“國”字說趣

少成

段玉裁《說文解字注》:“國：邦也。從囗從或。邑部曰：邦，國也。按，邦國互訓，渾言之也；周禮注曰：大曰邦，小曰國，邦之所居亦曰國，析言之也。從囗，從或。戈部曰：或，邦也。古或國同用，邦封同用。古惑切。從囗從戈，以守一。一，地也。域，或又從土。于逼切。”

“囗wéi”較“口kǒu”字大，音義均與“口”不同。《玉篇》：囗，“古文圍字”。

“國”字寫法很多：國、囗、囶、圀（見《康熙字典》）、囯（見《正字通》，它顯然取義于“囗中有王”；所以日文亦以此為“國”字）、囻（民國期間創造此字）。如今通行的簡化字“國”，蓋由“囯”加點為“玉”，故曰：“國乃囗（wéi）中有玉”，或曰“一玉囗(wéi)中國”。