醴陵方言中的程度副詞

摘要：醴陵方言中有一些具有地方特色的程度副詞，本文分別從形式、意義和用法等方面對它們進行詳細的描寫和分析。

關鍵詞：醴陵方言；程度副詞

醴陵位于湖南省東部，毗鄰江西，其方言屬于贛語宜瀏片。醴陵方言中的程度副詞很豐富，與普通話類似的程度副詞有“最”、“太”、“非常”、“稍微”等，本文主要選擇醴陵方言中幾個很有特色的程度副詞進行討論。

一、蠻

“蠻”在醴陵方言中是一個使用頻率很高的程度副詞，意義相當于普通話中的“很”。

1、 從形式上看，“蠻”有以下幾種使用形式：

（1） 蠻+形容詞+（唧）

例如：

蠻好蠻好唧 蠻客氣 蠻客氣唧

蠻白 蠻白唧 蠻高大 蠻高大唧

蠻酸 蠻酸唧 蠻潦草 蠻潦草唧

從感情色彩上看，“蠻”修飾褒義形容詞和中性形容詞時，帶有喜愛、贊同的感情色彩；“蠻”修飾貶義形容詞時則帶有厭惡、批評的情感。“唧”用于“蠻”修飾的形容詞后可以增強詞語的感情色彩。

（2） 蠻+動詞或動詞短語

a蠻+動詞

蠻喜歡 蠻討嫌 蠻眼紅 蠻好吃

b蠻+助動詞+動詞

滿肯做 蠻會吃 蠻會想 蠻肯幫忙

c蠻+動賓短語

蠻有味 蠻聽話 蠻吃香 蠻走運

d蠻+動補短語

蠻靠得住 蠻想得開 蠻看得起 蠻劃得來

2、從用法上看，“蠻”多在句中充當狀語、補語，也可以與形容詞一起充當動詞，“蠻”不用于比較結構中，比如,在醴陵話中，不會出現下列句子：

*小王比小李蠻客氣。

3、“蠻”可以與否定詞組成以下類型：

a不+蠻+形/動

b蠻+不+形/動

“蠻”用于第1種格式很常見：不蠻常用 不蠻甜 不蠻喜歡

其意義相當于普通話中的“不很”。此時，可以在“不”后加上“是”，說成“不是蠻+形/動”，例如：

不是蠻重要 不是蠻甜

“蠻”用于第2種格式較少，

（1）你咯表現蠻不錯。（你的表現很不錯。）

（2）哈長的蠻不喲里。（他長得很不錯。）

（3）聽完課，哈心里滿不舒服。（聽完課，他心里很不舒服。）

（4）咯只角色，就有蠻不講理呀。（這個人真不講理。）

此時的“蠻不”，相當于普通話中的“很不”，在表達這種意思時，醴陵方言中常用的是專用于否定句的程度副詞“寧”。在下一節做詳細介紹。

“蠻”與一些單音節的表示量度的形容詞,如：大、長、深、高等連用時，可在前面加表示否定的“冇得”，構成“冇得+蠻+形”形式，例如：

（5）哈冇得蠻高。

（6）咯眼塘冇得蠻深。

4、“蠻”可以疊用成“蠻A蠻A”的形式，也可以與形容詞組合，成固定格式“蠻A不A”,意為“一般A”。

例如：蠻高蠻大 蠻壯不壯 蠻細不細 蠻黑不黑

二、 寧

“寧”是醴陵方言中很有特色的一個程度副詞，它只用于否定句中，意為“一點兒，根本”，與否定詞可以構成以下三種類型：

1、 寧+不+形/動

這種形式在醴陵話中很常見，比“蠻+不+形動”運用得廣，表示否定的程度很深，意為“很不，一點也不”。

例如：

（7）咯只書包寧不好看。(這個書包一點也不好看。)

（8）哈哩崽寧不聽話。（他的兒子一點也不聽話。）

2、 寧+冇得+好/蠻+形

能進入這種形式的形容詞一般為單音節的表示量度的形容詞（大、高、長、深、遠等），表示否定的程度較深，意為“不是很”的。

例如：

（9）咯條路寧冇得好/蠻遠。（這條路不是很遠。）

（10）咯把柴寧冇得好/蠻重。（這把柴不很重。）

3、“寧冇+動詞+得短語”，意為“沒有”。

例如：

寧冇走得贏 寧冇出得氣 寧冇發的財

三、幾

“幾”是醴陵方言中常見的一個程度副詞，表示程度相當高，相當于“多么，特別”，多用于感嘆句。

“幾”修飾形容詞時，后常加“唧”，帶有感情加深的意味。

例如：

（11）哈哩女長的幾高。（他的女兒長得多么高。）

（12）哈今日穿得幾客氣唧。（她今天穿得特別漂亮。）

“幾”在醴陵方言中有三種生動的形式：

1、“幾A八A”

2、“幾A幾B”

3、“幾什八A”

能進入以上三種格式的形容詞多為單音節形容詞構成“四字格”，用于贊嘆，帶有夸張的語氣。

例如：幾高八高幾壯八壯 幾長八長

幾高幾大 幾大幾深 幾闊幾莽

幾什八遠 幾什八長 幾什八強

四、丁

和以上三個詞不同，“丁”在醴陵方言中表示程度淺，相當于“點點，一點點”，常在其修飾的形容詞后加上“唧”，極言其小。

例如：

（13）咯只伢子丁什高唧，鬼主意可不少。（這個男孩子一點點大，卻有不少壞主意。）

五、 死

“死”在醴陵方言中是一個帶有貶義的程度副詞，意為“非常”。它既可以做前置狀語也可以做后置補語。例如：

死懶 死強 死蠢 死調皮

苦死嗒 蠢死噠 熱死噠 丑死噠

苦得要死 懶得要死 熱得要死 煩得要死

懶死個人 冷死個人 熱死個人

“死”也可以進入“死A八A”四字格式，極言厭惡程度之深。例如：

死強八強死嚴八嚴 死蠻八蠻 死懶八懶

參考文獻：

[1]張亞軍.副詞與限定描狀功能[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[2]李如龍.漢語方言的比較研究[M].北京:商務印書館,2001.

（作者簡介：絢麗廖（1987-），女，湖南醴陵人，湖南師范大學文學院漢語言文字學專業碩士研究生，研究方向：現代漢語方向。）