校園永存

關于持續學習，我希望和你們分享三個詞：愿景、勇敢和價值

雖然畢業意味著正式學習的結束，但也是另外一種學習的開始，而這種學習大綱由你們自己制定，考試通過或者不及格也取決于自己。關于持續的學習，我希望和你們分享三個詞：愿景、勇敢和價值。

第一個：愿景。離這里不遠就有一個令人驚奇的人類建筑—金門大橋。它的存在是因為一位年輕的工程師有在舊金山灣區附近建一座長達幾英里的橋的遠見，而其他人只看到了建造的諸多困難。你們能成為那些看到常規之外可能性，并且有能力將夢想變成現實的人嗎？

你們已經接受過了商學院教育，但是不要通過學位來定義自己。保持開放的思想，想想你們學到的知識又會把你們引向何方。30年前，我癡迷于數學，我的理想工作是坐在辦公室里，運行數學模型，沒人會來打擾我。

但是在哈斯商學院，我加快了改變，并且讓我有勇氣和信心去追求自己的愿景。雖然我仍然癡迷數學，但我學會了努力和別人分享和激勵他人，成為團隊的一部分，并且可以幫助他人獲得成功。

學位其實代表著你們學到的知識和經歷，而這些應該打破你們覺得自己能夠達到的界限。不要墨守成規。要敢于夢想，你們會發現，最預想不到自己能做的一件事正是給自己帶來最大滿足感的事。

第二個詞是：勇氣。生活里你們難免會遇到失敗。但是，沒有失敗的勇氣，就一定不會成功。 一位作家曾這樣形容失敗帶來的好處：“很簡單，因為失敗意味著減少了不必要的東西。我開始不再偽裝自己，開始集中精力做對我來說最有意義的一件事。”很多時候，機會本身就是一種挑戰。我常夸自己是一個思想者，但有時候你必須向前一躍，要敢于冒險，無論這一躍意味著你將降落在哪里。

在日常生活中，我們同樣需要勇氣保持樂觀：當一天之內接到第10個電話會議，我們需要勇氣來保持高參與度；遇到生活中的小失望——比如度假的時候下雨，最喜歡的口紅顏色停產了，最喜歡“美國偶像”的選手被淘汰了；我們還需要勇氣來說“謝謝”、“做得好”，永遠不要低估感恩的力量。因為，最終我們做的如何不是靠我們高峰和低谷時的表現來定義，而是一條曲線—我們每天的工作以及生活中那些人對我們的影響。

最后一個詞：價值。現代有一個可怕的普遍現象—多任務，希望大家不要成為它的獵物。多任務操作或許會讓你們看起來更有生產力，在時間處理上非常敏捷—一邊發短信，一邊上 Twitter，一邊聽畢業演講。

但是我認為，現代社會我們往往更焦慮，是因為太希望同時做很多件事情—事實上，這樣做等于我們什么都沒做。所以，我更贊成每次只做一件事。集中你們的時間和精力，把手上的任務做到最好。你們要能有勇氣來決定做哪些，放棄哪些。

努力給自己身邊的人帶去價值，幫助那些需要幫助的人，回饋那些曾經幫助過你們的人，這樣你們會獲得比贊美更能持久的東西。因為，在生命里真正重要的東西是關系，不是連接，不是一堆 Facebook 好友。你們需要在人和社區上進行投資，而不僅做金錢上的投資。

我一直記著美國女作家瑪雅·安吉羅（ Maya Angelou）的一句話：“我發現人們會忘記你說過什么，會忘記你做過什么，但是不會忘記你帶給他們的是什么感覺。”這就是關系的價值。

我希望你們能夠記住：愿景、勇氣和價值。記下你們最大的夢想，讓它時刻提醒你們，記住自己想要獲得的東西。