俗語大變身

很多同學說話時喜歡用俗語，可時間一長，就覺得不新鮮了。如果能給俗語來個大變身，讓它變得不俗，你的語言就能讓人耳目一新，拍手叫絕啦！

“黃泉路上無老少”

技巧一：把俗語的組成部分進行另類解讀。

著名演講家邵守義生前為演講事業鞠躬盡瘁，卻一直樂觀幽默，讓人敬佩。朋友勸他注意身體，邵老說：“黃泉路上無老邵。”

【賞析】“黃泉路上無老少”講的本是自然規律，邵老卻把其中的“老少”諧音為“老邵”，幽默地表達了自己熱愛生活、堅強自信的人生態度。

用一用：這次省數學比賽，吳青和同校的兩個競爭對手同時入圍，當有人問他對另外兩人的看法時，你認為他應該怎樣回答？

可以這樣說：每個人身上都有值得我學習的地方。古人說“三人行，必有我師”，我覺得“三人行，都是我師”。

也可以這樣說：_________________。

“當一天和尚撞一天鐘”

技巧二：從另一個角度解讀、使用俗語。

一次，記者問全國勞動模范李子淵：“你有座右銘嗎？你是怎么理解的？”李子淵說：“我沒座右銘。俗話說‘當一天和尚撞一天鐘’，我沒將它作為座右銘，但我對它有不同的理解——既然當了和尚，就必須撞鐘，這是你的職責，不能占了撞鐘的位置而不撞鐘，或者撞不響。盡職盡責是做人做事的基本原則。”

【賞析】李子淵的這段話，把俗語“當一天和尚撞一天鐘”用出了新意，恰當地表達了“盡職盡責”的基本原則，可謂言簡意賅，才智俱佳。

用一用：學校大掃除，衛生委員在班里分配任務，請替他想想，該如何翻新俗語“各人自掃門前雪”？___________________。

“西方不亮東方亮”

技巧三：變動俗語語序，賦予它新的意義。

2009年兩會期間。胡錦濤總書記參加廣東代表團審議，與代表們共同分析國際金融危機給廣東經濟發展帶來的挑戰和機遇。總書記指出：“我們出口遇到的困難比較多，但并不是說沒有潛力，過去說‘東方不亮西方亮’，現在我把它改了一下叫‘西方不亮東方亮’了，歐美市場不行了，咱們還可以開發東南亞、南亞、中東、海灣、非洲國家的市場，鞏固和開拓國際市場。”

【賞析】總書記巧妙變俗語“東方不亮西方亮”為“西方不亮東方亮”，只是變換了“西方”“東方”的順序，就顯示了他高屋建瓴的眼光、卓然不群的口才以及更新觀念、轉變思路的大智慧。

找一找：你能找出幾個變換順序就能承載新意義的俗語嗎？

、 、

用一用：____________________________。

怎么樣，俗語“變身”以后，是不是還挺有意思？如果你想練好口才，可以翻開俗語辭典認真琢磨，你會發現，很多俗語都能變身，成為你交際的“點金石”。