

美國前總統小布什繼承了布什家族百年的高爾夫傳統,從小跟著父親老布什打高爾夫,即便在競選總統的時候,也不忘為正在對抗歐洲隊的美國隊打氣,卸任以后,他更是做起了高爾夫球場設計師。
曾經在PGA巡回賽上所向披靡的“紳士本”——本·克倫肖,還記得1999年參加總統競選時的得克薩斯州州長小布什,“當時正值美國隊與歐洲隊的決戰時刻,為了鼓舞士氣,他說了三次,‘你們一定能成功’。”
后來本·克倫肖和小布什成了高爾夫球場上的朋友,談及前總統的球技,他說,“他的開球又遠又直,但是短桿卻讓人揪心,也許是打得太快了。如果他能夠克服短桿的問題,到達七字頭(七十桿內)不會有一點問題。”
小布什的球技以“快”著稱,“快打風格”讓他的短桿一直有問題,劈桿和切桿也受到牽連。布什家族的人幾乎沒有在練習場上留下過身影,更是很少請專業的私人高爾夫教練作指導。小布什經常光顧的Barton Creek球場俱樂部教練賀蘭德說,“總統來這里12次,從來沒去練習場練過球,當然更不會聽我們的建議。”
在就任美國總統期間,小布什經常抽出時間陪父親老布什打球,就連去別國訪問時,也不忘在當地安排一場“友誼高爾夫”,就是這樣一個高爾夫發燒總統,曾經決定放棄高爾夫,離開球場長達五年的時間。
忍痛割愛離開球場
2003年8月19日,小布什正在得克薩斯中部的一家高爾夫球場打高爾夫球。他突然接到消息,聯合國駐巴格達辦事處發生爆炸,聯合國伊拉克問題特別代表塞爾吉奧·維埃拉·德梅洛喪生。聽到這個消息,小布什黯然離開球場,他說,“這個(打高爾夫)再也不值得我做了。”
當時正值伊拉克戰爭期間,后來小布什在談及這件事的時候說,“我覺得在戰時打高爾夫只會傳遞出錯誤信號,我不希望那些失去兒子的母親看見領導人還在打高爾夫。我覺得,和陣亡將士家屬心連心是我能為他們做的最好的補償。”
根據美國哥倫比亞廣播公司的記錄,小布什總統最后一次打高爾夫是在2003年10月12日,到他卸任之前,再也沒走進過高爾夫球場。
離開高爾夫球場,只是小布什總統一生中做過的抉擇之一。
布什家族的百年高爾夫傳統
小布什的父親是全球公認的高爾夫發燒友,老布什曾在ATT全國錦標賽的職業與業余配對賽上,為老虎伍茲開球,雖然作為總統登上過各種演講臺,面對成千上萬人談笑風生,但那個時候,老布什激動得不敢上場,他說,“老虎?我不去了,這可是給老虎開球啊!”
布什的曾祖父喬治·赫爾伯特·沃克(George Herbert Walker)曾是美國高爾夫發展初期的風云人物,1920年曾擔任美國高爾夫協會(USGA)主席,以他的名義創辦的著名的沃克杯(Walker Cup)延續至今,成為美國和英國的業余球隊之間對抗的頂級賽事。
小布什的祖父普雷斯科特·布什(Prescott Bush)是典型的新英格蘭貴族,他精通高爾夫、網球和棒球,在高爾夫生涯頂峰時期,曾先后8次奪得俱樂部杯賽冠軍。他在1928年至1935年間連續擔任美國高爾夫球協會執行委員會的秘書、副主席和主席。
普雷斯科特的兒子小普雷斯科特,也就是小布什的伯父,同樣是子承父業,不過他表現這種高尚趣味的方式并非是在美國高爾夫球協會任職,而是在上海投資修建了一個高爾夫球場:1988年,普雷斯科特與一家日本公司在上海合資建設了一個高爾夫球場,這是中國第一個高爾夫球場。
9·11時的球場噩夢
9·11那天,小布什跟往常一樣,他清晨早早起床讀《圣經》,然后下樓在高爾夫球場跑步,接著回家洗澡。
吃完早點,他翻看這一天的報紙。八點鐘準時請中情局特工給他做“每日簡報”,了解國內外要聞和全球大事。接著,他去了一所小學做調查,在給小學生念書的時候,一個工作人員疾步跑過來,小聲湊到他耳邊,“世貿中心遭到襲擊。”他感到震驚,克制住驚訝和憤怒,不動聲色地念完了課文,隨即被特勤局特工帶上空軍一號,然后他在飛機上指揮應對行動。
在后來的時間里,小布什不停收到國會大廈、五角大樓和白宮即將遭受恐怖襲擊的情報。特工們為了總統的安全,帶著他在空中、空軍基地、地下防空洞來回躲藏,一直持續到第二天早上。
第二天,小布什才知道恐怖分子的自殺式襲擊造成了3000多名無辜公民的死亡,他回想起頭天凌晨在高爾夫球場跑步的場景,感覺就像做了一場噩夢。
與布萊爾的“高球緋聞”
英國電視臺“4頻道”曾在布萊爾離任之前播出了一部名為《布萊爾視線》的惡搞片,其中的一個鏡頭,小布什正從背后抱著布萊爾教他打高爾夫球。這部惡搞片全為替身出演,但是從中也不難看出小布什與布萊爾的親密關系。
在小布什與布萊爾的首次會晤后,有一位英國記者問小布什和布萊爾的共同點,小布什打趣說,“我們都用高露潔牙膏。”托尼還以顏色,說:“他們馬上就要好奇你是怎么知道這一點的了,喬治(小布什)。”
小布什在自己的回憶錄《抉擇時刻》中,花了大量篇幅講述了自己與布萊爾的友誼,托尼·布萊爾是小布什邀請的第一位外國首腦,還曾在晚餐后與妻子勞拉一起陪同布萊爾夫婦看當時最受歡迎的喜劇片《拜見岳父大人》。
小布什記得托尼和切麗邀請自己去他們在特里姆登·克利爾利的家,那是一個位于鄉村的老礦區。在維多利亞風格的紅磚小屋里,他們給小布什端來一杯茶,還帶我們去一家名叫“褐奶牛酒館”(Dun Cow Inn)的鄉村酒吧。
2003年,當布萊爾在國會聯席會議發表演說時,提到了1812年戰爭,那次戰爭中英軍燒掉了白宮。“我知道現在說這些為時已晚,”他說,“但是……真是對不住。”
與梁容銀的較量
2009年12月和2010年1月,曾經擊敗過老虎的韓國高爾夫名將梁容銀的行程相當滿。可是他仍然抽出時間與小布什打了一輪高爾夫。韓國高爾夫界對小布什的評論是,“球技不錯,交出了85桿。”
梁容銀奪取美國PGA錦標賽冠軍之后,在美國一夜成名。2009年8月份,他在前往泰勒梅工廠的時候碰到了小布什。因為他們都住在達拉斯,而且距離非常近,所以他們相約要在一起打一輪高爾夫。當年的12月份,他們真的湊在了一塊兒。
這一輪球在溪谷(Brook Hollow)進行。小布什延續了他的“快球風格”,在速度上很像他的父親老布什。“非常快。”梁容銀說,“我們五個人一組,一共只用了3個小時。”
那一天小布什的差點是12,那一天他交出了85桿。“他是一個好人,與他打球很愉快。”梁容銀說。
成為高爾夫球場設計師
如今,已經成為卸任總統的小布什終于可以重拾他的愛好。曾經的政治伙伴,英國前首相托尼·布萊爾已經接受了著名投資銀行JP摩根的聘請,小布什也曾暗示,挺羨慕前任克林頓卸任后可以到世界各地去講演賺錢,因此小布什在自己智囊團隊的策劃下,毅然邁入了高爾夫球場設計這個很有“智慧含金量”的行當,這一次他走得更遠——他已經為自己規劃了一個新的發展方向——設計高爾夫球場。
設計球場的主意,是以打球快速著稱的布什在與沙特國王阿卜杜拉進行石油價格談判時達成的“意外”意向。這個球場被稱為“阿爾——布什高爾夫鄉村俱樂部”,球場會所占地面積達1000萬平方尺,設計方正是目前在建造新的美國駐伊拉克大使館的企業。
2009年1月23日起,小布什開始了自己首次球場設計任務。“他真的很有眼光,那會是一座出色的球場,”小布什的一位發言人表示,“它會給那些重炮開球手們提供真正大力開球的機會。”這座獨特的球場在設計中將會遵循“滴入式”的高爾夫及經濟理論。
“這是一種全新的、美國式的高爾夫比賽方式,”小布什的發言人調侃說,“每個人都會看到這些億萬富翁們一個洞接著一個洞地打出一桿進洞,他們渴望提高自己的球技和競爭力。這是一個被成功實驗過的比賽系統。”
這位發言人還補充道,小布什和沙特方面希望這個球場能主辦一場美巡賽事,甚至把目光投向了美國公開賽。“沙特阿拉伯是美國重要的盟友,同時也是布什家族親密的朋友,”發言人再次發揮了他的調侃作風,“但我們感覺美高協將會忽略阿爾——布什球場。”
“我希望人們把我看成是這樣一位總統”
去年,小布什在家鄉得克薩斯州發表演講的時候談及自己卸任后的“平民生活”, 他笑稱自己很快適應了從“養尊處優”的美國總統到一個在鄰居草坪上撿拾自家狗狗糞便的普通人的角色轉變。
離開白宮的小布什一家依舊保持著良好的生活規律。小布什幾乎總是在早晨7點30分左右來到正在籌辦的基金會辦公室。在最初定居達拉斯的那段日子里,他會每天早上花上兩三個小時為新書《抉擇時刻》寫上1000-1500字。晚餐過后,小布什會騎一段時間的自行車到周圍轉悠,回到家后會看看書,和妻子勞拉一起觀賞電視上的高爾夫或棒球賽。而勞拉大多會和朋友一道去購物,練習瑜伽,偶爾還會打發小布什上街購買狗糧和電池。
“從現在開始幾十年之后,我希望人們把我看成是這樣一位總統:他意識到了我們這個時代所面臨的中心挑戰;他兌現了讓這個國家變得更加安全的承諾;他在追求自己的信仰時沒有絲毫的動搖,只是在有必要的時候略有調整;他信任每個人,讓他們做出生命中的選擇;他也利用美國的影響力在全世界推進自由事業。”小布什在自己的回憶錄中寫道。
對小布什政績如何做出裁決,他已經不在意了,所有的一切自己都可以接受,他在等待歷史這個公正的裁判。