易中天的《品三國》給我們再現(xiàn)了三國諸路英雄的雄才大略,把我們帶入了那個戰(zhàn)火紛飛的年代;于丹對《論語》深入淺出的講解,讓我們對孔圣人的思想精髓有了更多的心得體會;劉心武獨辟蹊徑的紅樓解說,不僅使我們了解了曹老先生對“金陵十二釵”的命運安排,還讓我們知道其初衷是有“一百零八釵”……“百家講壇”這一大眾化的文化平臺展現(xiàn)給我們許多經(jīng)典文化,引得這幾年各種學說熱一路飆升。鮑鵬山的《新說〈水滸〉》也參與進來,從特有的悲天憫人的人性角度,對經(jīng)典進行了入木三分的評析……看著這些被重新解讀的經(jīng)典,我不禁想起了另一種對經(jīng)典的重現(xiàn):純商業(yè)化的調(diào)侃,甚至亂來!
想必許多人還記得電影《情癲大圣》吧。影片中,唐僧談起了戀愛,徒弟們也是各有各的羅曼史。而《大話西游》中唐僧執(zhí)著于人有人的媽,妖有妖的媽,還時不時來段雷人的“only you”……而孫悟空不僅與紫霞仙子有戀情,對白晶晶也是深情一片……
漫畫版《紅樓夢》中林妹妹染了一頭紫發(fā),穿著泳衣在沙灘上打網(wǎng)球,騎單車的寶玉與她一見鐘情;惜春則留著時髦的“碎發(fā)”,秦可卿干脆穿著吊帶裙成為第二冊封面人物。其他主角們也同樣笑料不斷。
無獨有偶,漫畫版《水滸傳》中的閻婆惜穿著超短裙露背裝來招待“及時雨”宋江,而孫二娘竟然喜歡上了武松。
……
總之,名著越來越搞笑地出現(xiàn)在了我們面前。《西游記》被“大話”,《三國演義》被“水煮”,《水滸傳》被“麻辣”……如果知道這些,吳承恩、羅貫中、施耐庵、曹雪芹等人定會從棺材里一躍而起,怒目而視,大聲疾呼……
除四大名著外,未能逃脫魔掌的作品數(shù)不勝數(shù)。“慈禧”被親切地稱為同志,且有了許多感人的先進事跡;白毛女變身MBA,利用自己的商業(yè)技巧為冤父楊白勞報了血海深仇;而《背影》中的父親竟然會唱:“快使用雙截棍,哼哼哈嘿……”
可憐的名著在胡編亂造中痛苦地呻吟,觀眾則多是邊看邊痛罵。歷史被篡改,文化被踐踏,民眾被愚弄,而商家依然在不擇手段地“亂來”。收視率的問題,創(chuàng)作者“創(chuàng)業(yè)”有訣竅:有名著墊底,起碼觀眾還想看看名著是怎樣被糟蹋的……
哦,名著!哪陣風是你的寄語,哪片雨又是你的心淚?
我不禁黯然,傷心于你的疼痛,你的無奈,你的有口難辯。
誰又能告訴我:還有多少名著可以“亂來”?
點評
惡搞經(jīng)典已不是新鮮事。但作者能抓住事實,擺出現(xiàn)象并揭示本質(zhì),可謂入木三分。名著經(jīng)典翻拍是可以的,但翻拍者應(yīng)有最起碼的社會良知和道德責任,否則我們的后代將來就真的不知什么是經(jīng)典了。文章中有幾處語言也很麻辣,很好地體現(xiàn)了雜文的語言風格。
【作者系河北省懷來縣沙城中學(4)班學生,指導(dǎo)并置評:郭世旺】