外媒

澳眾議長(zhǎng)因同性性丑聞遭起訴

澳大利亞廣播公司 二〇一二年四月二十二日

近日，澳大利亞眾議長(zhǎng)彼得·斯利普因涉嫌性騷擾一名男性前同事詹姆斯·阿什比遭到起訴，他已經(jīng)于4月22日宣布暫時(shí)停止履行眾議長(zhǎng)職務(wù)。

目前，阿什比已采取法律行動(dòng)，并提供斯利普手機(jī)短信、性要求及不恰當(dāng)言語(yǔ)等相關(guān)詳情。阿什比要求聯(lián)邦法院下令斯利普賠償，并要求法院強(qiáng)制斯利普接受輔導(dǎo)和反歧視培訓(xùn)。對(duì)此，斯利普發(fā)布聲明否認(rèn)指控。較早時(shí)候，保守派在野黨要求撤除斯利普國(guó)會(huì)議長(zhǎng)的職務(wù)。因?yàn)橛袌?bào)告指出，他在2003年曾和另一名男下屬有不當(dāng)行為。

美國(guó)破獲跨區(qū)域網(wǎng)絡(luò)販毒案

英國(guó)廣播公司 二〇一二年四月十七日

近日，美國(guó)破獲了一個(gè)在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行交易的國(guó)際販毒團(tuán)伙，8名罪犯在美國(guó)、荷蘭和哥倫比亞被捕，他們被控販毒、洗錢等罪名，將面臨審判。緝毒局特工主管布萊恩·格雷稱，這一販毒團(tuán)伙被稱做“農(nóng)夫市場(chǎng)”，他們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)安全方面的先進(jìn)技術(shù)使他們可以匿名從事販毒活動(dòng)。這一團(tuán)伙通過網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行交易運(yùn)作，用戶能在平臺(tái)上匿名交流和購(gòu)物。

美國(guó)當(dāng)局稱已經(jīng)在荷蘭抓獲主犯——42歲的馬克·衛(wèi)萊姆斯，就是他搭建了這一網(wǎng)絡(luò)交易平臺(tái)并負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)。這一販毒團(tuán)伙通過網(wǎng)絡(luò)在2007年到2009年間處理了超過10萬(wàn)美元（約合人民幣63萬(wàn)元）的毒品交易。“農(nóng)夫市場(chǎng)”如一般的網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物平臺(tái)一樣，從貨品訂購(gòu)單到客戶服務(wù)一應(yīng)俱全，還接受如貝寶、西部聯(lián)盟等平臺(tái)的支付方式。他們的顧客遍布美國(guó)的每一個(gè)州，以及其他34個(gè)國(guó)家。

挪威槍手首次向爆炸案受害者道歉

英國(guó)《太陽(yáng)報(bào)》 二〇一二年四月二十四日

挪威槍手布雷維克于當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月23日在法庭上首次向政府大樓爆炸事件中的受害者道歉，并表示無辜的平民原本并不是自己襲擊的目標(biāo)。布雷維克稱：“我在這里向爆炸發(fā)生時(shí)恰好經(jīng)過挪威政府大樓的平民道歉。我要向這些沒有任何政治使命，有些只是偶然經(jīng)過的平民說‘對(duì)不起。艾文德·泰倫森也是如此，他和政府沒有什么聯(lián)系，他們本不該是我的目標(biāo)。”

艾文德·泰倫森是挪威政府大樓炸彈爆炸事件受害者，他于當(dāng)日出庭。當(dāng)被點(diǎn)名時(shí)，泰倫森還大吃一驚。

但是對(duì)于于特島槍擊事件，布雷維克在庭審中未表現(xiàn)出絲毫愧疚，拒絕向受害者道歉。

羅伯特·卡洛：一輩子都在研究權(quán)力

《紐約時(shí)報(bào)雜志》 二〇一二年四月十二日

羅伯特·卡洛羞澀、輕言細(xì)語(yǔ)，帶著舊式風(fēng)格的紐約口音和舉止派頭。他雖然沒有擔(dān)任過公職，卻一輩子都在研究權(quán)力。50多年前，這位普林斯頓大學(xué)的畢業(yè)生在一份小報(bào)找到了記者工作。恰逢負(fù)責(zé)政治報(bào)道的主筆生病，他頂了差事，從此開啟了自己的職業(yè)之旅。

現(xiàn)在，76歲的卡洛依然每天都會(huì)穿著夾克、打著領(lǐng)帶出現(xiàn)在自己的辦公室里。1974年，他花了7年時(shí)間為偉大的城市設(shè)計(jì)師羅伯特·摩西書寫傳記，一舉奪得普利策傳記獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)，他決定再花6年時(shí)間研究美國(guó)前總統(tǒng)林登·約翰遜。5月，這部傳記的第四部分《權(quán)力通道》即將面世，它距離第三部分的發(fā)表已經(jīng)過去10年。卡洛為弄清這位總統(tǒng)的權(quán)力道路已經(jīng)花了將近40年時(shí)間。