現代漢語詞匯發展現狀及其思考

[摘 要] 現代漢語詞匯隨著社會的日新月異而快速發展，大量新詞不斷涌現，外來詞語大量滲入，專業術語使用范圍不斷擴大，舊詞語被賦予新含意，市井俗語空前活躍。生造詞語和網絡詞匯亟待規范。

[關鍵詞] 現代漢語詞匯 快速發展 亟待規范

現代漢語隨著社會的日新月異而快速發展，其發展變化主要體現在詞匯的創新和豐富方面。

發展趨勢

1.大量新詞不斷涌現。新事物、新科技、新產品、新領域、新文化、新思維大量涌現。與之相適應的新名詞、新稱謂、新提法、新概念也應運而生。

(1)新生事物的出現創造了大量新詞。一是滿足新政治思想的建構，出現了 “三講”、“三個代表”、“科學發展觀”、“創先爭優”、“學習型黨組織”等詞語。二是食品安全問題層出不窮，從而出現了“綠色食品”、“三聚氰胺”、“瘦肉精”、“塑化劑”等；三是隨著教育制度的改革，出現了“貴族學校”、“國有民辦”、“繼續教育”、“網絡教育”等詞語；四是五花八門的營銷渠道創造了“直銷”、“傳銷”、“營銷”、“促銷”等詞；五是社會的快速發展和深刻變化，出現了“空巢老人”、“官二代”、“富二代”、“農民工”、“留守兒童”、“蟻族”、“啃老族”等新詞。

(2)科學技術的飛速發展，促生了大量新詞。隨著國人探索宇宙能力的不斷增強，“神七”、“神八”、“太空食品”、“太空行走”、“天宮一號”等詞語相繼出現；以計算機為代表的電子產品的飛速發展，“互聯網”、“伊妹兒”、“博客”、“網店”、“網購”、“網銀”、“網蟲”、“黑客”等成為網絡流行用語；交通工具的迅猛發展，使得“地鐵”、“高鐵”、“動車組”、“電動車”、“混合動力車”等詞語應運而生。

(3)為適應信息量的增加而派生的新詞。一種是由一個詞語派生出多個新詞。如由“語言”而衍生出的“語感”、“語境”、“語流”等詞語；以“度”為詞尾派生的“信度”、“效度”、“力度”、“量度”、“向度”等；另一種是兩個詞語合二為一，產生新詞。比如，“運行”和“操作”合二為一造出了新詞“運作”，“停滯”和“落后”造出了“滯后”，“積累”和“沉淀”造出了“積淀”。這些詞語逐漸成了流行用語。

2.專業術語的使用范圍不斷擴大

(1)科技術語和行業術語成為普通用語。比如不說“某人長得丑”，而說“長得很有創意”；不說“建一流名校”，而說“打造一流名校”；不說“某人投機鉆營”，而說“打政策擦邊球”；不說“某工廠受到警告”，而說“被亮了黃牌”；不說“某人技藝精湛”，而說“蓋帽啦”。又如“馬拉松”、“沖刺”、“接力賽”、“禁區”等體育專業術語都成為老百姓耳熟能詳的交際用語。

(2)各學科專業術語的相互滲透、交叉使用，擴大了學科專業術語的范圍。一方面，社會學科領域大量使用自然科學術語的現象相當普遍。如“破譯社會進步的密碼”，“民主程序的可操作性”，“新生代詩人”，“文化斷層”，“人生軌跡”等用語在社會科學的書報雜志上隨處可見。另一方面，社會科學用語的“感知”、“取向”、“定勢”、“描述”也在自然科學的論著中比比皆是。這種學科專業術語的交叉使用，有利于各學科知識的相互滲透和融合，從而適應現代漢語向前發展的客觀要求。

3.市井俗語空前活躍

現代社會的一個顯著特點是原有群體的解體而代之以新的群體，社會各階層交往擴大，接觸頻繁，市井俗語空前活躍于社會各階層人士之間。像“沖浪”、“水貨”、“包二奶”、“婚外情”、“同性戀”、“小三”、“單親家庭”、“傍大款”、“我爸是李剛”、“打醬油”、“蒜你狠”、“豆你玩”等市井俗語在社會上非常流行。

存在問題及對策

1.網絡詞匯亟待規范。網絡詞匯是一種集漢字、數字、字母、符號等為一體的新的表達形式。比如使用拼音符號：“GG”（哥哥）、“MM”（妹妹）、“NQS”(你去死)；使用英語縮寫：“BF”(男朋友)、“S”（我明白）、“K”（吻你）；使用數字諧音：“5555”(哭泣)、“687”(對不起)、“526”(我餓了)、“5156”（無憂無慮）。使用比喻用法而產生的新詞：“網蟲”、“灌水”、“造磚”；使用雙關產生的新詞：以“SOHO”的方式工作，以“EMAI”的方式交際，以一見（鍵）鐘情、一往（網）情深的方式戀愛。網絡詞匯交際起來簡潔、生動、形象、直觀、新穎、快捷，能夠滿足當代青年人求新、求異的心理，但寫法欠規范，使用人數有限，受眾范圍較小，傳播途徑受限，在使用過程中存在諸多問題，必須制訂統一的用語標準，對網絡語匯進行規范，保證其健康發展。

2.生造詞語有失規范。在語言的使用過程中，有的人追求時髦，而隨意創造新詞，使詞匯有粗劣化的傾向，有失學術理論本身的莊重感和嚴謹性。莘莘學子們把“馬列主義原理”簡稱為“馬原”，把“毛澤東思想概論”簡稱為“毛概”，把“鄧小平理論”簡稱為“鄧論”，把“政治經濟管理學院”簡稱為“政經院”，把“大學英語”簡稱為“大英”。這些都是對漢語某種程度的污染，需要進一步規范。

參考文獻:

[1]李丕創.與時俱進“話”語言[J].現代語文，2004，4（下旬）.

[2]詹伯慧.再論語言規范與語言應用[J].語言教學與研究，1999， 3.

[3]呂翼平，戴昭銘.當前漢語規范工作中的幾個問題[J].中國語文，1985，2.

作者單位:咸陽職業技術學院 陜西咸陽