《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》指出,高中英語教學(xué)要鼓勵學(xué)生通過積極嘗試、自我探究、自我發(fā)現(xiàn)和主動實(shí)踐等方式,形成具有高中生特點(diǎn)的英語學(xué)習(xí)的過程與方法。為此,許多英語教師在語言知識點(diǎn)教學(xué)中以新課程理念為指導(dǎo),進(jìn)行了大膽的探索和實(shí)踐,取得了一定成效。然而,筆者在平時的教學(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生在運(yùn)用詞匯和句子表達(dá)時仍然存在許多問題,如不會靈活運(yùn)用所學(xué)詞匯、詞匯貧乏、短語搭配不當(dāng)或用詞不準(zhǔn)確、詞匯檔次不高、漢化英語多、語言結(jié)構(gòu)單一等等,從而影響文章的整體質(zhì)量。究其原因是學(xué)生語言知識積累不扎實(shí),尤其是在語言輸入后的鞏固性練習(xí)缺乏多樣性、趣味性以及層次性,導(dǎo)致學(xué)生的語言能力發(fā)展效果不理想。為此,筆者認(rèn)為,高中英語語言知識點(diǎn)教學(xué)后要加強(qiáng)鞏固性訓(xùn)練,而且訓(xùn)練的材料要貼近學(xué)生的生活實(shí)際,訓(xùn)練的內(nèi)容要體現(xiàn)時代性,訓(xùn)練的形式要多樣化,訓(xùn)練的評價要合作化。
一、訓(xùn)練的材料要貼近學(xué)生的生活實(shí)際
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》強(qiáng)調(diào)教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時,應(yīng)以學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)和興趣為出發(fā)點(diǎn);任務(wù)的設(shè)計(jì)一般應(yīng)有明確的目的;應(yīng)具有真實(shí)意義,即接近現(xiàn)實(shí)生活;要有助于英語知識的學(xué)習(xí)、語言技能的發(fā)展和語言實(shí)際運(yùn)用能力的提高。為此,教師在語言知識點(diǎn)教學(xué)后進(jìn)行鞏固性訓(xùn)練時,訓(xùn)練的材料要盡可能貼近學(xué)生的生活實(shí)際。NSEFC Book 7 Unit 5的中心話題是“出國學(xué)習(xí)或旅游”。針對目前國內(nèi)中學(xué)生出國求學(xué)的熱忱越來越高的現(xiàn)狀,筆者就設(shè)計(jì)了下面的鞏固性短文翻譯練習(xí),將該單元的重點(diǎn)詞匯巧妙地予以結(jié)合,用黑色字體突出顯示,使學(xué)生在熟悉的語境中進(jìn)行有針對性的鞏固訓(xùn)練,不但降低了練習(xí)的難度,而且還提高了練習(xí)的效果。
海外求學(xué)
如今每年出國求學(xué)的學(xué)生越來越多。當(dāng)他們登上飛機(jī)告別祖國時,他們也就走向了一種全新的生活方式。毫無疑問,這將是一次難以忘懷的經(jīng)歷。
首先,適應(yīng)新的環(huán)境會占去很大的精力。因此人們強(qiáng)烈提議,在申請學(xué)位學(xué)習(xí)前,要做好充分的準(zhǔn)備;最好選擇寄宿家庭,因?yàn)檫@樣會帶給他們更多學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)匚幕臋C(jī)會。而且,海外學(xué)習(xí)與國內(nèi)學(xué)習(xí)不一樣。因此,為了盡快適應(yīng)學(xué)術(shù)方面的要求,很多學(xué)生太專注于學(xué)業(yè)而缺少時間參加社交活動。其實(shí),實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)與社會生活間的平衡也很重要。
就海外留學(xué)者而言,無論在學(xué)業(yè)或生活當(dāng)中,他們都需要被鼓舞,需要堅(jiān)持不懈。只有這樣,他們在國外才會學(xué)業(yè)有成,才會感覺自在,生活舒適。
二、訓(xùn)練的內(nèi)容要體現(xiàn)時代性
浙江省近幾年高考英語試題考點(diǎn)覆蓋面廣,注重社會文化和價值取向,檢測考生的人文素養(yǎng)和學(xué)習(xí)策略,將基礎(chǔ)語言知識點(diǎn)落實(shí)在具有時代性與教育意義的題干中,如關(guān)愛他人、服務(wù)社會、人生價值等。2012年高考英語的書面表達(dá)更有新意,要求考生就“人的未來與諸多因素有關(guān),但主要取決于自己”這一觀點(diǎn)談看法。這一書面表達(dá)題需要考生有評判性思維能力,用事實(shí)說明觀點(diǎn)。這就需要教師在日常教學(xué)中設(shè)計(jì)一些針對當(dāng)下某種社會現(xiàn)象讓學(xué)生用英語表達(dá)自己觀點(diǎn)的內(nèi)容。如在完成NSEFC Book 3 Unit 1的詞匯教學(xué)后,由于當(dāng)時社會上對“犀利哥”這個人物的討論很熱烈,筆者認(rèn)為學(xué)生肯定對這個話題感興趣,就設(shè)計(jì)了以當(dāng)時網(wǎng)絡(luò)上流行的“犀利哥”為例進(jìn)行鞏固性看圖作文,要求學(xué)生寫作時必須使用該單元的主要詞匯:gain admiration for, award, dress up, as if/as though, in memory of, look forward to, gather, day and night, play a trick on, on one’s arrival,同時要求有自己的觀點(diǎn)和看法。這樣的看圖作文,不但使學(xué)生鞏固了所學(xué)的語言知識點(diǎn),而且引發(fā)了學(xué)生對于人生目的的思考及對像犀利哥這樣的社會弱勢群體的關(guān)心與幫助。
三、訓(xùn)練的形式要多樣化
語言知識點(diǎn)鞏固性訓(xùn)練應(yīng)從學(xué)生自身需要、興趣、情感出發(fā),從學(xué)生身心發(fā)展的實(shí)際水平出發(fā),體現(xiàn)對學(xué)生主體的尊重。訓(xùn)練的形式可以是句子翻譯、用所給詞造句;也可以是編對話、編短文、采訪、寫打油詩、看圖寫話或?qū)懳牡?。?xùn)練形式的多樣化是相對于語言知識點(diǎn)傳統(tǒng)鞏固性訓(xùn)練,如句子翻譯、用所給詞造句等。我們完全可以用新穎、靈活、多變的方法幫助學(xué)生輕松地找到可以動口、下筆的“切入點(diǎn)”,有了這個“切入點(diǎn)”訓(xùn)練才是積極有效的。當(dāng)然,內(nèi)容要求學(xué)生自編、自找,且最好是親身經(jīng)歷或身邊發(fā)生的事。還有,內(nèi)容中必須包含所學(xué)的語言知識點(diǎn)。如在NSEFC Book 5 Unit 1語言知識點(diǎn)教學(xué)后筆者先讓學(xué)生用所學(xué)語言知識聯(lián)系實(shí)際,與同桌進(jìn)行口頭對話練習(xí),然后再課外筆頭鞏固。當(dāng)時班上有一位英語名字叫Jack的學(xué)生前一日去參加了同學(xué)John的生日派對,喝了很多酒,第二天還有點(diǎn)頭痛不適。下面是Jack和他的同桌編的對話材料,畫線部分為本單元剛學(xué)的詞語及句式。
A: Jack, did you attend John’s birthday party?
B: Yes.
A: I conclude that a lot of classmates went there.
B: Of course. I also came across some classmates of junior high school.
A: No wonder you were exposed to alcohol.
B: Just a little.
A: A little? Your red face suggests you drank a lot. I suggest you drink a cup of green tea now.
B: OK, thank you! Every time we meet our former classmates, we’ll be absorbed in a drinking game. As you know, I can drink so little that I often be defeated.
A: Who is to blame? Faced with challenges, you are always sparing no efforts. Drinking is suspected to be linked with liver cancer. Take care next time!
B: I will. Thanks!
四、訓(xùn)練的評價要合作化
傳統(tǒng)的鞏固性訓(xùn)練通常是學(xué)生各自完成作業(yè)后交由教師批改,教師在下次課堂上講評。這種評價方式缺少時效性。講評不及時,錯誤容易在學(xué)生頭腦中“生根”,不利于建立對正確知識的認(rèn)識。許多教育實(shí)證研究都表明,為了實(shí)現(xiàn)共同的目標(biāo)而相互合作的學(xué)習(xí)方式,要比獨(dú)自學(xué)習(xí)的方式能取得更高的成績和效率,更能促進(jìn)學(xué)習(xí)者的邏輯推理能力、學(xué)習(xí)遷移能力的發(fā)展。為此,筆者嘗試以小組為單位的合作互助互評方式對訓(xùn)練進(jìn)行評價。該評價方式共分四個階段。第一階段:小組內(nèi)互查。先按座位四人一組組內(nèi)互查語言錯誤,盡可能提供更佳的答案,最后在組長帶領(lǐng)下整合。第二階段:大組內(nèi)互評。大組內(nèi)(兩列為一組,12人)互評,評選出最佳的作品寫在黑板上。第三階段:全班互評。此階段每大組先對自己組的作品進(jìn)行修改,然后大組間互相評比。第四階段:在教師帶領(lǐng)下,從語言表達(dá)的準(zhǔn)確性、條理性及優(yōu)美感三方面著手,師生一起評選出最佳作品及最佳合作小組。采用合作互助互評方式,發(fā)展不同層次學(xué)生的語言能力,是一個相互合作、相互交流的過程,在這過程中常??梢耘鲎渤龊芏嗔罱處熞庀氩坏降闹腔刍鸹?,是一個自我激勵、自我監(jiān)控、自我完善的過程。學(xué)生能從融洽的氛圍中從同伴中獲得幫助,緩解了獨(dú)自完成的焦慮感。這樣既減輕了教師的批改負(fù)擔(dān),同時也彌補(bǔ)了教師很難面對眾多差異的不足,從而使每個學(xué)生都得到了不同層次的發(fā)展。
無論學(xué)生語言知識點(diǎn)記得多么準(zhǔn)確,掌握得多么熟練,也絕對離不開鞏固性訓(xùn)練。只有在不同語境中進(jìn)行充分運(yùn)用,才能真正掌握語言知識,更好地運(yùn)用語言。為此,教師在設(shè)計(jì)鞏固性練習(xí)時要注意語言材料的生活化、內(nèi)容的時代性、形式的多樣性。這樣既可激活學(xué)生表達(dá)沖動的“觸點(diǎn)”,通過對語言的重構(gòu)、變形營造一種語境觸動思維,用獨(dú)特的語境引發(fā)表達(dá)沖動,激活對生活的體味與思考,拓展思維,反過來去創(chuàng)造美的個性化的語言,同時幫助學(xué)生豐富語言記憶庫,促進(jìn)學(xué)生寫作時“有米可炊”。