成功只在半英里之外

1952年7月4日的早上，美國一位名叫弗羅倫斯·查德威克的婦女開始了橫渡卡塔麗娜海峽的征程。

那天清晨天氣非常糟糕，海面上的霧氣很濃，她連護送自己的船只都無法看到，只能一個人在海中孤獨地游著。海水也特別冷，凍得她渾身發麻。時間一點一點過去了，15個小時之后，她感到又冷又餓，疲憊極了。她知道自己不能再游了，于是停下來請求教練和隨行的母親把她拉上船。他們鼓勵她：“千萬不要輕易放棄啊，只要再堅持一下就到了。”但是，由于她看不到加州海岸，覺得希望實在渺茫，毅然決定放棄。這時，她已經游了15個小時55分鐘。她不知道，那時離海岸只有半英里了。

后來弗羅倫斯后悔地對人說：“如果天氣能晴朗一些，如果我能看得到陸地，我就絕對不會放棄。”

兩個月后，她重整旗鼓，再次挑戰卡塔麗娜海峽。這回天氣好多了，她成功地游過了這個海峽，成為了游過卡塔麗娜海峽的第一個女性，而且比男性的紀錄還快了大約兩個小時。

美國潛能大師博恩·崔西說：“成功就等于目標，其他一切都是這句話的注解！”的確，目標是成功的基礎，但光有目標還是不夠的，這個目標還必須是明確而具體的。只有這樣，你才有切實的努力方向，才不會因為夢想的遙遙無期而放棄，才會正確評定自己的付出與已經取得的成績。 （程兵）