中國的網(wǎng)絡(luò)間諜

CNN

2011年11月19日

臺灣娼妓合法化？

女性援交是世界上最古老的職業(yè)之一，長時間地廣泛在地下進行和發(fā)展，而如今臺灣地區(qū)的立法正試圖逐步將其合法化。

修訂后的《社會秩序維護法》在11月初生效施行，該修正案也推翻了原法令的80號條款中“娼妓有罪但光顧者無罪”的條款，并說明援交性服務(wù)只可在指定“紅燈區(qū)”從事。但是到目前為止，并沒有任何地方政府真正劃出過所謂紅燈區(qū)。

“政府部門說無論是性工作者還是光顧者在那些區(qū)域都不會被處罰，但是那些區(qū)域到底指哪里？就目前來說，沒有任何一個地方政府有想要劃出紅燈區(qū)的意思。”性工作者及其支持者集團的秘書長常淳初說。

如今，無論性工作者還是光顧人員都將因在規(guī)定區(qū)域之外從事非法性交易而被處以30000新臺幣以下的罰款。編譯：西林

美國《外交官》 2011年11月9日

中國的網(wǎng)絡(luò)間諜

中國不是唯一在從事網(wǎng)絡(luò)間諜活動的國家。但這種做法削弱了它的軟實力外交。

美國國家情報總監(jiān)的一個部門最近出臺了新的報告，證實了官員們最近幾年私下感嘆的事情：美國受到的網(wǎng)絡(luò)襲擊最多，而且大多數(shù)來自于中國對美國知識產(chǎn)權(quán)的襲擊。報告里強調(diào)了這些損失包括喪失了昂貴的技術(shù)、竊取軍事軟件以及破壞美國信息密集型的經(jīng)濟。

可以肯定的是，中國不是在唱獨角戲，俄羅斯以及其他國家就經(jīng)常通過黑客對美國進行攻擊。但是近年來，許多美國企業(yè)、大學(xué)、政府機構(gòu)以及其他機構(gòu)，更不用說像日本、韓國、歐洲等地都遭受到主要來自于中國的網(wǎng)絡(luò)襲擊。事實上，新的報告稱中國為“世界上最活躍、最持久的經(jīng)濟間諜活動罪犯”。

可以很容易地看到，這種行為模式很適合北京現(xiàn)在經(jīng)常表達的要迅速登上全球政治頂端的愿望。正如該報告指出的，北京的一個長期愿望就是達到西方列強所享有的經(jīng)濟繁榮的水平。這一政策促使許多中國企業(yè)企圖在網(wǎng)上進行不法行為，包括努力獲取國外技術(shù)、研究計劃以及自主知識產(chǎn)權(quán)。

中國的軍事以及網(wǎng)絡(luò)能力無疑會越來越大。北京的意圖更是深不可測。例如，在2010年，北京就警告東南亞國家不要與外部勢力（主要指美國）聯(lián)合以解決南海問題，這使得北京得罪了東盟。

在報告中顯示，北京領(lǐng)導(dǎo)人相信，現(xiàn)在是一個，把重點放在經(jīng)濟增長、獨立創(chuàng)新以及科技進步和可再生資源行業(yè)上的增長的很好的契機。網(wǎng)絡(luò)上會盡力的努力幫助這些。

但這個方法挑戰(zhàn)了中國訴求和平崛起的核心，而且也潛在的增加了中國上升的外部壓力。但是如果這些破壞了中國的和平崛起，并刺激鄰國遏制中國，這種行為恰恰不利于中國作為一個強大的、繁榮的、有活力的全球性大國的出現(xiàn)。

編譯：李修遠

美國《華盛頓時報》

2011年11月15日

中國留學(xué)潮

中國經(jīng)濟創(chuàng)造了大量的財富，這意味著，多年來許多中國人的夢想，例如送孩子到美國讀大學(xué)的機會來臨。隨著中國等全球競爭者的年輕人不斷走出國門求學(xué)，美國大學(xué)校園中的外籍學(xué)生人數(shù)創(chuàng)下了歷史新高。

根據(jù)國際教育協(xié)會的年度研究報告《打開國門》顯示，2010～2011學(xué)年，超過１５.７萬名中國學(xué)生踏上美國土地求學(xué)。在美國的外籍學(xué)位的學(xué)生中，中國學(xué)生的比例占到了21%。另外大約14%的外籍學(xué)生來自印度，10%的外籍學(xué)生是韓國人。加拿大和臺灣分別占到了第四、第五位，各占3.8%及3.4%。

盡管有些外籍學(xué)生在畢業(yè)后，很快打包回國，用在美國所學(xué)到的知識和技術(shù)來提高該國的經(jīng)濟競爭力，但是很多其學(xué)生選擇留在美國，為美國公司工作。外籍教育的支持者認為，即使美國正在教育著一些它的競爭者，但是對每個相關(guān)的國家來說，總體效果還是有效的。

編譯：少初