宋敏 翟小娜
摘要: 大學英語的四級考試注重對學生整體英語水平的考查,只有全面提高英語水平并掌握四級考試的技巧,才能更有把握地應對四級考試。本文重點論述四級考試的備考策略,以幫助學生順利地通過四級考試。
關鍵詞: 大學英語四級考試備考策略
大學英語教學的目的是培養學生具有較強的閱讀能力,一定的聽的能力,以及初步的寫和說的能力,使學生以英語為工具,獲取專業所需要的信息,并為進一步提高英語水平打下較好的基礎。為此,大學英語四級考試主要考查學生運用語言的能力,對語法結構和詞語用法的掌握程度,題型包括聽力、閱讀理解、完形填空、翻譯和寫作。為了更好考查學生的英語應用能力,其中聽力和閱讀的分值比重占到了總分的70%,因此,在高中三年重語法、輕聽說的教學環境下,升入高校的大學生要想通過四級考試,未必是一件易事,要想比較輕松通過四級考試,就要既提高英語技能,又掌握做題技巧。
1.聽力部分
對于我國的大學生來說,聽力是大部分人的弱項。要想在短時間內使聽力水平有一個質的提升不是一件易事,學生應該在了解題型的基礎上反復練習。聽寫就是一個不錯的練習方法。學生可以選擇真題中的短對話部分,用對話內容進行聽寫。對于多次聽不出來的單詞就是自己的弱項,了解到自己的不足之后,學生就可以對聽力復習的重點做出調整,有針對性地進行突擊訓練。
除了刻苦練習技能,掌握聽力考試的技巧也是非常重要的。短對話(8題):抓關鍵詞,判斷場景。四級聽力常考的十大場景:學習選課場景、打工場景、天氣場景、看病場景、圖書館場景、論文場景、租房場景、出行場景、餐館場景、減肥場景。英語是一種模式化的語言,固定場景的詞匯和表達相對比較固定,平時注意積累場景高頻詞匯和習慣表達,在四級聽力短對話部分可以做到未聽先知的狀態。長對話(2篇,每篇3至4題,共7題):問答原則,對話中的問句是題干的改寫,答句是我們需要選的答案,在一問一答中,把握考點。段子題(3篇,每篇3到4題,共10題):把握開頭和結尾,聽清原因和轉折。復合式聽寫(詞匯8個,句子3句):掌握速記技巧,用符號和典型的幾個字母代替單詞,句子聽寫主要聽大意,寫出關鍵詞然后拓展成句,難詞要回避替換,從容得分。
2.閱讀部分
閱讀部分是對學生平時詞匯積累和語法知識的一個綜合考察。學生在平時的學習中應該加大閱讀量,拓寬閱讀面,提高閱讀能力。具體做題時,學生應學會根據問題來讀文章,因為時間限制,如果對文章通讀后再做題就會大大降低做題效率。學生應學會通過段首句把握文章主題,根據題干中的中心詞到原文中定位。然后通過對邏輯關系信號詞,比如因果關系because,for,as a result,due to,轉折關系:however,but等,理清文章發展脈絡,實現文章主旨的快速把握,并對隨后的題目作出有效的判斷和填寫。
3.完形填空
對于完形填空,學生應做到綜合全文,著眼細節。具體做法如下:對于首句應該給予足夠的重視,因為往往它就是中心句或是引導句,它的時態往往決定了全文的時態,所以多花一些時間看首句是值得的。然后以句子為單位一句一句地讀,一句一句地填空,主要考慮語法、句意、邏輯和上下文聯系。暫時填不出來的就空在那里。最后通讀一遍,完成沒有填的空,再看看填的順不順,不順的地方大膽修改。
4.翻譯
英譯漢要掌握4個原則:(一)翻譯時既要忠實于原文,又要符合漢語的習慣;(二)翻譯不可太拘泥,否則很容易因死守原文語言形式而損害了原文思想內容,好的譯文應該是形式與內容的統一;(三)能夠直譯盡量不意譯;(四)翻譯的過程應該是先理解后表達。具體如下:英文段落的首句一般為topic sentence,然后展開說明。展開的寫法有多種,可分可總,可下定義,可同義重復,可代詞復指等。利用這一技巧,先通讀全文,便能更好地理解文章的意思,把握段與段之間的關系,在翻譯時在上下文中確定詞義。正確理解原文后,還要通過適當的翻譯技巧用規范的漢語表達出來。
5.寫作
四級作文考記敘文和說明文居多,偶爾會考寫信圖表作文等,但這些都歸于記敘文和說明文兩大類。在備考時學生應對不同類型的作文有針對性地進行訓練。掌握作文寫作的基礎框架,學會用不同句式表達思想,熟練運用一些漂亮的連詞。具體到考試中,一定要認真審題,弄清文章及各段主題,實現由提綱到主題句的轉換??梢源蛞粋€草稿:擺事實,理清思路,從易于表達且論證豐富的觀點入手,不局限于一種看法、具體寫作時最好分段來寫,各段之間空二至三行,以利于隨時增減或刪改。而且字跡要工整,卷面要保持清潔,給判卷人一個好印象。寫完后仔細檢查作文中用詞、句法方面有無不準確的地方;句式有無變化;句與句之間,段與段之間有無合適的連接及過渡等。
學生英語能力的提高不是朝夕可及的事情,因此學生應該制訂長期的學習計劃,提高整體水平。有了扎實的英語基礎,再加上全面的做題技巧,學生就可以比較輕松地通過四級考試。