法官正在受理女人的離婚請求。他問道:“你離婚的理由是什么?”
“我們家占地4英畝,房屋很漂亮,周圍有清泉流過。”
“不,你聽錯(cuò)了。”法官說道,“我不是問你的財(cái)產(chǎn),我問的是你為什么要離婚?”
“ 建筑材料嘛,當(dāng)然是磚塊、鋼筋混凝土。還能有別的?”女人說道。
“這位女士,”法官再次重申,“你和丈夫的關(guān)系怎么樣?”
“我有舅舅和舅母,他們都住在這個(gè)鎮(zhèn)上。我的公公婆婆也在此地住。唉,我在這個(gè)鬼地方有點(diǎn)待膩了。”
“你有什么怨言嗎?”法官問道。
“不,”女人說,“我有一個(gè)大車庫,但是從來沒在里面停過車。”
“夫人,”法官實(shí)在受不了了,“你的婚姻到底出了什么問題?”
“哦,是的。我的兒子和女兒都喜歡立體聲音響,但是我一點(diǎn)也不喜歡音樂。特別刺耳,讓人感覺不舒服。”
“夫人,你的丈夫是不是對你長期使用家庭暴力?”法官仍抱有一絲希望。
“是的,”女人說,“每周有兩次他會(huì)起得比我早。”
法官徹底崩潰,他絕望地問道:“你為什么要離婚?”
“我才不想離婚,我丈夫特別想。因?yàn)樗f和我沒法溝通。”女人漫不經(jīng)心地回答。
摘自《環(huán)球時(shí)報(bào)》