“還好”的篇章功能、情態功能及詞匯化過程

摘 要：目前，“還好”未引起學界較多的關注，現代漢語辭書都未收錄，論及者極少。其實，在現代漢語共時平面，“還好”兼具短語和副詞的形式，甚至在一些句子中它已經成為了話語標記。本文主要分析共時平面副詞“還好”的篇章功能、情態功能和話語標記的傾向性，并探討它詞匯化的過程及其動因與機制。

關鍵詞：還好篇章功能情態功能話語標記詞匯化

一、引言

在現代漢語中，“還好”一直未引起更多的關注，現代漢語辭書都未收錄，論及者極少，《新虛詞》（李宗江、王慧蘭，2011）已收列其詞，把它作為篇章連接語，邵敬敏、王宜廣（2011）把“還好”看作表“慶幸”義的副詞，未作詳論。我們至今未見其他的辭書和論文收列或論及。

其實，在現代漢語共時平面上，“還好”連用的形式，可以是短語，也可以是副詞，某些句子中的“還好”甚至可以看作話語標記。作為短語，“還好”在句中主要作謂語和補語。如：

（1）他的一家真是不錯：妻子賢良，兒子孝順，有幾畝祖傳的山地，日子過得還好。（張煒《東菜五記》）

（2）冬天還好。到了夏天，經常會有說不清楚的怪味，從河面上悠悠地飄散開來。（武歆《老笑》）

（3）（狂喜）媽！媽！您答應了？好媽媽！好媽媽！您真比我親媽媽還好！（老舍《方珍珠》）

在以上例句中，“還好”是“副詞+形容詞”的偏正結構，意義還沒融合，主要出現在陳述句、疑問句和感嘆句中，不用于祈使句，還常常用于對話的答句中。“還好” 作為形容詞短語比較常見，本文不再作詳述。

“還好”作為副詞可以出現在不同的層面：單句句首、復句的分句之間、語段之間。……