比較文學中的一朵奇葩
——談《莊子》與《瓦爾登湖》中的寓言

汪愫葦

（安徽科技學院 外國語學院，安徽 鳳陽 233100）

比較文學中的一朵奇葩
——談《莊子》與《瓦爾登湖》中的寓言

汪愫葦

（安徽科技學院 外國語學院，安徽 鳳陽 233100）

《瓦爾登湖》中寓言性質的故事與《莊子》中寓言一樣含義玄奧。兩者寓言的應用有著異曲同工之妙，不僅表達了莊子和梭羅對自由的追求和對自然的熱愛,反映出他們回歸人性、回歸自然的愿望，也表達了他們深邃的哲學思想，反映出他們對社會的共同認識，充滿了批判精神。

寓言；《莊子》；《瓦爾登湖》

一、引言

寓言是以散文或韻詩的形式，講述帶有勸諭或諷刺意味的故事，且多充滿智慧哲理。《莊子》自稱“寓言十九”，寓言在全書中占有很大比重，魯迅先生曾指出莊子“著書十余萬言，大抵寓言”[1]16。莊子的寓言故事主角大多是飛禽、走獸、游魚以及最著名的夢中之蝶。在莊子筆下，蟲魚鳥獸都充滿了感情和風韻，具有浪漫主義色彩。“以寓言為廣”，也是莊子闡述觀點的主要方法之一，所以“我們研究莊子的哪一個觀點，幾乎都離不開莊子所講述的寓言故事”[2]40。在《莊子》的寓言故事里，形象和哲理是水乳交融的，形象的形成過程也正是思想哲理的產生過程。斯蒂芬·哈恩曾對梭羅作品有如此評論：“如同四位大師（蘇格拉底、佛陀、孔子和耶穌）一樣，梭羅也常用敘事體（大多是寓言與神話）的方式來表達思想，并從中引出箴言……梭羅更關注生活世界里的語言和行為所包含的東西。”[3]5保羅·謝爾曼也說，寓言“很顯然是他自己的作品，充滿了修正，以他的特色的雙關語(失效的及起作用的)、透明的個人典故，如他的朋友的遺棄”[4]353。