來自東方的西方

“但它從何處而來？/從遠過最遠處/從低過最底處//我相信，我飲下了另一個世界”（摘自《菲利普#8226;雅各泰詩選》）

日本平面設計的領軍人物原研哉（Kenyahara）于6月13日—7月15日在天安時間當代藝術中心推出大型個展——“設計的設計”。展覽由翁菱擔任藝術總監，朱鍔、湯靜擔任策展人，共分三個主題：“展覽的展覽”部分，集結了原研哉歷年策劃的七個展覽的精華，以實物展品的形式，直觀呈現原研哉集結眾多日本當代設計中堅力量；“無印良品的藝術指導工作” 部分，細致陳述了原研哉近10年中將個人的東洋審美理念與企業的發展融會貫通的優秀設計實踐；“設計的諸相” 部分，收錄了原研哉橫跨各個時期的包裝、標識、書裝以及海報的實物設計作品，特別是與中國相關的項目。隈研吾、深澤直人、坂茂等在內的日本當代知名設計師們的最新設計也以半成實驗品的形式首度來到中國。

6月15日，原研哉應北京國際設計周之邀在尤倫斯當代藝術中心舉辦大師課，做了一個名為“虛空”的講座。原研哉說能在北京舉辦藝術展覽是他多年的一個夙愿，雖然他自己也說不清個中原因，但他對中國就是有一種非常奇妙的感覺。然后原研哉提到了設計理念的全球化、本土化，緊接著他說：“大家可能都看過美國導演庫布里克執導的著名影片《2001 太空漫游》，電影一開始就是講一群類人猿和人類作戰的場面。 有一個鏡頭，類人猿拿起一個人類的骨頭向人類打過去，打敗人類之后它們非常高興，拿著這個骨頭歡呼，然后把骨頭扔到空 中，這個骨頭就這樣翻滾、轉，一直在飛，之后忽然一下變成了宇宙飛船……從這一幕開始，電影開始了。”

這個講座的開場白，就像庫布里克電影的開場白一樣，貌似和主題相差很遠，但最終會讓觀眾“哦”的一下恍然大悟。原研哉把“骨頭”、“棍棒”看作人類具有破壞力的工具，是可以改變和加工世界的工具，同時人類還有一個工具——空的容器，其作用是保護、保存、保留。原研哉接下來談到“神”、“神社”、“生物進化論”、“改朝換代”、“信息傳遞和媒介”、“符號”、“國家制度和建筑”、“文化融合”、“日本茶道”……單從字面來看，可能會讓人覺得話題跳躍度太大、問題很抽象，但實際原研哉在闡述每一個話題的時候，基本都從一個切實的可見可感知的“形”或“物體”出發，非常自然地延展開，且全部緊緊圍繞其講座的核心——日本審美中的“空”。原研哉出生于昭和時代中期，這是日本歷史上風云變幻之最的年代，和我們熟悉的很多日本文學家一樣，原研哉在思想上，總有一些令我們中國人覺得很熟悉，但又非常有差距的東西，用一個模糊的方位概念來說，有點像：來自東方的西方。

Qeelin舉行創意藝術獎

中法知名珠寶品牌Qeelin于5月20日在國際金融中心中庭（Oval Atrium）舉行Qeelin創意藝術獎 一“Caring Robot”慈善展覽開幕酒會，會上公布了Qeelin 創意藝術獎的評選結果，8名來自巴黎、香港及北京的參賽者勝出，他們分別是畢橫、蔡磊、林偉華、馬嘉儀、田野、王偉、張瀟月，以及最終捧得Qeelin 創意藝術獎的巴黎設計師Anne-Claire Bottos。機器人一向給人冰冷無情的形象，而這次Qeelin 創意藝術獎的參賽者需要設計的卻是一個充滿愛心的機器人。這一主題的靈感源自Qeelin的革新系列C’C Chan的首款作品Roobot。多位城中名人及藝術愛好者亦到場支持此次慈善展覽開幕酒會，包括：聯合國兒童基金會特別嘉賓黃奕、著名紅星謝婷婷、Qeelin創意總監兼品牌創始人陳瑞麟、聯合國兒童基金香港委員會主席陳晴、著名模特兒楊崢、社交名人葉劉美蘭、伍仕榮、陳鴻業鄭詩韻伉儷、鄭陶美蓉、何超鳳、戴凱欣、馬梓詠、林李婉冰、星級時裝設計師郭翠華及丘雪祺等等。

UCCA把中國新設計帶到米蘭

2011年UCCA與意大利都靈的非盈利機構加魯佐視覺藝術中心（IGAV）共同主辦高規格的“中國新設計”大展。該展覽為中國文化部“中意文化年”官方項目，在米蘭三年展設計博物館、都靈皇宮美術館進行為期3個多月的展覽，展期為2011年6月7日-9月11日。展覽共囊括29位中國最新一代年輕設計師的作品，作品數量134件，項目將集中于平面/書籍設計、服裝設計、多媒體設計、公共空間及室內家居設計等領域。此次由UCCA主辦的“中國新設計”大展還特邀建筑大師張永和、青年設計師代表劉治治、廣煜為策展顧問，張永和將擔任此次展覽的展廳設置，劉治治和廣煜則為會負責此次展覽的平面設計。

青年設計師時裝周第四專場秀—孔繁繁

7月6日，北京金融街購物中心，首屆中國青年設計師時裝周的第四場設計師專場秀拉開帷幕。設計師孔繁繁來自中央美院，她把藝術創作的觀念植入于時裝設計當中，把藝術、設計、時裝更緊密地結合在一起。今年她與好友一起創建工作室，結合兩人的特色，致力于開發能夠讓人們感受到幸福的產品。場上展出的12套服裝來自設計師孔繁繁2010-2011年的3個系列，每個系列都用不同的材質制作，相同的是一如往常都以藝術與概念為主打，將時裝、雕塑以及裝置藝術巧妙的融合一體。

佳士得將舉辦泰勒珍品全球巡展及拍賣

為緬懷國際影壇巨星、時尚偶像及慈善家伊麗莎白#8226;泰勒，佳士得將為泰勒的珍藏舉辦系列活動、展覽和拍賣。2011年9月起，率先舉行為期3個月的伊麗莎白#8226;泰勒珍藏精品全球巡展，巡展城市包括莫斯科、倫敦、洛杉磯、迪拜、日內瓦、巴黎及香港。紐約佳士得還將于12月初舉行為期10天、博物館級別的特別展覽。作為該全球巡展的最后一站，紐約佳士得屆時將展出伊麗莎白#8226;泰勒珍藏的瑰麗珠寶、時裝、飾品、裝飾藝術品以及紀念品，緊接著將舉行為期4天的拍賣。知名設計師如華倫天奴（Valentino）、詹尼#8226;范思哲（Gianni Versace）、阿諾德#8226;斯嘉錫（Arnold Scaasi）及詹弗蘭科#8226;費雷（Gianfranco Ferré）都是伊麗莎白#8226;泰勒的好友及合作者，伊麗莎白#8226;泰勒的時尚風格經歷了不斷的演變，其龐大的高級定制女裝、時裝、手袋及飾品珍藏亦展現出她臺前幕后的巨星風范。