從多層面互動看漢語構(gòu)詞法的一些問題

祁 峰

(復(fù)旦大學中文系，中國 上海200433)

一、引 言

漢語構(gòu)詞法的研究最早是由語法學來進行的，而且整個20世紀一直有人從語法角度來研究。細致而系統(tǒng)地對漢語構(gòu)詞法進行研究，始于黎錦熙先生的《復(fù)合詞構(gòu)詞方式簡譜》(《國語旬刊》1929年11期，轉(zhuǎn)引自符淮青，2001)。隨著詞匯學的建立與發(fā)展，開始有部分學者從詞匯學角度來研究構(gòu)詞法，并認為構(gòu)詞法應(yīng)該是詞匯學研究的內(nèi)容。從以往的研究成果來看，研究者主要集中討論以下兩個問題:一是構(gòu)詞法的概念及其學科歸屬;二是復(fù)合詞內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系的性質(zhì)。本文擬對上述這些問題進行述評，并在此基礎(chǔ)上，從構(gòu)詞法研究中的多層面互動這一角度提出自己的一些看法。

二、構(gòu)詞法的概念及其學科歸屬

關(guān)于構(gòu)詞法，漢語詞匯學界的看法不盡相同。張壽康(1981)認為，構(gòu)詞法是研究語言中詞的構(gòu)造的規(guī)律的學問，產(chǎn)生新詞的時候，新詞的結(jié)構(gòu)是按構(gòu)詞法產(chǎn)生的。武占坤、王勤(1983)認為，構(gòu)詞法是利用構(gòu)詞材料，按照構(gòu)詞規(guī)律，構(gòu)造新詞的方式方法。陳光磊(1994)認為，構(gòu)詞法是指由語素構(gòu)成詞的法則，是對既成詞的結(jié)構(gòu)作語法分析，說明詞內(nèi)部結(jié)構(gòu)中語素的組合方式。對單純詞、派生詞、復(fù)合詞等結(jié)構(gòu)類型作分析，就是屬于構(gòu)詞法的。由于分析的角度與方法不同，對于漢語構(gòu)詞法存在這些不同的觀點。正如劉叔新(1990b)指出，“構(gòu)詞法”不僅常常被理解為語法學中詞法研究的一個方面，而且就是在詞匯學的范圍內(nèi)，也有時用來說明詞的結(jié)構(gòu)方式，有時又用于新詞的構(gòu)造方法。……