白鹿原：50萬字變為220分鐘

周玥

被譽為中國電影史上最難拍的電影《白鹿原》，最終由導演王全安扛起大旗拍攝完成，并定于9月13日上映。這是《白鹿原》首次以電影形式出現，此時距原著出版已有近二十年時間、距籌備期九年、拍攝歷時三年。

至于如何評價這部電影，恐怕是見仁見智，但這部電影注定屬于歷史。甚至有人說，中國電影自建國以來，《霸王別姬》是一個碑，《白鹿原》將是另一個。

導演：王全安

主演：段奕宏、張豐毅、吳剛、張雨綺

類型：劇情 / 歷史

語言：漢語普通話 / 陜西話

上映日期：2012.09.13

片長：220分鐘(試映版) / 156分鐘(中國大陸)

給王全安一個重塑原著的權力

1993年，《白鹿原》這部小說震動了中國文壇，并于一年后獲得了第四屆茅盾文學獎。這股震蕩波快速傳播，一個因素是《白鹿原》驚世駭俗的性描寫，而與此同時，在中國文學圈里，人們把這部小說和獲得諾貝爾獎的《百年孤獨》相提并論，再難有什么作品能同時獲得這兩種榮耀。直到今天，它仍是中國現代小說的經典。

改編《白鹿原》難度太大，小說所展示的渭河平原農村新與舊的矛盾，情與理的沖突，忠與奸的辨識，火與血的洗禮，正義與邪惡的較量，人性在各種沖擊下的艱難生長更是厚重而深刻。

而一旦落實到電影上，這種原生態生活的復雜混沌，就會被編導和演員們清晰的情節所覆蓋，從而使電影淪為教化或娛樂的工具。王全安能否將原著中原汁原味的文化精髓和觀眾的欣賞口味平衡起來，一度令人質疑。

不過，從目前電影的提前試映情況來看，這部電影已經提前打贏了口碑戰。

鐵凝說：“影片整體的氣象不凡。”社會學家李銀河稱：“《白鹿原》應該是現在最好的和最突破的電影。”電影作曲家趙季平則說：“《白鹿原》是一部可以留給歷史的電影。”而柏林電影節主席迪特也表示：“《白鹿原》是一部具有罕見出色品質的中國電影作品。”

而這所有人里，原著作者陳忠實的話或許是最令書迷們松一口氣的：“拍得應該說很好，大大超出了我對這部電影的期待和想象。我認為應該是這些年來長篇小說改編電影最成功的一部。”

王全安的慢熱讓后半部分更好看

很多人覺得，年輕一代導演里，最像早期第五代的就是王全安，尤其是在第五代都不像第五代了之后。電影語言上，他也許從未達到第五代巔峰時期、表現主義時期的華美與神采飛揚，他的鏡頭語言很早以前就已經沉靜下來，那種單調、樸素和克制，漸漸形成一種倔強的風格。

《白鹿原》在第一幕頭三十分鐘里，很難看出神彩，鋪陳緩慢，沒太大戲劇沖突，一直到小二樓上那段秦腔《將令》冷丁炸響，整個片子才提起精神。千呼萬喚的田小娥，也就恰到好處地粉墨登了場，你開始跟著人物命運入戲，一直走一直走，直到故事說完，你頭皮一直發緊。入戲后，你會不大在乎那些毛皮光鮮的問題，什么鏡頭語言，此時都成浮云。

陳凱歌、張藝謀最懂讓觀眾入戲，尤其陳凱歌，頭三十分鐘必好戲連臺，但入戲快出戲也快，中部破綻、尾巴開線……王全安相反，他是慢熱，手段不硬，影像從不張牙舞爪，卻沉得住氣，越往后，越吃住你心思。《白鹿原》后半部精彩紛呈，結尾更振聾發聵、意蘊悠長。

只是156分鐘版《白鹿原》，相較于220分鐘的版本，少了許多的內容，刪掉的情節也集中在電影的后半部分。