巴伊阿三國總統一起談“抗壓”

本報駐巴基斯坦特約記者 周 戎

伊朗局勢緊張之際，伊朗總統內賈德17日前往巴基斯坦，參加第三屆巴基斯坦、阿富汗和伊朗三國首腦峰會。“今日俄羅斯”新聞網援引巴基斯坦政治分析人士的話稱，三國首腦會談發出了“抗美”信號。其他分析人士也認為，美國的兩大傳統盟友阿富汗和巴基斯坦，現在尋求將美國的對手伊朗拉入阿富汗和平進程。

17日中午12時30分，阿富汗總統卡爾扎伊與伊朗總統內賈德在巴基斯坦總統扎爾達里的陪同下，舉行聯合新聞發布會。

整個提問過程中，內賈德成了主角，他不點名批評某些外部勢力將意志強加給三國，稱“三國加強合作的意向表明，不需要外部勢力干涉”。扎爾達里明確告訴記者，“伊朗與巴基斯坦之間的油氣管線建設不僅符合兩國利益，而且會挽救巴經濟，為巴帶來繁榮。巴將頂住所有外部壓力，堅持與伊朗搞油氣管線建設”。卡爾扎伊間接提到阿富汗政府與塔利班的談判，強調了阿巴合作的重要性。由于內賈德不懂英語，而卡爾扎伊恰好精通英語與波斯語，所以在三國總統相互謙讓誰先回答問題時，卡爾扎伊就成了扎爾達里與內賈德之間的翻譯。▲