A Cool Emperor Penguin Interesting Pictures
2011-12-31 00:00:00
英語大王 2011年12期
A Cool Emperor Penguin
Look， there is a heart shape（心形） on the emperor penguin’s（帝企鵝的） chest（胸）. It’s cool!
哇，這只帝企鵝的胸前居然有個心形！It’s cool!（樂天：沒錯，它的胸前少了這么撮毛，應該會感覺挺涼快的）cool在這里可不是“涼快”的意思，而是“酷，帥氣”的意思。我們《英語大王》的英文名稱就叫English Cool Kids哦！（樂天拿出一副墨鏡戴上：Ha ha， I’m a cool man! 琪琪：你再在頭上戴朵花，那就更酷了！）
這只超酷的帝企鵝是一位名叫佛拉德的攝影師在南極抓拍到的。神奇的是，這個心形并不是人們幫它修剪出來的，而是它在羽毛蛻變的過程中發生了變異而形成的。（樂天：如果我掉頭發也能掉出個心形來，那就酷了。琪琪：你啊？頂多掉出個“地中海”吧！）
Interesting Pictures
These two pictures are made of（由……做成） balloons（氣球）. They are interesting!
自古以來名畫就有不少復制品，但是用氣球“復制”的名畫還真是少見。瞧瞧這兩幅別具風格的名畫復制品，是不是很有趣啊？（琪琪：表示“有趣”是不是用interesting？樂天：是啊！I think Cars is an interesting film. QQ糖：Cars 2都出來了，你才看Cars啊！你真是out了！）它們是紐約藝術家拉里·莫斯的杰作。雖然不像名畫那樣價值連城，但拉里的一幅大型氣球創作也價值數十萬美元了。對照一下，你覺得拉里的氣球版名畫復制得像嗎？
