《永別了,武器》中“雨”意象的原型批評(píng)

摘 要：原型是一種積淀著文化因子的文化意象，是一種約定性、穩(wěn)定性的意蘊(yùn)。作為一種集體無意識(shí)，它深刻地影響著文學(xué)的發(fā)展。“雨”意象潛藏著復(fù)雜微妙的“心象”內(nèi)容，有著深刻的文化象喻特征。本文將通過原型批評(píng)的方法來解讀《永別了，武器》中反復(fù)出現(xiàn)的“雨”意象，揭示其在小說主題表達(dá)上的作用。

關(guān)鍵詞：《永別了，武器》；雨；原型批評(píng)

作者簡(jiǎn)介：陳靜（1989-），女，浙江師范大學(xué)初陽學(xué)院；浙江省金華市。

原型是人類對(duì)歷史與傳統(tǒng)的記憶，榮格認(rèn)為：“每一個(gè)意象都凝聚著一些人類心理和人類命運(yùn)的因素，滲透著我們祖先歷史中大致按照同樣的方式無數(shù)次重復(fù)產(chǎn)生的歡樂和悲傷的殘留物。”[1]原型是站在歷史和傳統(tǒng)的起點(diǎn)上的，用象征的形式儲(chǔ)存著歷史的事實(shí)，以意象的方式傳達(dá)人類某些共同的情感體驗(yàn)，它找到了我們同歷史、文化的聯(lián)系。在《永別了，武器》中，海明威運(yùn)用了“雨”這一原始意象，與歷史和文化建立聯(lián)系，它象征著災(zāi)難與死亡，為戰(zhàn)爭(zhēng)這一主題奠定了基調(diào)。

一、“雨”意象的原型探究

榮格認(rèn)為藝術(shù)源于集體無意識(shí)中的原型。而原型是“人類遠(yuǎn)古社會(huì)生活的遺跡，是重復(fù)了千百萬次的心理體驗(yàn)的凝縮和結(jié)晶”。“雨”象征災(zāi)難和死亡，是有著極為深遠(yuǎn)的原型淵源。遠(yuǎn)古時(shí)代，洪水經(jīng)常泛濫成災(zāi)，人類束手無策，傷亡慘重。洪水過后，整個(gè)大地呈現(xiàn)出一片死寂、蒼涼，幸存的人們面對(duì)災(zāi)后的一切是無奈而又絕望的。久而久之，人類對(duì)洪水產(chǎn)生了強(qiáng)烈的恐懼和敬畏，原始崇拜也紛紛隨之而來。這一心理痕跡在人類漫長(zhǎng)的發(fā)展過程中不斷沉積、加強(qiáng)、深化，在無意識(shí)間成為了一種原型。

洪水原型在世界各國(guó)的原始神話里都有記載。在《舊約·創(chuàng)世紀(jì)》里就記載了諾亞方舟的神話。在中國(guó)古代也有很多“水浩蕩而不息”的神話，大禹治水就是其中最典型的。造成洪水的往往就是那連綿不絕的陰雨。因此，由淫雨洪水帶給人類的災(zāi)難和記憶便在漫長(zhǎng)的歷史中沉淀下來，在無意識(shí)中對(duì)風(fēng)雨原型形成了絕望、蒼涼、災(zāi)難和死亡的象征意味。

二、“雨”意象在小說中的象征意義

在《永別了，武器》中，“雨”一直圍繞在主人公周圍，暗示著他多舛、不幸的命運(yùn)。隨著情節(jié)的發(fā)展，“雨”的存在形態(tài)和規(guī)模也不斷發(fā)生變化，適時(shí)地烘托和反射主人公不斷變化的情緒、情感。隨之悄然建立起“雨”與死亡和災(zāi)禍心理聯(lián)想，并產(chǎn)生心理共鳴。弗萊說過:“我運(yùn)用原型這個(gè)概念，是指一個(gè)或一組文學(xué)象征，它們?cè)谖膶W(xué)中為作家們反復(fù)地運(yùn)用因而形成約定俗成的東西”。在《永別了，武器》中，海明威對(duì)“雨”的描寫情有獨(dú)鐘。正如卡洛斯·倍克爾所說:“海明威以幾乎像寫詩一般的謹(jǐn)慎態(tài)度，緩慢地在讀者心中建立起雨和災(zāi)禍之間的心理聯(lián)想。”在小說中，戰(zhàn)爭(zhēng)和大撤退都是在雨中展開并結(jié)束的。戰(zhàn)爭(zhēng)本身就意味著災(zāi)難與死亡，而“雨”意象更是契合了戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)給人類帶來災(zāi)難與死亡的主題。雨的不斷出現(xiàn)和之后的情節(jié)發(fā)展，在讀者心里不斷重復(fù)和強(qiáng)調(diào)，構(gòu)建了一種自然聯(lián)想：幾乎所有災(zāi)難和不幸的場(chǎng)面都伴隨著雨。

三、“雨”意象的象征意義在作品中的主要表現(xiàn)

在小說中，海明威借用了洪水原型的心理力量，通過對(duì)無處不在的雨的描寫，來營(yíng)造壓抑、恐慌的氣氛，展現(xiàn)災(zāi)害與死亡如影隨形的戰(zhàn)爭(zhēng)危害。

小說的開篇就寫道：“秋雨連綿，栗樹上的葉子都掉了下來，就只剩下赤裸裸的樹枝和被雨打成黑黝黝的樹干。葡萄園中的枝葉也很稀疏光禿；鄉(xiāng)間樣樣?xùn)|西都是濕漉漉的”短短幾句話營(yíng)造出了一種蕭條、破敗的意境，奠定了整個(gè)壓抑、恐慌、死亡的基調(diào)。這雨其實(shí)是毀滅生命的戰(zhàn)爭(zhēng)，而光禿禿的樹枝、發(fā)黑的樹干無疑就預(yù)示著那些幸存下來的士兵未來的命運(yùn)。

“外面下著雨，我聞到給打濕的街道和馬兒在雨中冒出的熱氣的氣味”，“在車站燈光下，雨絲清晰透明”，“外邊還在下雨，不一會(huì)，玻璃窗濕了，外面的景物看不見了”。 雨斷斷續(xù)續(xù)不停地下著，成為了貫穿小說的一條線。亨利不得不離開凱瑟琳返回前線，他們的幸福時(shí)光也隨著這場(chǎng)雨而拉下了帷幕。重回前線的亨利立刻就遇到了部隊(duì)的大撤退，整個(gè)軍隊(duì)在雨和泥濘中狼狽地潰逃，對(duì)雨的描寫又成了無處不在的筆墨。“那天整天暴風(fēng)雨。風(fēng)刮著雨，到處積水，到處泥濘”，“正當(dāng)大雨傾盆直瀉的當(dāng)兒”，“雪花在雨中又猛又快地落下來”。這是大撤退前的滂沱大雨，偶爾夾雜著厚重的雪花。雨不停地下著，便預(yù)示著將要發(fā)生的災(zāi)難與悲劇。

在大撤退中，作者經(jīng)常隨手就會(huì)寫一句“整個(gè)夜里下雨”，“雨稀疏下來”，“在雨中走著”，“雨還在落著”等。到處是濕淋淋的場(chǎng)景，到處是骯臟的泥濘，到處彌漫著絕望的氣氛。殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)在這樣的天氣里，更加凸顯了其摧毀人們正常生活、迫害人們身心的本質(zhì)，從而達(dá)到了海明威小說的反戰(zhàn)的主題。在戰(zhàn)場(chǎng)上，“雨”的意象更加濃重，由原來的斷斷續(xù)續(xù)變得連綿而且毫無止境。雨裹挾著德奧部隊(duì)的炮彈，無情地傾瀉而下，士兵在雨中一個(gè)個(gè)倒下陣來。來自炮彈的恐懼，夾雜著雨水的肆意泛濫，整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的場(chǎng)面都布滿了恐懼與死亡的氣氛。死亡和災(zāi)禍的象征意義在一場(chǎng)又一場(chǎng)的雨中揮灑得淋漓盡致。

在小說的最后，凱瑟琳正如自己所預(yù)見的“有時(shí)看到自己在雨中死去”。她因難產(chǎn)而痛苦掙扎時(shí)，外面正下著雨。“我看得出外面在下雨”，“只見到窗內(nèi)射出的燈光中的雨絲”，“在雨中走回旅館”等。正是這樣有意無意地對(duì)雨的關(guān)注，給人一種越來越明顯的惆悵和痛苦，戰(zhàn)爭(zhēng)不僅奪去了亨利的健康，凱瑟琳的生命，而且奪去了他們的愛情。

結(jié)語

“雨”作為從遠(yuǎn)古時(shí)代走來的意象，積淀著人類幾千年來的經(jīng)驗(yàn)意識(shí)，有著來自傳統(tǒng)的偉大力量。它帶有了洪水原型賦予它的特有的內(nèi)涵，在無意識(shí)之中象征著絕望、災(zāi)害與死亡。在一場(chǎng)場(chǎng)雨景中，《永別了，武器》的故事緩緩展開，直到最后，在雨中結(jié)束全文。海明威借用了洪水原型的心理力量，通過對(duì)無處不在的雨的描寫，來營(yíng)造壓抑、恐慌的氣氛。“雨”貫穿了《永別了，武器》的始終，它象征了戰(zhàn)爭(zhēng)給人類帶來的深重災(zāi)害與死亡，從而表達(dá)了小說反戰(zhàn)的主題。

注釋：

①榮格．試論心理學(xué)與詩的關(guān)系[M] //葉舒憲．神話——原型批評(píng)．西安：陜西師范大學(xué)出版社，1987： 100．

②吳詩哲．諾思洛普·弗萊文論選集[M] //弗萊.文學(xué)即整體關(guān)系——析彌爾頓詩《黎西達(dá)斯》．北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社， 1997：341．

③Carlos Baker．“Ernest Hemingway：A Farewell to Arms”[A]．轉(zhuǎn)引自美國(guó)小說評(píng)論集[C]．美國(guó)駐華大使館新聞文化處出版，242—243．

參考文獻(xiàn)：

[1] 海明威，林疑今譯．永別了，武器[M]．上海：上海譯文出版社，2004：1—228．

[2] 張薇．海明威小說的敘事藝術(shù)[M]．上海：上海社會(huì)科學(xué)院出版社，2005：67—104．

[3] 申荷永．榮格與分析心理學(xué)[M]．廣東：廣東高等教育出版社，2004:34—47．

[4] 曲世民．對(duì)風(fēng)和日麗、驟雨寧歇的向往——評(píng)海明威的《永別了，武器》的風(fēng)雨描寫[J]．理論觀察，2004（03）:64—65．