下都不會把邊音讀成鼻音了。